سیاست حفظ حریم خصوصی فضای ابری Xiaomi

سیاست حفظ حریم خصوصی ما در تاریخ ۶ مارس ۲۰۲۵ به‌روزرسانی شده است.

لطفاً چند دقیقه از وقت خود را برای آشنایی با شیوه‌های حفظ حریم خصوصی در اختیار ما قرار داده و اگر پرسشی داشتید آن را با ما در میان بگذارید.

نمای کلی

1. مقدمه

2. تعریف اطلاعات شخصی

3. چه اطلاعاتی را گردآوری و چگونه از آن‌ها استفاده می‌کنیم

۳.۱ گردآوری اطلاعات شخصی

۳.۲ اطلاعات شخصی گردآوری شده از سوم شخص‌ها

۳.۳ اطلاعات قابل شناسایی غیرشخصی

4. چگونگی اشتراک اطلاعات شخصی شما با سوم شخص‌ها

5. مبنای قانونی برای پردازش اطلاعات شخصی شما

6. دوره نگهداری

7. مدیریت تنظیمات حریم خصوصی شما

8. حقوق حفاظت از داده‌های شما

9. استفاده از حقوق حفاظت از داده‌های شما و تماس با ما

10. انتقال جهانی اطلاعات شخصی شما چگونه انجام می‌شود

11. تعهد شما به ارائه اطلاعات شخصی

12. پردازش خودکار اطلاعات شخصی شما (از جمله نمایه‌سازی)

13. چگونه این سیاست حفظ حریم خصوصی به‌روز می‌شود

۱. مقدمه

این محصول و خدمات مرتبط توسط شرکت Xiaomi Technology Netherlands B.V.، Xiaomi Technologies Singapore Pte شرکت های مسئولیت محدود یا شرکت های وابسته (که از اینجا به بعد با نام «شیائومی» یا «ما» شناخته می شود) اجازه ذخیره، همگام سازی، مدیریت و اشتراک گذاری اطلاعات شما را داشته باشند.

ما متعهد به حفظ حریم خصوصی شما هستیم. این قوانین حریم خصوصی شرح می دهد ما چگونه هر گونه اطلاعاتی را که شما در هنگام استفاده از شیائومی کلود و خدمات مرتبط به ما می‌دهید یا اجازه می‌دهید اشخاص ثالث در اختیار ما قرار دهند، جمع‌آوری، استفاده، ذخیره، انتقال، محافظت و پردازش می‌کنیم. شما می‌توانید برای اطلاع از شرایط و ضوابط مربوط به جمع‌آوری و استفاده از اطلاعات شخصی در هنگام استفاده از سایر محصولات یا خدمات و سایر موارد مربوط به حفاظت از داده‌ها، به قوانین حفظ حریم خصوصی محصولات یا خدمات مربوطه مراجعه کنید. اطلاعات بیشتر در مورد سازوکارهای امنیتی و سیاست‌های ما در مورد افراد زیر سن قانونی را می‌توانید در https://privacy.mi.com/all/languages/ بیابید.

خواستۀ نهایی ما ایجاد بهترین تجربه برای همه کاربران‌مان است. چنانچه در مورد رویه‌های ما برای پردازش داده‌های شخصی که در این سیاست حفظ حریم خصوصی به طول خلاصه توضیح داده شده پرسشی دارید، لطفاً برای رسیدگی به آن با ما از طریق https://privacy.mi.com/support تماس بگیرید. ما از دریافت مکاتبات شما استقبال می‌کنیم.

۲. تعریف اطلاعات شخصی

طبق این سیاست حفظ حریم خصوصی، «اطلاعات شخصی» یعنی اطلاعاتی که می‌تواند به طور مستقیم یا غیرمستقیم برای شناسایی فرد مورد استفاده قرار گیرد؛ شناسایی می‌تواند فقط بر اساس این اطلاعات یا از ترکیب این اطلاعات با سایر اطلاعات مربوط به آن فرد که در اختیار Xiaomi است انجام شود، مگر اینکه قانون جاری در حوزه قضایی شما خلاف آن را مشخص کرده باشد. «اطلاعات شخصی» شامل اطلاعات شناسایی مانند نام، اطلاعات تماس، شماره شناسایی، اطلاعات مکانی و شناسه‌های آنلاین (مانند شناسه حساب Xiaomi) است. ما در استفاده از اطلاعات شخصی شما اکیداً از این سیاست حفظ حریم خصوصی پیروی می‌کنیم.

۳. چه اطلاعاتی را گردآوری و چگونه از آن‌ها استفاده می‌کنیم

۳.۱ گردآوری اطلاعات شخصی

هدف گردآوری اطلاعات شخصی، ارائه محصولات و/یا خدمات به شماست. برای این منظور، ما اطلاعات شخصی را برای اهداف زیر پردازش خواهیم کرد:

• همگام‌سازی داده: شیائومی کلود یک پلتفرم خدمات ذخیره‌سازی داده است که فضای ذخیره‌سازی ابری و خدمات مرتبط را در اختیار کاربران قرار می‌دهد. با شیائومی کلود، می‌توانید پیام‌ها، سابقه تماس، مخاطبین، یادداشت‌ها، تنظیمات مرورگر، تنظیمات Wi-Fi، ویدئوها و ویس های ضبط شده، طرح‌بندی صفحه اصلی، برنامه‌ها، رویدادهای تقویم، موارد مسدودی و app vault را در تمام دستگاه‌های متصل خود همگام‌سازی کنید. برای استفاده از هر یک از خدمات همگام سازی باید اجازه مرتبط با آن را صادر کنید. به همین ترتیب، هر زمان که خواستید می توانید هر کدام از خدمات را غیر فعال کنید. برای ارائه این خدمات ما نیاز به جمع آوری اطلاعات زیر داریم. مطمئن باشید که ما تمام اقدامات مناسب را برای محافظت از امنیت داده‌های شما در فضای ابری، از جمله رمزگذاری در صورت لزوم، انجام می‌دهیم.

  • داده‌های پیامکی ذخیره شده در دستگاه شما (شامل محتوای پیامک، شماره تلفن شما، شماره تلفن افرادی که با آنها تماس می‌گیرید، زمان ارسال پیامک، وضعیت ارسال، مکالمات پین شده و شماره‌های پیامک خصوصی)؛

  • داده‌های مربوط به سابقه تماس ذخیره شده در دستگاه شما (شامل زمان و مدت تماس‌ها، شماره تلفن افرادی که با آنها تماس می‌گیرید و شماره تلفن شما)؛

  • **مخاطبین ذخیره شده در دستگاه شما ** (شامل نام مخاطب، شماره تلفن، آدرس، ایمیل، نام‌های مستعار، یادداشت‌ها و عکس‌های نمایه)؛

  • اطلاعات کارت تماس (شامل نام، شماره تلفن، آدرس، ایمیل، نام مستعار، یادداشت‌ها، عکس نمایه و وضعیت کارت) (این اطلاعات فقط زمانی جمع‌آوری می‌شود که این ویژگی را روشن کنید)؛.

  • اطلاعات مربوط به یادداشت های که روی گوشی شما ذخیر شده (شامل محتوای یادداشت ها، عکسهای یادداشتها و زمان ویرایش یادداشت)؛

  • داده‌های مرورگر ذخیره شده در دستگاه شما (مانند تاریخچه جستجو در اینترنت، بوک مارکها، برچسب‌های ابری، کتابخانه، تاریخچه پخش ویدیو و موارد دلخواه، وب‌سایت‌های پربازدید و ماژول‌های محبوب)؛

  • داده‌های مربوط به تنظیمات Wi-Fi محلی شما (شامل نام و رمز عبور Wi-Fi)؛

  • موارد ضبطی ذخیره شده در دستگاه شما (شامل محتوای ضبط شده، و همچنین زمان ایجاد، مدت زمان و انواع ضبط‌ها و نقاط علامت‌گذاری شده و سایر اطلاعات فایل ضبط)؛

  • چیدمان صفحه اصلی و داده‌های مرتبط (شامل پایگاه داده صفحه اصلی و فایل تنظیمات پیش‌فرض صفحه اصلی)؛

  • اطلاعات اپ (شامل آیکن اپ های نصب شده و فایل های APK)؛

  • داده‌های تقویم ذخیره شده در دستگاه شما (شامل نام رویداد، زمان، توضیحات، مکان و نام شخصی که شما را دعوت کرده است)؛

  • لیست سیاه و استثناها برای تماس‌ها و پیامک‌های ورودی (شامل شماره‌های موجود در لیست سیاه یا استثناها، انواع و وضعیت این شماره‌ها، شماره نسخه لیست سیاه، کلمات کلیدی و وضعیت‌های هرزنامه، لیست VIP حالت مزاحم نشوید و سابقه تماس)؛

  • داده های مربوط به app vault (شامل تنظیمات و علاقه مندی ها)؛

  • اطلاعات بلوتوث (شامل نام و رمز عبور بلوتوث)؛

  • موارد ذخیره شده در مدیریت رمز عبور (شامل حساب‌ها و رمز عبور برنامه‌های شخص ثالث)؛

  • داده‌های مربوط به عبارات پرکاربرد شما (شامل عبارات پرکاربرد در ویرایشگر شما)؛ و

  • کتابهای ذخیره شده روی دستگاه شما.

توجه: اگر سرویس‌های همگام‌سازی پیامک یا سابقه تماس را روشن کنید، ما شماره تلفن همراه شما را از طریق فعال‌سازی سیم‌کارت شما به دست خواهیم آورد. برای ارائه این سرویس، ما IMSI، ICCID و Line1 Number سیم‌کارت شما را جمع‌آوری خواهیم کرد. هنگامی که سرویس‌های همگام‌سازی را روشن می‌کنید، ما همچنین IMEI دستگاه شما (یا OAID دستگاه هنگام استفاده از Android Q) را برای تأیید هویت شما جمع‌آوری خواهیم کرد.

هنگامی که سرویس‌های همگام‌سازی را برای ضبط‌کننده، app vault و لیست سیاه روشن می‌کنید، باید با سیاست‌های حفظ حریم خصوصی جداگانه آن‌ها موافقت کنید. لطفاً اطمینان حاصل کنید که این قوانین را به دقت مطالعه کرده و کاملاً درک کرده‌اید، همانطور که این سیاست حفظ حریم خصوصی را خوانده‌اید.

مطمئن باشید که ما همه کارمندان یا اشخاص ثالث را از دسترسی مستقیم به محتوای اطلاعات شخصی شما بدون رضایت شما منع خواهیم کرد. برای امنیت اطلاعات شخصی شما، ما اطمینان حاصل خواهیم کرد که همه کارمندان شیائومی از قوانین ما در مورد حریم خصوصی و امنیت مطلع شده و اقدامات حفاظتی داخلی برای حفظ حریم خصوصی را به شدت اجرا می‌کنند. 　　 　　 ما تمام اقدامات لازم را برای اطمینان از امنیت داده‌های شما که در فضای ابری ذخیره شده‌اند، انجام خواهیم داد. ما از ذخیره‌سازی خارج از محل شرکت استفاده می‌کنیم و حداقل 60 کیلومتر فاصله بین مراکز ذخیره‌سازی را حفظ می‌کنیم. ما همچنین از پشتیبان‌گیری‌های چندگانه، از جمله پشتیبان‌گیری‌های متقابل اصلی-ثانویه و پشتیبان‌گیری‌های آفلاین اطمینان حاصل می‌کنیم. ما همچنین به طور دوره‌ای ثبات داده‌ها را بررسی می‌کنیم. علاوه بر این، داده‌های شخصی شما (مانند رمز عبور Wi-Fi) فقط پس از رمزگذاری در سرور شیائومی کلود ذخیره خواهند شد. ما همچنین اقدامات کنترل دسترسی به داده‌ها مبتنی بر نقش ( role-based data access control) را برای جلوگیری از هرگونه دسترسی غیرمجاز انجام می‌دهیم.

• مدیریت فضای ابری: شما می‌توانید با ورود به i.mi.com یا استفاده از برنامه دسکتاپ، داده‌های ذخیره شده خود در فضای ابری را مدیریت کنید. هر بار که هر یک از داده‌های فوق تغییر کند (به عنوان مثال، یک پیامک جدید دریافت می‌کنید)، ما داده‌ها را رمزگذاری کرده و به سرور ارسال می‌کنیم، جایی که دوباره رمزگذاری می‌شود. به همین ترتیب، هنگامی که داده‌های موجود در سرور تغییر می‌کنند (به عنوان مثال، سابقه تماس خود را از طریق i.mi.com یا برنامه دسکتاپ ویرایش می‌کنید)، دستگاه‌های تلفن همراه شما یک پیام push و همچنین داده‌های تغییر یافته را از سرور دریافت خواهند کرد. همگام سازی رمزگذاری خواهد شد. برای بررسی جزئیات استفاده از فضای ذخیره‌سازی ابری خود، سازماندهی داده‌هایتان یا انتخاب یک طرح ذخیره‌سازی ابری متفاوت، می‌توانید به i.mi.com وارد شوید، از برنامه دسکتاپ استفاده کنید یا در دستگاه تلفن همراه خود به تنظیمات > حساب شیائومی > شیائومی کلود بروید. برای ارائه این خدمات، ما اندازه کل فضای ذخیره‌سازی، اندازه فضای دائمی، اندازه فضای استفاده شده و باقی‌مانده، انواع داده‌های ذخیره شده و اطلاعات آماری مربوط به داده‌های تازه اضافه شده را جمع‌آوری خواهیم کرد.

-یافتن دستگاه: یافتن دستگاه به شما کمک می‌کند تا در صورت گم شدن یا دزدیده شدن دستگاه تلفن همراهتان، آن را از راه دور پیدا کنید، قفل کنید یا داده‌های آن را پاک کنید. شما می‌توانید این کار را با استفاده از هر دستگاهی که به اینترنت دسترسی دارد یا با ورود به i.mi.com در رایانه خود انجام دهید. برای ارائه این سرویس، ما شماره تلفن فعلی شما را خواهیم داشت تا در صورت جابه‌جایی، گم شدن یا دزدیده شدن تلفن همراهتان، بتوانیم دستورالعمل‌های پیامکی را به آن ارسال کنیم. برای اطمینان از اینکه می‌توانید از این ویژگی استفاده کنید، هنگام تعویض یا دریافت سیم‌کارت جدید، ما به طور خودکار به اینترنت دسترسی پیدا می‌کنیم تا سیم‌کارت شما را فعال کنیم. هنگامی که از ویژگی مکان‌یابی از طریق i.mi.com یا برنامه دسکتاپ برای یافتن دستگاه تلفن همراه خود استفاده می‌کنید، دستگاه اطلاعات مکان فعلی خود را از طریق اینترنت یا پیامک به سرورهای شیائومی ارسال می‌کند. برای ارائه این خدمات، ما اطلاعات مربوط به ایستگاه پایه اصلی و مجاور، اطلاعات Wi-Fi مجاور، **اطلاعات GPS (طول و عرض جغرافیایی مورد استفاده برای موقعیت‌یابی دقیق) ** و شناسه دستگاه (IMEI/OAID/آدرس MAC مورد استفاده برای تمایز بین دستگاه‌های مکان‌یابی شده) را گردآوری خواهیم کرد. صرف نظر از اینکه موقعیت‌یابی GPS و Wi-Fi در دستگاه شما روشن باشد یا خیر، این ویژگی‌ها پس از دریافت دستورالعمل‌های پیامکی ارسال شده توسط «یافتن دستگاه» به طور خودکار فعال می‌شوند. شما می‌توانید این ویژگی را هر زمان که خواستید در تنظیمات خاموش کنید. هنگام غیرفعال کردن این ویژگی، برای تأیید این عمل باید رمز عبور حساب Xiaomi خود را وارد کنید.

• شرکت در نظرسنجی. هنگامی که در نظرسنجی‌هایی که ما برگزار می‌کنیم شرکت می‌کنید، انواع خاص اطلاعات شخصی که در هر نظرسنجی از شما خواسته می‌شود وارد کنید (به عنوان نمونه، محدوده سنی، جنسیت، کشور یا منطقه محل سکونت، شغل، محدوده درآمد و غیره) همیشه هنگام باز کردن نظرسنجی برای مشاهده در دسترس شما خواهد بود. در صورتی که دیگر تمایلی به ادامه مشارکت ندارید، می‌توانید در هر زمان پیش از ثبت نهایی، از نظرسنجی خارج شوید. هنگام ارائه اطلاعات شخصی در یک نظرسنجی، می‌توانید گزینه «ترجیح می‌دهم نگویم» یا پاسخی معادل آن را انتخاب کنید.

• مشارکت در فعالیت‌های تبلیغاتی. اگر برای شرکت در فعالیت‌های تبلیغاتی یا بازاریابی از طریق هر پلتفرمی که توسط Xiaomi ارائه می‌شود ثبت‌نام کنید، ما اطلاعات شخصی درخواست شده برای هر فعالیت را پردازش خواهیم کرد (مانند نام، آدرس ایمیل، شماره تلفن، شهر محل سکونت).

۳.۲ اطلاعات شخصی گردآوری شده از سوم شخص‌ها

استفاده از محصولات و خدمات Xiaomi ممکن است نیازمند داشتن اطلاعات شخصی از طریق حساب Xiaomi باشد. برای ورود آسان‌تر به حساب Xiaomi خود و تکمیل اطلاعات حساب، می‌توانید به یک حساب سوم شخص (مانند حساب گوگل، فیسبوک، حساب Apple) اجازه دهید تا با حساب Xiaomi شما جفت شود. با رضایت شما، ما نام مستعار، عکس‌ها، نشانی ایمیل و سایر اطلاعات شما را از حساب سوم شخص به حساب Xiaomi شما همگام‌سازی خواهیم کرد.

لطفاً توجه داشته باشید که ما امنیت اطلاعات شما را از طریق ابزارهایی مانند رمزگذاری تضمین خواهیم کرد، اما رسیدگی به اطلاعات شخصی شما توسط سوم شخص‌ها تابع سیاست حفظ حریم خصوصی سوم شخص مربوطه است. به همین دلیل، ما شما را تشویق می‌کنیم تا سیاست حفظ حریم خصوصی سوم شخص را نیز همانند سیاست حفظ حریم خصوصی ما مطالعه کنید. شما می‌توانید مجوز سوم شخص‌ها را در هر زمان در «حساب‌ها و مجوزها» در https://account.xiaomi.com/ لغو کنید.

۳.۳ اطلاعات قابل شناسایی غیرشخصی

همچنین ممکن است ما سایر انواع اطلاعاتی را نیز گردآوری کنیم که به طور مستقیم یا غیرمستقیم به افراد مرتبط نباشند و طبق قوانین جاری، اطلاعات شخصی قلمداد نشوند. این اطلاعات به عنوان اطلاعات غیرقابل شناسایی شخصی تعریف می‌شود. ما ممکن است اطلاعات غیرقابل شناسایی شخصی را گردآوری، استفاده، انتقال، افشا و به شیوه دیگر پردازش کنیم. این اطلاعات ممکن است شامل داده‌های آماری باشد که هنگام استفاده از یک خدمات خاص تولید می‌شوند، مانند میزان استفاده روزانه، تعداد بازدید صفحات، زمان بازدید صفحات، رویدادهای نشست (در صورتی که از این اطلاعات نتوان برای شناسایی شما استفاده کرد) و سوابق تعامل و خطا که در طول استفاده شما از خدمات ما ایجاد می‌شوند. هدف از گردآوری این اطلاعات، بهبود خدماتی است که به شما ارائه می‌دهیم، برای نمونه، از طریق تصحیح خطاها. نوع و مقدار اطلاعات گردآوری‌شده بستگی به چگونگی استفاده شما از خدمات ما دارد. ما این اطلاعاتی را انباشته می‌کنیم. در این گونه انباشته شده، داده‌ها اطلاعات شخصی نبوده و نمی‌توانند برای شناسایی شما مورد استفاده قرار گیرند. اما اگر اطلاعات قابل شناسایی غیرشخصی را با اطلاعات شخصی ترکیب کنیم، چنین اطلاعات ترکیب شده تا زمانی که به صورت ترکیب باقی بمانند به مثابه اطلاعات شخصی تلقی خواهد شد.

۴. چگونگی اشتراک اطلاعات شخصی شما با سوم شخص‌ها

برای اطمینان از ارائه محصولات و خدماتی که در این سیاست حفظ حریم خصوصی آمده به شما، ما ممکن است اطلاعات شخصی لازم را با شرکت‌های وابسته به Xiaomi، ارائه‌دهندگان خدمات، شرکای خود و سایر سوم شخص‌ها به اشتراک بگذاریم، از جمله:

• ادارات دولتی، در صورت وجود الزامات خاص مطابق با مقررات قابل اجرا.

• دادگاه‌ها و مراجع قضایی، در صورت وجود الزامات خاص بر اساس مقررات مربوطه.

• نهادهای انتظامی، در صورت وجود الزامات خاص مطابق با مقررات مربوطه.

۵. مبنای قانونی برای پردازش اطلاعات شخصی شما

ما برای پردازش اطلاعات شخصی شما طبق قانون، به یک مبنای قانونی نیاز داریم. در مواردی که طبق قانون در حوزه قضایی شما قابل اجرا است، مبانی قانونی پردازش اطلاعات شخصی شما تحت این سیاست حفظ حریم خصوصی عبارتند از:

• برای پایبندی به تعهدات قراردادی. هنگامی که شما یک نمایه یا حساب کاربری ایجاد می‌کنید یا به محصولات و خدمات Xiaomi دسترسی پیدا می‌کنید، اهداف پردازش اطلاعات شخصی شما در درجه نخست توسط آن خدمات تعیین می‌شود و ما اطلاعات شخصی شما را پردازش خواهیم کرد تا بتوانیم آن خدمات را به شما ارائه دهیم. لطفاً توجه داشته باشید که ارائه برخی از اطلاعات شخصی شما الزامی است (مثلاً هنگامی که به این صورت مشخص شده یا با علامت ستاره مشخص شده است). اگر چنین اطلاعات شخصی را در اختیار ما قرار ندهید، ممکن است نتوانیم محصولات یا خدمات خود را به شما ارائه دهیم.

• در نتیجه رضایت شما. شما می‌توانید انتخاب کنید که اطلاعات شخصی خود را به ما ارائه دهید تا به ما امکان ارائه این محصول و خدمات مرتبط با آن را بدهید. به عنوان مثال، ممکن است یک شماره تلفن در اختیار ما قرار دهید یا یک عکس نمایه بارگذاری کنید.

• بر اساس تعهدات قانونی Xiaomi. Xiaomi به عنوان کنترل‌کننده داده‌ها، مشمول تعهدات قانونی است. در برخی موارد (مانند ذخیره اطلاعات شخصی شما در نتیجه یک اختلاف یا به درخواست یک مرجع نظارتی حفاظت از داده‌ها)، پردازش اطلاعات شخصی شما برای ما ضروری خواهد بود تا بتوانیم این تعهدات را انجام دهیم.

• در راستای منافع مشروع. در مواردی، و با در نظر گرفتن حداقل تاثیر بر حریم خصوصی شما، پردازش اطلاعات شخصی شما ممکن است برای منافع مشروع زیر ضروری باشد:

• امنیت سیستم‌های اطلاعاتی، امنیت شبکه، و امنیت سایبری در Xiaomi.

• برای تقویت امنیت سیستم، جلوگیری از کلاهبرداری وب‌سایت‌های فیشینگ، و محافظت از امنیت حساب کاربری.

• عملیات شرکتی، بررسی‌های احتیاطی و ممیزی‌های داخلی (به ویژه، مرتبط با امنیت اطلاعات و/یا حریم خصوصی).

• توسعه و بهبود محصول (شامل تحلیل و بهینه‌سازی تنظیمات یا ویژگی‌های حساب Xiaomi).

۶. دوره نگهداری

به عنوان یک قاعده کلی، ما اطلاعات شخصی را برای مدت زمانی که برای اهداف شرح داده شده در این سیاست حفظ حریم خصوصی لازم است، یا آنطور که توسط قانون قابل اجرا الزامی است، نگهداری می‌کنیم. ما اطلاعات شخصی را پس از برآورده شدن هدف گردآوری، یا پس از تایید درخواست حذف شما، یا پس از خاتمه عملیات خدمات مربوطه، نگهداری نخواهیم کرد و آن‌ها را حذف یا ناشناس خواهیم کرد، مگر در مواردی که قانون قابل اجرا الزام یا اجازه دهد. در این صورت، اطلاعات شخصی شما جداسازی خواهد شد و به جز برای رسیدگی به مسئولیت‌های قانونی و سایر اهداف مجاز طبق قانون قابل اجرا، بیشتر پردازش نخواهد شد. در چنین شرایطی، اطلاعات شخصی شما منحصراً در اختیار اشخاصی قرار خواهد گرفت که طبق قانون قابل اجرا مجاز هستند. پس از سپری شدن دوره‌های نگهداری مربوطه، این اطلاعات شخصی حذف یا ناشناس‌سازی خواهند شد.

۷. مدیریت تنظیمات حریم خصوصی شما

ما به این امر واقفیم که نگرانی‌های مربوط به حریم خصوصی از یک فرد به فرد دیگر متفاوت است. از همین رو، مثال‌هایی ارائه می‌کنیم که نشان می‌دهند چه روش‌هایی در اختیار شما است تا بتوانید گردآوری، استفاده، افشا یا پردازش اطلاعات شخصی خود را محدود کنید و کنترل تنظیمات حریم خصوصی‌تان را در دست داشته باشید:

• شما می‌توانید به جزئیات مربوط به امنیت حساب، اطلاعات شخصی، مجوزها و مدیریت دستگاه در مسیر تنظیمات > حساب Xiaomi > فضای ابری Xiaomi دسترسی داشته باشید و آن‌ها را به‌روزرسانی کنید، یا به https://i.mi.com وارد شوید.

• اگر پیش‌تر با استفاده ما از اطلاعات شخصی‌تان برای اهداف آمده در بالا موافقت کرده‌اید، می‌توانید در هر زمانی نظر خود را تغییر و مراتب را از طریق تماس با ما به نشانی https://account.xiaomi.com به آگاهی ما برسانید;

• اگر می‌خواهید حساب Xiaomi خود را لغو کنید، می‌توانید این کار را با دنبال کردن مراحل در تنظیمات > حساب Xiaomi > راهنما > حذف حساب انجام داده و یا از https://account.xiaomi.com بازدید کنید.

لطفاً توجه داشته باشید که لغو حساب Xiaomi یا حذف اطلاعات شخصی شما، مانع استفاده شما از مجموعه کامل محصولات و خدمات Xiaomi خواهد شد. جهت حفاظت از منافع و حقوق مشروع شما یا دیگران، تأیید یا عدم تأیید درخواست لغو حساب‌تان را در کنار شرایط استفادۀ شما از همۀ محصولات و خدمات Xiaomi بررسی خواهیم کرد.

۸. حقوق حفاظت از داده‌های شما

شما در رابطه با اطلاعات شخصی که ما در مورد شما نگهداری می‌کنیم، حقوق خاصی دارید (در ادامه به عنوان «درخواست» از آن یاد می‌شود). لطفاً توجه داشته باشید که بسته به محل استقرار شما، این حقوق مشمول استثناها و معافیت‌های خاصی طبق قوانین محلی قابل اجرا خواهند بود.

• حق دسترسی/دریافت گزارشی که جزئیات اطلاعات شخصی نگهداری‌شده‌ی شما توسط ما را شرح می‌دهد. یک نسخه از اطلاعات شخصی شما که توسط ما پردازش شده است، پس از درخواست شما، به صورت رایگان در اختیار شما قرار خواهد گرفت. برای هرگونه درخواست بیشترِ اطلاعات مربوطه، ممکن است بسته به هزینه‌های اجرایی و مطابق با قوانین مربوطه، مبلغ معقولی از شما دریافت کنیم. شما همچنین می‌توانید به حساب Xiaomi خود وارد شوید تا اطلاعات شخصی خود که توسط ما نگهداری می‌شوند را ببینید.

• حق اصلاح اطلاعات شخصی خود. اگر هر اطلاعاتی که از شما در اختیار داریم نادرست یا ناقص باشد، شما این حق را دارید که بسته به هدف استفاده، اطلاعات شخصی خود را تصحیح یا تکمیل کنید. شما همچنین می‌توانید به حساب Xiaomi خود وارد شوید تا اطلاعات شخصی خود را اصلاح کنید.

• حق پاک کردن اطلاعات شخصی خود. بسته به الزامات قوانین مربوطه، شما این حق را دارید که وقتی دلیل موجهی برای نگهداری اطلاعات شخصی شما نزد ما وجود ندارد، درخواست حذف این اطلاعات را بدهید. ما درخواست حذف اطلاعات شخصی شما را بررسی کرده و اقدامات معقول، از جمله اقدامات فنی، را برای حذف اطلاعات شخصی شما انجام خواهیم داد. لطفاً توجه داشته باشید که ممکن است به دلیل قوانین جاری (به عنوان مثال، در مواردی که حفظ اطلاعات شخصی شما برای دعاوی احتمالی ناشی از یا مرتبط با پردازش این اطلاعات شخصی ضروری باشد) و/یا محدودیت‌های فناوری امنیتی، نتوانیم بلافاصله اطلاعات را از سیستم پشتیبان حذف کنیم. در این صورت، اطلاعات شخصی شما را به طور امن ذخیره کرده و دیگر آن را مورد پردازش قرار نمی‌دهیم تا زمانی که بتوان اطلاعات آن را حذف کرد یا آن را غیر قابل شناسایی نمود.

• حق اعتراض به پردازش اطلاعات شخصی شما. شما حق دارید بنا به دلایل مربوط به وضعیت خود، به پردازش داده‌های شخصی‌تان که بر اساس منافع قانونی Xiaomi (به عنوان نمونه، بازاریابی مستقیم) انجام می‌شود، اعتراض کنید. اگر با چنین پردازشی مخالف هستید، ما دیگر داده‌های شما را برای این اهداف پردازش نخواهیم کرد، مگر اینکه بتوانیم دلایل موجه و قانع‌کننده‌ای برای این پردازش یا برای اقامه، اعمال یا دفاع از ادعاهای حقوقی ارائه دهیم.

• حق محدود کردن پردازش اطلاعات شخصی خود. شما حق دارید پردازش اطلاعات شخصی خود توسط ما را محدود کنید، برای مثال، زمانی که پردازش از نظر شما غیرقانونی است، اما با حذف اطلاعات شخصی خود مخالفت می‌کنید. در چنین مواردی، اطلاعات شخصی شما تنها با رضایت شما یا برای اعمال یا دفاع از حقوق قانونی پردازش خواهد شد. لطفاً توجه داشته باشید که تنظیمات حساب Xiaomi شامل گزینه‌های مسدود و رفع انسداد حساب کاربری شما می‌شود.

• حق انتقال داده‌ها. تحت شرایطی که در قانون پیش‌بینی شده است، شما این حق را دارید که اطلاعات شخصی مربوط به خود را در قالب ساختاریافته، رایج و قابل خوانش توسط ماشین دریافت کنید و/یا آن اطلاعات شخصی را به یک کنترل‌کننده‌ی داده‌ی دیگر منتقل کنید.

• حق انصراف از رضایت. در مواردی که رضایت شما برای پردازش اطلاعات شخصی‌تان الزامی باشد، می‌توانید در هر زمان رضایت خود را پس بگیرید. با این حال، لطفاً توجه داشته باشید که در صورت لغو رضایت، ممکن است نتوانید از محصول و خدمات مرتبط با آن استفاده کنید و/یا به اطلاعات، امکانات یا خدمات خاصی دسترسی داشته باشید. لغو رضایت یا مجوز، تأثیری بر گردآوری و پردازشی که قبل از تاریخ لغو رضایت و بر اساس رضایت قبلی شما انجام شده است نخواهد داشت.

همچنین می‌توانید از طریق حساب Xiaomi خود به نشانی https://account.xiaomi.com یا با ورود به حساب کاربری خود در دستگاه‌تان، به جزئیات مربوط به اطلاعات شخصی دسترسی داشته باشید، آن را به‌روزرسانی و یا حذف کنید. برای اطلاعات بیشتر لطفاً از طریق https://privacy.mi.com/support با ما مکاتبه کرده و یا تماس بگیرید.

۹. استفاده از حقوق حفاظت از داده‌های شما و تماس با ما

اگر در رابطه با این سیاست حفظ حریم خصوصی یا هرگونه پرسشی در مورد گردآوری، استفاده یا افشای اطلاعات شخصی شما توسط Xiaomi، نظر یا پرسشی دارید، یا می‌خواهید حقوق مربوط به حفاظت از داده‌های خود را مطابق با بخش فوق اعمال کنید، می‌توانید با مراجعه به https://privacy.mi.com/support یا از طریق نشانی‌های زیر با ما تماس بگیرید (درخواست شما باید به صورت کتبی ارائه شود). هنگامی که پرسش‌هایی در مورد اطلاعات شخصی یا درخواست‌های دانلود یا دسترسی به موارد مختلف دریافت می‌کنیم، تیم حرفه‌ای ما که شامل مسئولان محافظت از داده‌ها (DPOها) می‌شود، به چنین نگرانی‌هایی رسیدگی می‌کنند. این افراد را می‌توان از طریق https://privacy.mi.com/support یا نشانی‌های پستی زیر مخاطب قرار داد. در صورتی که پرسش شما مربوط به اشکال خاصی باشد، ممکن است از شما بخواهیم که اطلاعات بیشتری در اختیارمان بگذارید. در صورتی که از ما مشورت بگیرید، با در نظر گرفتن شرایط شما، اطلاعاتی دربارۀ کانال‌های مناسب برای طرح شکایت در اختیارتان قرار خواهیم داد.

• برای کاربرانی که در منطقه اقتصادی اروپا (EEA)، بریتانیا و سوئیس قرار دارند: شرکت Xiaomi Technology Netherlands B.V.، به نشانی: Prinses Beatrixlaan 582, The Hague 2595BM Netherlands

• برای کاربران هند: Xiaomi Technology India Private Limited, Building Orchid, Block E, Embassy Tech Village, Outer Ring Road, Devarabisanahalli, Bengaluru, Karnataka - 560103, Indiia هرگونه مغایرت و شکایتی در رابطه با پردازش اطلاعات یا داده‌های حساس شخصی باید به اطلاع افسر شکایت تعیین شده در زیر برسد:

  نام: Vishwanath C

  شماره تلفن: ۰۸۰۶۸۸۵۶۲۸۶، دوشنبه تا شنبه ۹ ق.ظ تا ۶ ب.ظ

  ایمیل: grievance.officer@xiaomi.com

• برای کاربران در سایر کشورها و مناطق: Xiaomi Technologies Singapore Pte. Ltd., 1 Fusionopolis Link #04-02/03 Nexus @One-North, Singapore 138542

مطمئن شوید برای اینکه Xiaomi بتواند هویت شما را تأیید کند و مطمئن شود که موضوع داده‌ها شما بوده و یا به نمایندگی از موضوع داده‌ها به صورت قانونی مجاز به اقدام هستید، اطلاعات کافی را ارائه داده‌اید. پس از اینکه اطلاعات کافی برای تأیید اینکه درخواست شما قابل رسیدگی است را دریافت کردیم، ظرف هر بازه زمانی که در قوانین مربوطه حفاظت از داده‌ها مشخص شده است به درخواست شما پاسخ خواهیم داد.

ما این حق را داریم که از رسیدگی به این موارد امتناع کنیم: درخواست‌هایی که بی‌معنا بوده، به صورت آشکار بی اساس و یا زیاده خواهانه هستند، درخواست‌هایی که ناقض حقوق دیگران در حفظ حریم خصوصی‌شان هستند و درخواست‌هایی که مستلزم کار فنی نامتناسب و بیش از حد هستند و همچنین درخواست‌هایی که طبق قوانین محلی الزامی نیستند، اطلاعات مربوطه که عمومی شده است و اطلاعات مربوطه که تحت شرایط محرمانه داده شده است. اگر ما بر این عقیده باشیم که برخی جنبه‌های درخواست شما برای حذف یا دسترسی اطلاعات ممکن است منجر به ناتوانی ما در استفاده قانونی از این اطلاعات برای اهداف مذکور امنیتی و مبارزه با کلاهبرداری شود، ممکن است درخواست شما را رد کنیم. در صورت اتخاذ هرگونه تصمیمی مبنی بر عدم پردازش درخواست شما، و همچنین دلایل این تصمیم، در صورتی که طبق قوانین جاری الزامی باشد، به شما اطلاع داده خواهد شد. در این صورت، اطلاع‌رسانی در چارچوب زمانی تعیین‌شده توسط قوانین جاری انجام خواهد پذیرفت.

چنانچه از پاسخ دریافتی ما در رابطه با اطلاعات شخصی خود رضایت ندارید، می‌توانید شکایت خود را به مقامات نظارتی حفاظت از داده‌های مربوطه در حوزۀ قضایی خود ارائه دهید. اگر در محدوده اقتصادی اروپا (EEA)، بریتانیا یا سوئیس واقع شده‌اید، می‌توانید فهرستی از مراجع ذیصلاح اصلی را در اینجا بیابید: منطقه اقتصادی اروپا (EEA) / بریتانیا / سوئیس

۱۰. انتقال جهانی اطلاعات شخصی شما چگونه انجام می‌شود

Xiaomi پردازش و پشتیبان‌گیری اطلاعات شخصی را از طریق یک زیرساخت جهانی عملیات و کنترل انجام می‌دهد. در حال حاضر، Xiaomi صاحب مراکز داده در هند، هلند، روسیه و سنگاپور است. برای اهداف و مقاصد مندرج در این سیاست حفظ حریم خصوصی، ممکن است اطلاعات شما مطابق با قوانین مربوطه به این مراکز داده منتقل شود.

همچنین ممکن است اطلاعات شخصی شما را به خدمات‌دهندگان سوم‌شخص و شرکای تجاری خود منتقل کنیم. از همین رو ممکن است اطلاعات شما به سایر کشورها و مناطق انتقال یابد. شیوۀ محافظت از اطلاعات شخصی در حوزۀ قضایی محل قرارگیری این مراکز جهانی، ارائه‌دهندگان خدمات سوم شخص و شرکای تجاری در آن مستقر هستند، ممکن است با استانداردهای حوزه قضایی شما یکسان یا متفاوت باشد. در چارچوب قوانین مختلف محافظت از داده‌ها، خطرهای متفاوتی وجود دارد و ممکن است اطلاعات شخصی شما به مکان‌های دیگری منتقل و ذخیره شود. با این حال، این به معنای تغییر در تعهد ما به رعایت این سیاست حفظ حریم خصوصی و حفظ اطلاعات شخصی شما نیست.

به خصوص:

• به جز انتقال‌های داده‌ای که طبق قانون روسیه مجاز شمرده می‌شود، اطلاعات شخصی گردآوری و تولید شده در طول عملیات ما در روسیه در مراکز داده‌ای که در روسیه اداره می‌شوند، پردازش و ذخیره خواهند شد.

• اطلاعات شخصی گردآوری و تولید شده در طول عملیات ما در هند در مراکز داده‌ای که در هند اداره می‌شوند ذخیره می‌شود.

در صورت نیاز به انتقال اطلاعات شخصی به خارج از حوزۀ قضایی شما، چه به شرکت‌های وابستۀ خود و چه به خدمات‌دهندگان سوم‌شخص یا شرکای تجاری خود، از قوانین جاری مربوطه تبعیت خواهیم نمود. ما از طریق اجرای تدابیر حفاظتی یکسان، اطمینان حاصل می‌کنیم که تمام موارد نقل و انتقال اطلاعات بر اساس الزامات قوانین محلی محافظت از داده‌ها انجام می‌پذیرد. در صورت تمایل برای آگاهی از تدابیر حفاظتی ما، می‌توانید از طریق https://privacy.mi.com/support با ما تماس بگیرید.

• اگر از خدمات ما در منطقه اقتصادی اروپا، بریتانیا یا سوئیس استفاده می‌کنید، شرکت Xiaomi Technology Netherlands B.V. به عنوان کنترل‌کننده داده و شرکت Xiaomi Technologies Singapore Pte. Ltd. مسئول پردازش بخشی از اطلاعات شخصی شما خواهد بود اگر Xiaomi اطلاعات شخصی شما را که از منطقه اقتصادی اروپا (EEA)، بریتانیا یا سوئیس نشأت می‌گیرند، با یکی از شرکت‌های تابعه گروه Xiaomi، ارائه‌دهندگان خدمات سوم شخص یا شرکای تجاری خارج از منطقه اقتصادی اروپا (EEA)، بریتانیا یا سوئیس (لطفاً برای اطلاعات بیشتر به بخش ۴ مراجعه کنید) به اشتراک بگذارد، در جایی که قوانین محلی ممکن است از اطلاعات شخصی با استانداردهای مشابه کشور یا منطقه شما محافظت نکنند، Xiaomi از «شرایط قراردادی استاندارد اتحادیه اروپا» یا سایر ضمانت‌های پیش‌بینی‌شده در GDPR یا قوانین قابل اجرای بریتانیا یا سوئیس برای محافظت از اطلاعات شما مطابق با بالاترین استانداردهای اروپا استفاده خواهد کرد.

۱۱. تعهد شما به ارائه اطلاعات شخصی

همانطور که پیش از این گفته شد، چنانچه برخی از اطلاعات شخصی مورد نیاز را ارائه ندهید، ممکن است نتوانید از این محصول یا خدمات مرتبط با آن استفاده کنید، یا ما قادر به پاسخگویی به پرسش‌های شما نخواهیم بود. برای اطلاعات بیشتر به بخش ۳ (چه اطلاعاتی را گردآوری می‌کنیم و چگونه از آن استفاده می‌کنیم) مراجعه کنید.

۱۲. پردازش خودکار اطلاعات شخصی شما (از جمله نمایه‌سازی)

ما اصولاً از اطلاعات شخصی که شما ارائه می‌دهید برای فرآیندهای تصمیم‌گیری کاملاً خودکار، از جمله ارزیابی نمایه، استفاده نمی‌کنیم. در صورتی که از چنین فرایندهایی استفاده کنیم، به طور مشخص و از پیش، شما را از این موضوع و حقوق شما در این رابطه، شامل اطلاعات مربوط به رضایت، مطلع خواهیم کرد.

۱۳. چگونه این سیاست حفظ حریم خصوصی به‌روز می‌شود

بر اساس تغییرات در کسب و کار، فناوری، قانون اجرایی و اقدامات صحیح این سیاست حفظ حریم خصوصی را به طور دوره‌ای مورد بازبینی قرار می‌دهیم و در صورت لزوم آن را به‌روزرسانی می‌نماییم. اگر تغییرات قابل توجه و مهمی در این سیاست حفظ حریم خصوصی ایجاد کنیم، از طریق یک پنجره بازشو، ایمیل (ارسال شده به آدرس ایمیل مشخص شده در حساب شما)، یا روش قانونی و عملی دیگر به شما اطلاع خواهیم داد، تا بتوانید درک کنید که چه اطلاعاتی را گردآوری می‌کنیم و چگونه از آن استفاده می‌کنیم. این تغییرات در قوانین حفظ حریم خصوصی، از تاریخ اجرای مشخص‌شده در اطلاعیه به‌کار برده خواهند شد. توصیه می‌کنیم که برای کسب آخرین اطلاعات دربارۀ رویه‌های ما در زمینۀ حفظ حریم خصوصی، این صفحه را به طور منظم بررسی فرمایید. در مواردی که طبق قوانین اجرایی الزامی باشد، در صورت گردآوری اطلاعات شخصی جدید دربارۀ شما یا هنگام استفاده یا افشای اطلاعات شخصی شما با اهداف و مقاصد جدید، رضایت صریح و روشن شما را جویا خواهیم شد.