Версія：v20260820

Агульная палітыка прыватнасці Xiaomi

Наша Агульная палітыка прыватнасці была абноўлена 31 ліпеня 2026 г.

Калі ласка, знайдзіце хвілінку, каб азнаёміцца з нашымі практыкамі ў сферы прыватнасці, і дайце нам ведаць, калі ў вас узнікнуць пытанні.

Агляд

1. Уводзіны

2. Што азначае асабістая інфармацыя?

3. Якую асабістую інфармацыю мы збіраем і для якіх мэтаў яе выкарыстоўваем?

4. Як мы перадаём вашу асабістую інфармацыю?

5. Якая прававая падстава для апрацоўкі вашай асабістай інфармацыі?

6. Якія меры бяспекі мы выкарыстоўваем для абароны вашай асабістай інфармацыі?

7. Як доўга будзе захоўвацца ваша асабістая інфармацыя?

8. Як вы можаце кіраваць сваімі наладамі прыватнасці?

9. Якія ў вас правы на абарону даных?

10. Як рэалізаваць свае правы на абарону даных і звязацца з намі?

11. Як ваша асабістая інфармацыя перадаецца па ўсім свеце?

12. Як мы абараняем асабістую інфармацыю непаўналетніх?

13. Ці трэба вам пагаджацца з якімі-небудзь умовамі і палажэннямі трэціх бакоў?

14. Як мы абнаўляем гэтую Палітыку прыватнасці?

1. Уводзіны

Xiaomi Communications Co., Ltd. разам з нашымі глабальнымі афіляванымі кампаніямі (сукупна — «Xiaomi», «мы», «нас» або «наш») лічаць Прыватнасць асноўнай каштоўнасцю, а абарону вашай прыватнасці — нашым найвышэйшым прыярытэтам. Хаця кожны прадукт або паслуга Xiaomi можа мець уласную палітыку прыватнасці, у гэтай Палітыцы прыватнасці мы абагульнілі некаторыя ключавыя аспекты. Такім чынам, вы можаце хутка атрымаць інфармацыю на двух узроўнях: больш простую версію — тут, а больш падрабязную і канкрэтную — у палітыцы прыватнасці прадукту і/або паслугі, якія вас цікавяць.

Звярніце ўвагу: тое, як Xiaomi апрацоўвае асабістую інфармацыю, можа адрознівацца ў залежнасці ад адпаведных прадуктаў і/або паслуг, а таксама ад функцый, якія выкарыстоўвае кожны карыстальнік, і абранай ім канфігурацыі. Азнаёмцеся, калі ласка, з заявай аб прыватнасці або дадатковым паведамленнем, якія прымяняюцца да адпаведнага прадукту або паслугі («Паведамленне аб прыватнасці прадукту»). У ім тлумачыцца, як гэты прадукт або паслуга апрацоўвае вашу асабістую інфармацыю, як рэалізаваць свае правы, хто з'яўляецца адпаведным аператарам (аператарамі) даных і як з імі звязацца. У выпадку супярэчнасцей для гэтага прадукту або паслугі пераважную сілу мае Паведамленне аб прыватнасці прадукту; у адваротным выпадку прымяняецца гэтая Палітыка.

У канчатковым выніку мы хочам найлепшага для ўсіх нашых карыстальнікаў. Калі ў вас узнікнуць пытанні адносна нашых практык апрацоўкі даных, абагульненых у гэтай Палітыцы прыватнасці, звяжыцеся з намі праз https://privacy.mi.com/support, каб атрымаць адказы на свае канкрэтныя пытанні. Мы будзем рады вашаму звароту.

2. Што азначае асабістая інфармацыя?

У адпаведнасці з гэтай Палітыкай прыватнасці «асабістая інфармацыя» азначае інфармацыю, якая можа выкарыстоўвацца для прамой або ўскоснай ідэнтыфікацыі фізічнай асобы — сама па сабе або ў спалучэнні з іншай даступнай Xiaomi інфармацыяй аб гэтай асобе, калі толькі дастасавальным заканадаўствам вашага рэгіёна прама не прадугледжана іншае. Да яе адносіцца такая інфармацыя, як імя, кантактныя звесткі, ідэнтыфікацыйныя нумары, даныя аб месцазнаходжанні або анлайн-ідэнтыфікатары (напрыклад, ідэнтыфікатар уліковага запісу Xiaomi). Мы будзем выкарыстоўваць вашу асабістую інфармацыю ў адпаведнасці з гэтай Палітыкай прыватнасці, дастасавальным Паведамленнем аб прыватнасці прадукту і дастасавальным заканадаўствам.

3. Якую асабістую інфармацыю мы збіраем і для якіх мэтаў яе выкарыстоўваем?

3.1 Збор асабістай інфармацыі ад вас

Апрацоўка асабістай інфармацыі, якую ажыццяўляе Xiaomi, можа адрознівацца ў залежнасці ад прадуктаў і/або паслуг, а таксама ад функцый, якія выкарыстоўвае кожны карыстальнік, і абранай ім канфігурацыі. Таму пры выкарыстанні нашых прадуктаў або паслуг ваша асабістая інфармацыя будзе апрацоўвацца для прадастаўлення вам запытаных прадуктаў і/або паслуг.

Хоць дадатковую інфармацыю можна знайсці ў адпаведным Паведамленні аб прыватнасці прадукту для прадуктаў і/або паслуг, якімі вы карыстаецеся, асноўная прычына, па якой мы збіраем асабістую інфармацыю, — прадастаўленне вам выбраных вамі прадуктаў і паслуг. Тыпы асабістай інфармацыі, якую мы збіраем, могуць адрознівацца ў залежнасці ад прадукту або паслугі, прылады, уключаных функцый і краіны або рэгіёна. Адпаведна, не ўся пералічаная ніжэй інфармацыя збіраецца ў кожным выпадку.

У залежнасці ад абранай вамі паслугі мы можам збіраць наступныя тыпы інфармацыі:

3.1.1 Інфармацыя, якую вы нам прадастаўляеце

Мы можам збіраць любую асабістую інфармацыю, якую вы нам прадастаўляеце і якая неабходная для аказання абранай вамі паслугі. У залежнасці ад паслугі гэта можа ўключаць:

  • **Даныя аб асобе і ўліковым запісе: **Калі вы ствараеце ў нас уліковы запіс або профіль, мы можам запытаць такую інфармацыю, як імя, псеўданім, ідэнтыфікатар уліковага запісу Xiaomi, дата нараджэння, пол, нацыянальнасць, фота профілю, прафесія, а таксама інфармацыя, звязаная з бяспекай, якую вы прадастаўляеце ў адпаведных выпадках. У некаторых юрысдыкцыях мы можам запытваць выдадзеныя мясцовымі органамі дакументы, якія пацвярджаюць вашу асобу, або іншую інфармацыю, якая дазваляе пацвердзіць вашу асобу ў адпаведнасці з патрабаваннямі да рэгістрацыі ўліковага запісу пад сапраўдным імем, крэдытных або інтэрнэт-плацяжоў ці іншымі дастасавальнымі патрабаваннямі.
  • **Кантактныя даныя: **Калі вы заказваеце ў нас прадукт або платную паслугу, мы таксама запытваем адрас электроннай пошты, нумар мабільнага тэлефона, адрас дастаўкі або паштовы адрас, а таксама ідэнтыфікатар у сацыяльных сетках. Некаторыя паслугі дазваляюць вам мець зносіны і абменьвацца інфармацыяй з іншымі. Для забеспячэння працы гэтых паслуг мы можам апрацоўваць такую інфармацыю, як нумары тэлефонаў адпраўшчыкаў і атрымальнікаў.
  • **Фінансавыя і транзакцыйныя даныя: **Калі вы заказваеце ў нас прадукт або платную паслугу, мы таксама запытваем такую інфармацыю, як звесткі аб заказе, рэквізіты для выстаўлення рахунку, нумар банкаўскага рахунку, імя ўладальніка рахунку і нумар крэдытнай карты.
  • **Зносіны з намі: **Інфармацыя, якую вы прадастаўляеце пры ўзаемадзеянні з намі, нашым кантэнтам або нашай маркетынгавай ці рэкламнай дзейнасцю (напрыклад, галасавыя запісы, змест паведамленняў, запісы званкоў, гісторыя электроннай перапіскі/чатаў, дасланыя вамі матэрыялы, такія як відэа і фатаграфіі, водгукі карыстальнікаў аб паслугах або апытаннях).

3.1.2 Інфармацыя, якую мы збіраем падчас выкарыстання вамі паслуг

  • **Інфармацыя аб прыладзе і яе выкарыстанні.**Інфармацыя аб вашай прыладзе, уключаючы падключаныя прылады (напрыклад, вытворцу і мадэль) і інфармацыю аб праграмным забеспячэнні (напрыклад, аперацыйную сістэму і версіі праграмнага забеспячэння), IMEI/OAID і іншыя ўнікальныя ідэнтыфікатары прылады (напрыклад, серыйны нумар (SN), MAC-адрас, IP-адрас, рэкламны ідэнтыфікатар (напрыклад, для мабільных прылад — GAID і Android ID)), інфармацыю, звязаную з SIM-картай (напрыклад, нумар IMSI, аператара SIM-карты і зону яго дзеяння), ідэнтыфікатар прасторы, інфармацыю аб дысплеі, інфармацыю аб клавіятуры прылады, час актывацыі прылады, асноўную інфармацыю аб апаратным забеспячэнні, канал продажаў, паказчыкі прадукцыйнасці (напрыклад, CPU, сетка, сховішча, выкарыстанне акумулятара, разрозненне экрана і тэмпература прылады, мадэль аб'ектыва камеры, колькасць абуджэнняў або разблакіровак экрана), а таксама налады прылад, якія вы выкарыстоўваеце для доступу да паслуг.
  • **Інфармацыя аб мабільнай сетцы, **напрыклад, аператар сеткі, тып падключэння, звесткі пра месцазнаходжанне, уключаючы мабільны код краіны, код мабільнай сеткі, код зоны месцазнаходжання і ідэнтыфікатар соты.
  • Інфармацыя, звязаная з выкарыстаннем вамі прыкладанняў, уключаючы ўнікальныя ідэнтыфікатары прыкладання (напрыклад, VAID, OAID, AAID, Instance ID) і асноўную інфармацыю аб прыкладаннях, усталяваных на вашай прыладзе, такую як спіс прыкладанняў, інфармацыя аб ідэнтыфікатары прыкладання, версія SDK, налады абнаўлення сістэмы, налады сістэмы і/або прыкладання (краіна і рэгіён, мова, часавы пояс, шрыфт), інфармацыя аб уваходзе, час пераходу прыкладання на пярэдні план і выхаду з яго, запісы аб стане прыкладання (напрыклад, спампоўванне, усталяванне, абнаўленне, выдаленне), IP-адрас, стан сеткі, а таксама інфармацыю аб тым, як вы выкарыстоўваеце прыкладанні, кантэнт і паслугі і ўзаемадзейнічаеце з імі, напрыклад, гісторыю прагляду і прайгравання, пошукавыя запыты, інфармацыю аб пастаўшчыку або крыніцы кантэнту, прагляды і паказы кантэнту, рэжым і працягласць прагляду, частату ўзаемадзеяння з кантэнтам або функцыямі, падпіскі, а таксама такія дзеянні, як адзнакі «падабаецца», ацэнкі, значкі, каментары, абранае, абагульванні або націсканні.
  • Звесткі пра месцазнаходжанне (толькі для пэўных паслуг/функцый): розныя тыпы інфармацыі аб вашым дакладным або прыблізным месцазнаходжанні, калі вы карыстаецеся паслугамі, звязанымі з месцазнаходжаннем (навігацыя, надвор'е, «Знайсці прыладу» і г. д.). Гэтая інфармацыя можа ўключаць рэгіён, код краіны, код горада, код мабільнай сеткі, мабільны код краіны, ідэнтыфікатар соты, звесткі пра даўгату і шырату, налады часавога пояса і моўныя налады. Вы можаце ў любы час абмежаваць доступ асобных прыкладанняў да звестак пра месцазнаходжанне ў Налады > Прыкладанні > Дазволы > Дазволы > Месцазнаходжанне.
  • **Інфармацыя журналаў:**Дыягнастычная і тэхнічная інфармацыя, інфармацыя аб памылках і выкарыстанні, звязаная з выкарыстаннем вамі пэўных функцый, прыкладанняў і вэб-сайтаў. Гэта можа ўключаць файлы cookie і іншыя тэхналогіі ідэнтыфікацыі, IP-адрасы, інфармацыю аб сеткавых запытах, часовую гісторыю паведамленняў, стандартныя сістэмныя журналы, інфармацыю аб збоях і журнальную інфармацыю, якая ствараецца пры выкарыстанні паслугі (напрыклад, час рэгістрацыі, час доступу, час актыўнасці і г. д.).
  • **Сінхранізацыя інфармацыі з воблакам: **Матэрыялы або даныя могуць сінхранізавацца, калі вы карыстаецеся воблачнымі паслугамі для доступу і абмену, напрыклад, фатаграфіі, відэа, нататкі, кантакты, календары і іншы створаны карыстальнікам кантэнт, звязаны з вашым уліковым запісам Xiaomi. Мы забараняем нашым супрацоўнікам і любым трэцім бакам атрымліваць непасрэдны доступ да змесціва вашай асабістай інфармацыі без вашай згоды.
  • Іншая інфармацыя: значэнне характарыстык асяроддзя (ECV) (г. зн. значэнне, якое ствараецца на аснове ідэнтыфікатара ўліковага запісу Xiaomi, ідэнтыфікатара прылады, ідэнтыфікатара падключанай сеткі Wi-Fi і звестак пра месцазнаходжанне).

Вы не абавязаны прадастаўляць запытаную намі асабістую інфармацыю. Аднак, калі вы вырашыце не прадастаўляць яе, у некаторых выпадках мы не зможам прадаставіць вам нашы прадукты або паслугі ці адказаць на вашы запыты.

3.1.3 Інфармацыя са старонніх крыніц

Калі гэта дазволена заканадаўствам, мы будзем збіраць інфармацыю пра вас з агульнадаступных або законных камерцыйных крыніц. Напрыклад:

  • Даныя праверкі для забеспячэння бяспекі і прадухілення махлярства: інфармацыя (напрыклад, ваш нумар тэлефона), якую мы з вашага дазволу правяраем праз законныя староннія крыніцы.
  • Даныя для аптымізацыі рэкламы: унікальныя ідэнтыфікатары (напрыклад, IMEI, OAID або GAID), атрыманыя ад рэкламадаўцаў, а ў пэўных выпадках — частковыя даныя аб эфектыўнасці канверсіі (напрыклад, націсканні), звязаныя з выкарыстаннем вамі рэкламных паслуг.
  • Інфармацыя аб уліковым запісе ў старонняй сацыяльнай сетцы: ідэнтыфікатар уліковага запісу, псеўданім, фота профілю і адрас электроннай пошты, калі вы выкарыстоўваеце ўліковы запіс сацыяльнай сеткі для ўваходу ў паслугу Xiaomi.
  • Інфармацыя пра вас, прадастаўленая іншымі карыстальнікамі: напрыклад, ваш адрас дастаўкі, які іншы карыстальнік можа перадаць нам, калі купляе для вас прадукты праз паслугі mi.com.

3.1.4 Інфармацыя, якая не дазваляе ідэнтыфікаваць асобу

Мы таксама можам збіраць іншыя тыпы інфармацыі, якія не звязаны прама або ўскосна з фізічнай асобай і якія ў адпаведнасці з дастасавальным мясцовым заканадаўствам могуць не лічыцца асабістай інфармацыяй. Такая інфармацыя называецца інфармацыяй, якая не дазваляе ідэнтыфікаваць асобу. Мы можам збіраць, выкарыстоўваць, перадаваць і раскрываць інфармацыю, якая не дазваляе ідэнтыфікаваць асобу. Ніжэй прыведзены некаторыя прыклады інфармацыі, якую мы збіраем, і таго, як мы можам выкарыстоўваць яе ў агрэгаваным выглядзе, які не дазваляе ідэнтыфікаваць асобу:

  • Гэтая інфармацыя можа ўключаць статыстычныя даныя, якія ствараюцца пры выкарыстанні вамі пэўнай паслугі (напрыклад, інфармацыю аб прыладзе, якая не дазваляе ідэнтыфікаваць асобу, штодзённае выкарыстанне, наведванне старонак, працягласць доступу да старонак і падзеі сеансаў);
  • Даныя маніторынгу сеткі (напрыклад, час запыту, колькасць запытаў або запытаў з памылкамі і г. д.);
  • Падзеі збояў прыкладання (напрыклад, журналы, якія аўтаматычна ствараюцца пасля збою прыкладання).

Мэтай такога збору з'яўляецца паляпшэнне паслуг, якія мы вам прадастаўляем. Тып і аб'ём сабранай інфармацыі залежаць ад таго, як вы карыстаецеся нашымі прадуктамі і/або паслугамі.

Мы агрэгуем гэтую інфармацыю, каб прадастаўляць вам больш карысную інфармацыю і разумець, якія часткі нашых вэб-сайтаў, прадуктаў і паслуг найбольш вас цікавяць. Напрыклад, нам можа спатрэбіцца ведаць колькасць карыстальнікаў, актыўных на працягу дня, але нам не трэба ведаць, хто менавіта быў актыўны ў гэты дзень, таму для статыстычнага аналізу дастаткова агрэгаваных даных. Мы будзем імкнуцца аддзяляць вашу асабістую інфармацыю ад інфармацыі, якая не дазваляе ідэнтыфікаваць асобу, і забяспечваць асобнае выкарыстанне гэтых двух тыпаў даных. Аднак калі мы аб'ядноўваем інфармацыю, якая не дазваляе ідэнтыфікаваць асобу, з асабістай інфармацыяй, такая аб'яднаная інфармацыя будзе разглядацца як асабістая інфармацыя ў адпаведнасці з дастасавальным заканадаўствам аб абароне даных і гэтай Палітыкай прыватнасці датуль, пакуль яна застаецца аб'яднанай.

3.2 Як мы выкарыстоўваем сабраную асабістую інфармацыю

У залежнасці ад прадуктаў або паслуг, якімі вы карыстаецеся, мы можам апрацоўваць асабістую інфармацыю для адной або некалькіх з наступных мэтаў:

  • Актывацыя і рэгістрацыя для вас набытых вамі прадуктаў або паслуг Xiaomi.

  • Стварэнне і вядзенне вашага ўліковага запісу Xiaomi для прадастаўлення вам запытаных паслуг.

  • Прадастаўленне, апрацоўка, падтрымка, удасканаленне і развіццё нашых прадуктаў і/або паслуг, напрыклад дастаўка, актывацыя, праверка, апавяшчэнне аб абнаўленнях і ўсталяванні сістэмы/прыкладання, пасляпродажнае абслугоўванне і падтрымка кліентаў.

  • Укараненне і падтрыманне мер бяспекі для прадухілення страт і махлярства, напрыклад ідэнтыфікацыя карыстальнікаў і праверка іх асобы.

  • Апрацоўка вашых пытанняў або запытаў адносна прылад і паслуг, напрыклад адказы на запыты кліентаў, адпраўка сістэмных апавяшчэнняў і апавяшчэнняў прыкладанняў, а таксама кіраванне вашым удзелам у мерапрыемствах і акцыях (напрыклад, розыгрышах).

  • Правядзенне адпаведных рэкламных мерапрыемстваў, напрыклад прадастаўленне маркетынгавых і рэкламных матэрыялаў і абнаўленняў. **Мы будзем праводзіць такія мерапрыемствы на падставе вашай згоды, калі іншае не прадугледжана дастасавальным заканадаўствам.**Калі вы больш не жадаеце атрымліваць пэўныя тыпы рэкламных матэрыялаў, вы можаце адклікаць сваю згоду спосабам, указаным у паведамленні (напрыклад, скарыстаўшыся спасылкай для адпіскі ўнізе паведамлення). Глядзіце таксама раздзел 9 «Якія ў вас правы на абарону даных?» ніжэй.

  • Унутраныя мэты, напрыклад аналіз даных, даследаванні і распрацоўка статыстычнай інфармацыі, звязанай з выкарыстаннем нашых прадуктаў або паслуг, для іх удасканалення. Напрыклад, машыннае навучанне або навучанне алгарытмаў мадэляў праводзіцца пасля апрацоўкі з мэтай дэідэнтыфікацыі.

  • Паляпшэнне карыстальніцкага досведу шляхам аналізу даных, апаратнага і праграмнага забеспячэння, напрыклад аналіз выкарыстання памяці або загрузкі CPU вашымі прыкладаннямі. Некаторыя функцыі, якія ўключаюцца па жаданні карыстальніка, такія як Праграма паляпшэння карыстальніцкага досведу, дазваляюць Xiaomi аналізаваць даныя аб тым, як карыстальнікі выкарыстоўваюць мабільны тэлефон, сістэмныя паслугі Xiaomi і іншыя паслугі, якія прадастаўляе Xiaomi, каб паляпшаць карыстальніцкі досвед, напрыклад шляхам адпраўкі справаздач аб збоях.

  • Захоўванне і падтрыманне інфармацыі, звязанай з вамі, для ажыццяўлення нашай дзелавой дзейнасці (напрыклад, вядзення бізнес-статыстыкі) або для выканання нашых юрыдычных абавязкаў.

  • **Прадастаўленне персаналізаваных паслуг і кантэнту, уключаючы рэкламу.**Для абароны вашай прыватнасці мы выкарыстоўваем унікальны ідэнтыфікатар замест вашага імя, адраса электроннай пошты або іншай інфармацыі, па якой вас можна непасрэдна ідэнтыфікаваць, каб прадастаўляць вам персаналізаваныя прадукты, паслугі і магчымасці, уключаючы рэкламу.

    Мы можам аб'ядноўваць гэтую інфармацыю з іншай інфармацыяй (у тым ліку інфармацыяй з розных паслуг або прылад, такіх як камп'ютары, мабільныя тэлефоны, смарт-тэлевізары і іншыя падключаныя прылады), каб прадастаўляць і паляпшаць нашы прадукты, паслугі, кантэнт і рэкламу.

    Напрыклад, мы можам выкарыстоўваць звесткі вашага ўліковага запісу Xiaomi ва ўсіх паслугах, якімі вы карыстаецеся і для якіх патрабуецца ўліковы запіс Xiaomi. Акрамя таго, каб палепшыць ваш карыстальніцкі досвед і нашы паслугі, з захаваннем адпаведных законаў і нарматыўных актаў і, калі гэта патрабуецца, з вашай згоды, мы можам сістэматызаваць інфармацыю з розных прадуктаў, паслуг або абсталявання, атрыманую ад вас або звязаную з вамі, для стварэння профільнай меткі, якая будзе выкарыстоўвацца для прадастаўлення рэкамендацый, адаптаванага кантэнту і персаналізаваных функцый.

    Напрыклад, персаналізаваная рэклама можа прадастаўляцца на аснове вашай актыўнасці, выкарыстання і пераваг, звязаных з нашымі прыкладаннямі і паслугамі. Мы ствараем профілі, аналізуючы вышэйзгаданую інфармацыю і фарміруючы сегменты (групы з пэўнымі агульнымі характарыстыкамі), а таксама адносячы вашу асабістую інфармацыю да аднаго або некалькіх сегментаў. Мэтавая рэклама выкарыстоўваецца толькі з вашай згоды, калі гэта патрабуецца дастасавальным заканадаўствам.

    У залежнасці ад мэтаў вышэйзгаданага аб'яднання і патрабаванняў дастасавальнага заканадаўства мы прадаставім вам спецыяльныя механізмы кантролю такой сегментацыі і персаналізацыі. Вы маеце права кантраляваць, ці атрымліваць ад нас матэрыялы прамога маркетынгу. Каб рэалізаваць гэтыя правы, вы можаце ў любы час уключыць або выключыць гэтыя функцыі ў Налады > Паролі і бяспека > Прыватнасць > Рэкламныя паслугі або Налады > Паролі і бяспека > Бяспека сістэмы > Рэкламныя паслугі, звязацца з намі праз https://privacy.mi.com/support або скарыстацца механізмамі кантролю, апісанымі ў дастасавальнай Палітыцы прыватнасці прадукту для кожнага прадукту. Глядзіце таксама раздзел 9 «Якія ў вас правы на абарону даных?» ніжэй.

  • Прадастаўленне паслуг лакальна на канцавых прыладах, якія не патрабуюць сувязі з нашымі серверамі, напрыклад выкарыстанне «Нататак» на вашай прыладзе, калі воблачная сінхранізацыя не ўключана.

Дадатковая інфармацыя аб тым, як канкрэтныя прадукты або паслугі апрацоўваюць асабістую інфармацыю, даступная на адпаведнай старонцы налад або ў дастасавальным Паведамленні аб прыватнасці прадукту. Даступнасць пэўных функцый можа адрознівацца ў залежнасці ад краіны або рэгіёна. Акрамя таго, функцыі і спосабы апрацоўкі намі асабістай інфармацыі ў сувязі з адным і тым жа прадуктам або паслугай могуць адрознівацца ў залежнасці ад краіны або рэгіёна.

4. Як мы перадаём вашу асабістую інфармацыю?

Каб прадастаўляць вам нашы прадукты і паслугі, мы можам перадаваць вашу асабістую інфармацыю наступным суб'ектам для апісаных вышэй мэтаў.

  • **Афіляваныя кампаніі: **Іншыя афіляваныя кампаніі Xiaomi. Мы можам перадаваць ім асабістую інфармацыю толькі для канкрэтных, вызначаных і законных мэтаў, такіх як вымярэнне эфектыўнасці рэкламы, даследаванні і распрацоўка, лагістыка і выкананне заказаў, пасляпродажнае абслугоўванне, бяспека даных, воблачны хостынг і тэхнічнае абслугоўванне ІТ.

  • **Бізнес-партнёры: **Трэція бакі, з якімі мы супрацоўнічаем для прадастаўлення паслуг. Напрыклад, мы можам перадаваць вашу інфармацыю наступным тыпам бізнес-партнёраў:

    • пастаўшчыкі кантэнту або функцый (напрыклад, пастаўшчыкі картаграфічных паслуг для навігацыі, пастаўшчыкі даных аб надвор'і для паслуг надвор'я)
    • пастаўшчыкі прадуктаў або тэхнічных паслуг (напрыклад, пастаўшчыкі плацежных паслуг, пастаўшчыкі паслуг дастаўкі і лагістыкі для выканання заказаў)
    • рэкламныя партнёры, такія як рэкламныя сеткі, рэкламныя платформы і пастаўшчыкі паслуг па вымярэнні эфектыўнасці, якія дапамагаюць нам паказваць рэкламу, вымяраць і павышаць яе эфектыўнасць, а таксама ўдасканальваць звязаныя з ёй паслугі
    • староннія распрацоўшчыкі, якія прапануюць паслугі праз нашы платформы

  • **Пастаўшчыкі паслуг: **Старанна адабраныя кампаніі, якія аказваюць паслугі для нас або ад нашага імя, такія як службы падтрымкі кліентаў і кантакт-цэнтры, пастаўшчыкі воблачнай інфраструктуры і хостынгу, пастаўшчыкі паслуг аналітыкі і даследавання рынку, а таксама пастаўшчыкі паслуг маркетынгу і дастаўкі паведамленняў. Яны абавязаны апрацоўваць асабістую інфармацыю ў адпаведнасці з гэтай Палітыкай прыватнасці і нашымі інструкцыямі. Яны не могуць выкарыстоўваць перададзеную намі асабістую інфармацыю для ўласных мэтаў.

Акрамя таго, у неабходным аб'ёме Xiaomi будзе раскрываць адпаведную асабістую інфармацыю кампетэнтным дзяржаўным органам, рэгулятарам, судам, трыбуналам або праваахоўным органам, калі гэта патрабуецца дастасавальным заканадаўствам або ў адпаведнасці з належнай прававой працэдурай. Калі гэта дазволена заканадаўствам, мы ацэнім абгрунтаванасць і аб'ём запыту і раскрыем толькі тую асабістую інфармацыю, якая абгрунтавана неабходная для адпаведнай законнай мэты.

Калі гэта неабходна і дазволена дастасавальным заканадаўствам, Xiaomi будзе раскрываць вашу асабістую інфармацыю для прад'яўлення, ажыццяўлення або абароны прававых патрабаванняў, абароны нашых правоў, маёмасці, актываў або паслуг, а таксама для прадухілення махлярства і пагроз бяспецы.

Мы можам перадаваць вашу асабістую інфармацыю нашым бухгалтарам, аўдытарам, юрыстам або іншым знешнім прафесійным кансультантам, калі гэта неабходна для аказання імі прафесійных кансультацый або паслуг. Такія кансультанты абавязаны захоўваць канфідэнцыяльнасць у адпаведнасці з прафесійнымі або дагаворнымі абавязацельствамі.

Мы можам перадаваць вашу асабістую інфармацыю інвестарам і іншым адпаведным трэцім бакам у выпадку фактычнага або патэнцыйнага продажу кампаніі, якая ўваходзіць у Xiaomi Group, або іншай карпаратыўнай здзелкі, звязанай з такой кампаніяй, пры ўмове прымянення належных мер па забеспячэнні канфідэнцыяльнасці і абароне даных.

Для атрымання дадатковай інфармацыі, паколькі кожны прадукт або паслуга мае свае асаблівасці, азнаёмцеся з дастасавальным Паведамленнем аб прыватнасці прадукту для прадуктаў і/або паслуг, якімі вы карыстаецеся.

5. Якая прававая падстава для апрацоўкі вашай асабістай інфармацыі?

Мы апрацоўваем вашу асабістую інфармацыю толькі пры наяўнасці належнай прававой падставы ў адпаведнасці з дастасавальным заканадаўствам. Калі гэта прадугледжана заканадаўствам вашай юрысдыкцыі, прававымі падставамі для апрацоўкі вашай асабістай інфармацыі ў адпаведнасці з гэтай Палітыкай прыватнасці з'яўляюцца:

  • Для выканання дагаворных абавязацельстваў. Калі вы ствараеце профіль, рэгіструецеся або атрымліваеце доступ да прадуктаў Xiaomi і звязаных з імі паслуг, мэты апрацоўкі вашай асабістай інфармацыі ў першую чаргу вызначаюцца адпаведнай паслугай, і мы будзем апрацоўваць вашу асабістую інфармацыю, каб мець магчымасць прадастаўляць вам гэтую паслугу.

    Звярніце ўвагу, што прадастаўленне некаторай вашай асабістай інфармацыі з'яўляецца абавязковым (напрыклад, калі яна пазначана адпаведным чынам або зорачкай). Калі вы не прадаставіце такую асабістую інфармацыю, мы можам не мець магчымасці прадаставіць вам нашы прадукты або паслугі.

  • На падставе вашай згоды. З вашай згоды мы можам апрацоўваць асабістую інфармацыю, якую вы добраахвотна прадастаўляеце пры ўдзеле ў неабавязковых мерапрыемствах, такіх як рэкламныя акцыі.

  • На падставе юрыдычных абавязацельстваў Xiaomi. У пэўных абставінах заканадаўства можа абавязваць нас захоўваць або іншым чынам апрацоўваць вашу асабістую інфармацыю. У некаторых выпадках (напрыклад, для захоўвання вашай асабістай інфармацыі ў сувязі са спрэчкай або па запыце/звароце нагляднага органа па абароне даных) апрацоўка вашай асабістай інфармацыі будзе неабходная для выканання намі гэтых абавязацельстваў.

  • У межах законнага інтарэсу. У некаторых выпадках, з улікам мінімальнага ўплыву на вашу прыватнасць, апрацоўка вашай асабістай інфармацыі неабходная для забеспячэння наступных законных інтарэсаў:

    • Бяспека інфармацыйных сістэм, сеткавая бяспека і кібербяспека ў Xiaomi.
    • Павышэнне бяспекі сістэмы, прадухіленне махлярства з выкарыстаннем фішынгавых вэб-сайтаў і абарона бяспекі ўліковага запісу.
    • Карпаратыўная дзейнасць, належная абачлівасць, унутраны аўдыт (у прыватнасці, у сферы інфармацыйнай бяспекі і/або прыватнасці).
    • Распрацоўка і ўдасканаленне прадуктаў (уключаючы аналіз і аптымізацыю налад або функцый уліковага запісу Xiaomi).

    Напрыклад, для забеспячэння бяспекі нашых паслуг і больш глыбокага разумення прадукцыйнасці нашых прыкладанняў мы можам запісваць адпаведную інфармацыю, такую як частата выкарыстання, інфармацыя з журналаў збояў, агульныя звесткі аб выкарыстанні, даныя аб прадукцыйнасці і крыніца прыкладання. Каб прадухіліць разблакіроўку прылад неўпаўнаважанымі прадаўцамі, мы можам збіраць ідэнтыфікатар уліковага запісу Xiaomi, серыйны нумар і IP-адрас камп'ютара, на якім выконваецца аперацыя, а таксама серыйны нумар і звесткі пра вашу мабільную прыладу.

6. Якія меры бяспекі мы выкарыстоўваем для абароны вашай асабістай інфармацыі?

6.1 Меры бяспекі Xiaomi

Мы імкнёмся забяспечваць бяспеку вашай асабістай інфармацыі. Каб прадухіліць неўпаўнаважаны доступ, раскрыццё або іншыя падобныя рызыкі, мы ўкаранілі ўсе прадугледжаныя заканадаўствам фізічныя, электронныя і арганізацыйныя працэдуры для абароны і забеспячэння бяспекі інфармацыі, якую мы збіраем ад вас. Мы забяспечваем абарону вашай асабістай інфармацыі ў адпаведнасці з дастасавальным заканадаўствам.

Напрыклад, калі вы атрымліваеце доступ да свайго ўліковага запісу Xiaomi і ваш уліковы запіс знаходзіцца пад пагрозай, для павышэння бяспекі будзе выкарыстоўвацца наша двухэтапная праверка. Калі вы адпраўляеце даныя са сваёй прылады Xiaomi на нашы серверы або атрымліваеце іх з нашых сервераў, мы забяспечваем іх шыфраванне з выкарыстаннем Transport Layer Security («TLS») і іншых алгарытмаў.

Уся ваша асабістая інфармацыя захоўваецца на бяспечных серверах і абараняецца на аб'ектах з кантраляваным доступам. Мы класіфікуем вашу інфармацыю ў залежнасці ад яе важнасці і канфідэнцыяльнасці і забяспечваем належны ўзровень бяспекі вашай асабістай інфармацыі. Мы выкарыстоўваем спецыяльныя меры кантролю доступу да даных, якія захоўваюцца ў воблаку, і рэгулярна пераглядаем нашы практыкі збору, захоўвання і апрацоўкі інфармацыі, уключаючы меры фізічнай бяспекі, каб абараніць яе ад любога неўпаўнаважанага доступу і выкарыстання.

Аднак варта ўлічваць, што выкарыстанне Інтэрнэту не з'яўляецца цалкам бяспечным, таму мы не можам гарантаваць бяспеку або цэласнасць любой асабістай інфармацыі пры яе перадачы ад вас або вам праз Інтэрнэт.

Мы праводзім праверкі бізнес-партнёраў і старонніх пастаўшчыкоў паслуг у рамках належнай абачлівасці, каб пераканацца, што яны здольныя абараняць вашу асабістую інфармацыю. Мы таксама правяраем, ці падтрымліваюць гэтыя трэція бакі належныя стандарты бяспекі, устанаўліваючы адпаведныя дагаворныя абмежаванні і, пры неабходнасці, праводзячы аўдыты і ацэнкі. Акрамя таго, нашы супрацоўнікі, а таксама супрацоўнікі нашых бізнес-партнёраў і старонніх пастаўшчыкоў паслуг, якія маюць доступ да вашай асабістай інфармацыі, звязаны юрыдычна абавязковымі дагаворнымі абавязацельствамі па захаванні канфідэнцыяльнасці. Мы праводзім навучальныя курсы і тэставанне па пытаннях бяспекі і абароны прыватнасці, каб павысіць дасведчанасць нашых супрацоўнікаў аб важнасці абароны асабістай інфармацыі. Мы прымем усе практычна магчымыя і прадугледжаныя заканадаўствам меры для абароны вашай асабістай інфармацыі.

У выпадку парушэння бяспекі асабістай інфармацыі мы будзем выконваць патрабаванні дастасавальнага заканадаўства аб абароне даных, уключаючы, калі гэта патрабуецца, паведамленне аб парушэнні адпаведнаму нагляднаму органу па абароне даных і суб'ектам даных.

6.2 Што вы можаце зрабіць

Вы можаце ўсталяваць унікальны пароль для паслуг Xiaomi і не раскрываць нікому свой пароль для ўваходу або інфармацыю аб уліковым запісе (калі толькі такая асоба не ўпаўнаважана вамі належным чынам), каб пазбегнуць уцечкі пароля на іншыя вэб-сайты, што можа паставіць пад пагрозу бяспеку вашага ўліковага запісу Xiaomi. Па магчымасці не паведамляйце нікому атрыманы вамі код пацвярджэння (у тым ліку асобам, якія сцвярджаюць, што з'яўляюцца прадстаўнікамі службы падтрымкі кліентаў Xiaomi). Кожны раз, калі вы ўваходзіце на гэтую Платформу як карыстальнік уліковага запісу Xiaomi, асабліва на чужым камп'ютары або праз агульнадаступныя інтэрнэт-тэрміналы, заўсёды выходзьце з уліковага запісу пасля завяршэння сеанса. Xiaomi не нясе адказнасці за парушэнні бяспекі, выкліканыя доступам трэцяга боку да вашай асабістай інфармацыі ў выніку таго, што вы не забяспечылі канфідэнцыяльнасць сваёй асабістай інфармацыі. Нягледзячы на вышэйсказанае, вы павінны неадкладна паведаміць нам аб любым неўпаўнаважаным доступе да вашага ўліковага запісу або яго выкарыстанні іншым карыстальнікам Інтэрнэту, а таксама аб любым іншым парушэнні бяспекі. Ваша садзейнічанне дапаможа нам забяспечыць прыватнасць вашай асабістай інфармацыі.

6.3 Доступ да іншых функцый на вашай прыладзе

Нашы прыкладанні могуць атрымліваць доступ да пэўных функцый на вашай прыладзе. Гэтая інфармацыя выкарыстоўваецца для таго, каб прыкладанні маглі працаваць на вашай прыладзе, а вы маглі ўзаемадзейнічаць з імі. Вы можаце ў любы час адклікаць свае дазволы, адключыўшы іх на ўзроўні прылады або звязаўшыся з намі праз https://privacy.mi.com/support.

7. Як доўга будзе захоўвацца ваша асабістая інфармацыя?

Як агульнае правіла, мы захоўваем асабістую інфармацыю на працягу перыяду, неабходнага для мэт, апісаных у нашых палітыках прыватнасці, або на працягу тэрміну, прадугледжанага дастасавальным заканадаўствам. Мы спынім захоўванне асабістай інфармацыі і выдалім або абязлічым яе пасля дасягнення мэты яе збору, пасля пацвярджэння вашага запыту на выдаленне або пасля спынення працы адпаведных паслуг, за выключэннем выпадкаў, калі яе захоўванне патрабуецца або дазваляецца дастасавальным заканадаўствам; у такім выпадку ваша асабістая інфармацыя будзе ізалявана і не будзе апрацоўвацца далей, акрамя як для выканання юрыдычных абавязкаў і іншых мэт, дазволеных дастасавальным заканадаўствам. У такіх абставінах ваша асабістая інфармацыя можа быць даступная выключна бакам, якім гэта дазволена дастасавальным заканадаўствам. Пасля заканчэння адпаведных тэрмінаў захоўвання такая асабістая інфармацыя будзе выдалена або абязлічана.

8. Як вы можаце кіраваць сваімі наладамі прыватнасці?

Мы разумеем, што пытанні прыватнасці могуць мець рознае значэнне для розных людзей. Таму мы прыводзім прыклады спосабаў, з дапамогай якіх вы можаце абмежаваць збор, выкарыстанне, раскрыццё або іншую апрацоўку вашай асабістай інфармацыі і кіраваць сваімі наладамі прыватнасці:

  • Праглядайце і абнаўляйце інфармацыю аб бяспецы ўліковага запісу, асабістую інфармацыю, дазволы і параметры кіравання прыладамі на сваёй прыладзе ў Налады > Уліковы запіс Xiaomi або ўвайшоўшы на https://account.xiaomi.com;
  • Праглядайце і абнаўляйце сваю інфармацыю ва ўліковым запісе гэтай Платформы ў Мой уліковы запіс > Рэдагаваць інфармацыю;
  • Абнаўляйце свае налады апавяшчэнняў ва ўліковым запісе гэтай Платформы ў Мой уліковы запіс > Налады апавяшчэнняў;
  • Скасуйце паслугу або ўліковы запіс. Калі вы хочаце скасаваць свой уліковы запіс Xiaomi, вы можаце зрабіць гэта, выканаўшы крокі ў Налады > Уліковы запіс Xiaomi > Дапамога > Выдаліць уліковы запіс або перайшоўшы на https://account.xiaomi.com;
  • Калі раней вы далі нам згоду на выкарыстанне вашай асабістай інфармацыі ў мэтах, указаных у адпаведнай палітыцы прыватнасці, уключаючы гэтую Палітыку прыватнасці і дастасавальнае Паведамленне аб прыватнасці прадукту, вы можаце ў любы час змяніць сваё рашэнне, звязаўшыся з намі праз https://privacy.mi.com/support.

Звярніце ўвагу, што скасаванне вашага ўліковага запісу Xiaomi або профілю пазбавіць вас магчымасці карыстацца поўным спектрам прадуктаў Xiaomi і звязаных з імі паслуг. Каб абараніць законныя правы і інтарэсы вашы і іншых асоб, мы ацэнім, ці можам задаволіць ваш запыт на скасаванне, з улікам таго, як вы карыстаецеся рознымі прадуктамі і паслугамі Xiaomi.

9. Якія ў вас правы на абарону даных?

Вы маеце пэўныя правы ў дачыненні да асабістай інфармацыі, якую мы захоўваем пра вас (далей — «запыт»). Звярніце ўвагу, што ў залежнасці ад вашага месцазнаходжання на гэтыя правы могуць распаўсюджвацца пэўныя выключэнні і абмежаванні, прадугледжаныя дастасавальным мясцовым заканадаўствам:

  • Права на доступ да асабістай інфармацыі, якую мы захоўваем пра вас, або атрыманне справаздачы з яе падрабязным апісаннем. Па вашым запыце вам будзе бясплатна прадастаўлена копія вашай асабістай інфармацыі, якую мы апрацоўваем. За дадатковыя запыты на адпаведную інфармацыю мы можам спаганяць абгрунтаваную плату з улікам фактычных адміністрацыйных выдаткаў у адпаведнасці з дастасавальным заканадаўствам. У любым выпадку звярніце ўвагу, што вы можаце ўвайсці ва ўліковы запіс Xiaomi і/або на гэтую Платформу, каб праверыць частку вашай асабістай інфармацыі, якую мы захоўваем пра вас.
  • Права на выпраўленне вашай асабістай інфармацыі. Калі якая-небудзь інфармацыя, якую мы захоўваем пра вас, з'яўляецца няправільнай або няпоўнай, вы маеце права патрабаваць яе выпраўлення або дапаўнення з улікам мэты яе выкарыстання. Звярніце ўвагу, што вы таксама можаце ўвайсці ва ўліковы запіс Xiaomi і/або на гэтую Платформу, каб выправіць некаторыя свае даныя.
  • Права на выдаленне вашай асабістай інфармацыі. У адпаведнасці з патрабаваннямі дастасавальнага заканадаўства вы маеце права запатрабаваць выдалення вашай асабістай інфармацыі, калі ў нас няма важкіх падстаў працягваць яе выкарыстоўваць. Мы разгледзім падставы вашага запыту на выдаленне і прымем разумныя меры, у тым ліку тэхнічныя, для выдалення вашай асабістай інфармацыі.Звярніце ўвагу, што мы можам не мець магчымасці неадкладна выдаліць інфармацыю з сістэмы рэзервовага капіявання з-за патрабаванняў дастасавальнага заканадаўства (напрыклад, калі неабходна захоўваць вашу асабістую інфармацыю ў сувязі з магчымымі прававымі патрабаваннямі, якія могуць узнікнуць у выніку апрацоўкі такой асабістай інфармацыі або ў сувязі з ёй) і/або тэхналагічных абмежаванняў. У такім выпадку мы будзем бяспечна захоўваць вашу асабістую інфармацыю і ізалюем яе ад любой далейшай апрацоўкі, пакуль інфармацыя не зможа быць выдалена або абязлічана.
  • **Права пярэчыць супраць апрацоўкі вашай асабістай інфармацыі.**Вы маеце права па прычынах, звязаных з вашай канкрэтнай сітуацыяй, пярэчыць супраць апрацоўкі вашай асабістай інфармацыі, якая ажыццяўляецца на падставе законнага інтарэсу Xiaomi або іншых прававых падстаў, дазволеных дастасавальным заканадаўствам. Калі вы пярэчыце супраць такой апрацоўкі, мы больш не будзем апрацоўваць вашы даныя на гэтых падставах і для гэтых мэтаў, за выключэннем выпадкаў, калі такая апрацоўка дазволена дастасавальным заканадаўствам. Вы таксама маеце права ў любы час пярэчыць супраць апрацоўкі ў мэтах прамога маркетынгу ў адпаведнасці з дастасавальным заканадаўствам, і мы спынім такую апрацоўку.
  • Права на абмежаванне апрацоўкі вашай асабістай інфармацыі. Вы маеце права абмежаваць апрацоўку намі вашай асабістай інфармацыі, напрыклад, калі, на вашу думку, апрацоўка з'яўляецца незаконнай, але вы пярэчыце супраць выдалення вашай асабістай інфармацыі. У такіх выпадках ваша асабістая інфармацыя будзе апрацоўвацца толькі з вашай згоды, для прад'яўлення, ажыццяўлення або абароны прававых патрабаванняў ці для іншых законных мэтаў або на іншых прававых падставах, дазволеных дастасавальным заканадаўствам.
  • Права на пераноснасць даных. У пэўных абставінах, прадугледжаных заканадаўствам, вы маеце права атрымаць асабістую інфармацыю, якая датычыцца вас, у структураваным, шырокаўжывальным і машыначытальным фармаце і/або перадаць такую асабістую інфармацыю іншаму аператару даных.
  • Права адклікаць згоду. У выпадках, калі для апрацоўкі вашай асабістай інфармацыі патрабуецца ваша згода, вы можаце адклікаць яе ў любы час. Аднак звярніце ўвагу, што ў выпадку адклікання згоды вы можаце страціць магчымасць працягваць карыстацца гэтай Платформай і звязанымі з ёй паслугамі і/або атрымліваць доступ да пэўнай інфармацыі або функцый. Адкліканне вашай згоды або дазволу не паўплывае на законнасць збору і апрацоўкі, ажыццёўленых намі на падставе згоды да моманту яе адклікання.
  • Іншыя правы ў адпаведнасці з дастасавальным заканадаўствам.

Майце на ўвазе, што вы таксама можаце атрымліваць доступ да некаторых звестак, звязаных з пэўнай асабістай інфармацыяй, а таксама абнаўляць і выдаляць іх ва ўліковым запісе гэтай Платформы, у сваім уліковым запісе Xiaomi на https://account.xiaomi.com або ўвайшоўшы ў свой уліковы запіс Xiaomi на прыладзе. Для атрымання дадатковай інфармацыі напішыце нам або звяжыцеся з намі праз https://privacy.mi.com/support.

10. Як рэалізаваць свае правы на абарону даных і звязацца з намі?

Калі ў вас ёсць заўвагі або пытанні адносна гэтай Палітыкі прыватнасці, пытанні, звязаныя са зборам, выкарыстаннем або раскрыццём Xiaomi вашай асабістай інфармацыі, або вы хочаце рэалізаваць свае правы на абарону даных у адпаведнасці з раздзелам вышэй, звяжыцеся з намі праз https://privacy.mi.com/support або па прыведзеных ніжэй адрасах (ваш запыт павінен быць пададзены ў пісьмовай форме). Калі мы атрымліваем пытанні адносна асабістай інфармацыі або запыты на спампоўванне даных ці доступ да іх, іх разглядае наша прафесійная каманда, у тым ліку супрацоўнікі па абароне даных (DPO), з якімі можна звязацца праз https://privacy.mi.com/support або па прыведзеных ніжэй паштовых адрасах. Калі ваша пытанне датычыцца істотнай праблемы, мы можам папрасіць вас прадаставіць дадатковую інфармацыю. Калі вы звернецеся да нас па кансультацыю, мы прадаставім інфармацыю аб адпаведных каналах падачы скаргаў, якія могуць прымяняцца з улікам вашай канкрэтнай сітуацыі.

  • Для карыстальнікаў, якія знаходзяцца ў Еўрапейскай эканамічнай зоне (ЕЭЗ), Вялікабрытаніі і Швейцарыі (CH):

Xiaomi Technology Netherlands B.V., Prinses Margrietplantsoen 39, 2595 AM, The Hague, Нідэрланды

  • Для карыстальнікаў, якія знаходзяцца ў Індыі:

Xiaomi Technology India Private Limited, Building Orchid, Block E, Embassy Tech Village, Outer Ring Road, Devarabisanahalli, Bengaluru, Karnataka - 560103, Індыя

Аб любых неадпаведнасцях і скаргах, звязаных з апрацоўкай канфідэнцыяльнай асабістай інфармацыі або іншых звестак, неабходна паведамляць прызначанаму ніжэй супрацоўніку па разглядзе скаргаў:

Імя: Vishwanath C

Тэлефон: 080 6885 6286, пн–сб, 9:00–18:00

Электронная пошта: grievance.officer@xiaomi.com

  • Для карыстальнікаў, якія знаходзяцца ў іншых краінах/тэрыторыях:

Xiaomi Technologies Singapore Pte. Ltd. 1 Fusionopolis Link #04-02/03 Nexus@one-north, Сінгапур 138542

Калі ласка, пераканайцеся, што вы прадаставілі дастаткова інфармацыі, каб Xiaomi магла пацвердзіць вашу асобу і пераканацца, што вы з'яўляецеся суб'ектам даных або маеце законныя паўнамоцтвы дзейнічаць ад яго імя. Пасля атрымання дастатковай інфармацыі для пацвярджэння магчымасці апрацоўкі вашага запыту мы адкажам на яго ў тэрмін, прадугледжаны дастасавальным заканадаўствам аб абароне даных.

Мы маем права адмовіць у апрацоўцы запытаў, якія не маюць істотнага зместу, з'яўляюцца відавочна неабгрунтаванымі або празмернымі, парушаюць права іншых асоб на прыватнасць, з'яўляюцца надзвычай нерэалістычнымі або патрабуюць несуразмерных тэхнічных намаганняў, а таксама запытаў, выкананне якіх не патрабуецца мясцовым заканадаўствам, запытаў адносна інфармацыі, якая стала агульнадаступнай, і інфармацыі, прадастаўленай на ўмовах канфідэнцыяльнасці. Калі мы лічым, што пэўныя аспекты запыту на выдаленне інфармацыі або доступ да яе могуць прывесці да таго, што мы не зможам законна выкарыстоўваць гэтую інфармацыю ў вышэйзгаданых мэтах прадухілення махлярства і забеспячэння бяспекі, такі запыт таксама можа быць адхілены. Калі гэтага патрабуе дастасавальнае заканадаўства, мы паведамім вам аб любым рашэнні не апрацоўваць ваш запыт і аб падставах такога рашэння ў тэрмін, прадугледжаны дастасавальным заканадаўствам.

Калі вы не задаволены атрыманым адказам, вы можаце звярнуцца з гэтым пытаннем у адпаведны наглядны орган у вашай юрысдыкцыі.

11. Як ваша асабістая інфармацыя перадаецца па ўсім свеце?

Xiaomi апрацоўвае асабістую інфармацыю і стварае яе рэзервовыя копіі з выкарыстаннем глабальнай інфраструктуры эксплуатацыі і кіравання. Юрыдычная асоба Xiaomi, якая з'яўляецца аператарам вашай асабістай інфармацыі, можа адрознівацца ў залежнасці ад вашага месца пражывання і канкрэтнага прадукту або паслугі, якімі вы карыстаецеся. У адпаведных выпадках больш падрабязная інфармацыя будзе прыведзена ў дастасавальным Паведамленні аб прыватнасці прадукту.

Выкарыстанне вамі нашых паслуг можа прадугледжваць перадачу, захоўванне і апрацоўку вашай асабістай інфармацыі ў вашай краіне пражывання і за яе межамі, калі гэта неабходна для дасягнення мэт, апісаных у гэтай Палітыцы прыватнасці, дастасавальным Паведамленні аб прыватнасці прадукту і дастасавальным заканадаўстве. Xiaomi выкарыстоўвае рэгіянальную інфраструктуру хостынгу даных, размешчаную ў Індыі, Нідэрландах, Расіі і Сінгапуры, для падтрымкі нашых прадуктаў і паслуг, якія прапануюцца за межамі мацерыковага Кітая.

Месца размяшчэння хостынгу вызначаецца рэгіёнам, у якім прадастаўляюцца адпаведныя паслугі. У прыватнасці:

  • Асабістая інфармацыя, якую мы збіраем і ствараем у рамках нашай дзейнасці ў Расіі, захоўваецца ў цэнтрах апрацоўкі даных, размешчаных у Расіі.
  • Асабістая інфармацыя, якую мы збіраем і ствараем у рамках нашай дзейнасці ў Індыі, захоўваецца ў цэнтрах апрацоўкі даных, размешчаных у Індыі.
  • Асабістая інфармацыя, якую мы збіраем і ствараем у рамках нашай дзейнасці ў ЕЭЗ/UK/CH, захоўваецца ў цэнтрах апрацоўкі даных, размешчаных у Нідэрландах.
  • Асабістая інфармацыя, якую мы збіраем і ствараем у рамках нашай дзейнасці ў рэгіёнах, акрамя вышэйзгаданых, захоўваецца ў цэнтрах апрацоўкі даных, размешчаных у Сінгапуры.
  • Xiaomi таксама перадае асабістую інфармацыю афіляваным кампаніям, староннім пастаўшчыкам паслуг і бізнес-партнёрам, якія знаходзяцца за межамі рэгіёна, дзе захоўваецца гэтая інфармацыя, для мэт, апісаных у гэтай Палітыцы прыватнасці і дастасавальным Паведамленні аб прыватнасці прадукту.
  • Калі Xiaomi перадае асабістую інфармацыю за межы рэгіёна, дзе яна захоўваецца, афіляваным кампаніям, староннім пастаўшчыкам паслуг або бізнес-партнёрам, мы выконваем патрабаванні дастасавальнага заканадаўства аб абароне даных. Мы забяспечваем, каб усе такія перадачы ажыццяўляліся з выкарыстаннем дастасавальнага прававога механізму перадачы і належных тэхнічных і арганізацыйных мер, такіх як псеўданімізацыя, шыфраванне, кантроль доступу і рэгулярныя ацэнкі бяспекі, для абароны вашай інфармацыі падчас перадачы і на працягу яе наступнай апрацоўкі. Вы можаце атрымаць дадатковую інфармацыю аб мерах абароны, якія прымяняюцца да вашай асабістай інфармацыі, звязаўшыся з намі праз https://privacy.mi.com/support.

12. Як мы абараняем асабістую інфармацыю непаўналетніх?

Мы імкнёмся абараняць асабістую інфармацыю непаўналетніх. Бацькам і апекунам рэкамендуецца накіроўваць непаўналетніх і кантраляваць выкарыстанне імі нашых прадуктаў і паслуг, а мы будзем апрацоўваць асабістую інфармацыю непаўналетніх і забяспечваць належныя меры абароны ў адпаведнасці з дастасавальным заканадаўствам.

Калі вы з'яўляецеся бацькам або апекуном і лічыце, што непаўналетні прадаставіў Xiaomi асабістую інфармацыю без належнага дазволу, звяжыцеся з намі праз https://privacy.mi.com/support.Мы разгледзім гэтае пытанне і прымем належныя меры, у тым ліку выдалім інфармацыю, калі гэтага патрабуе дастасавальнае заканадаўства.

13. Ці трэба вам пагаджацца з якімі-небудзь умовамі і палажэннямі трэціх бакоў?

Наша Палітыка прыватнасці не распаўсюджваецца на прадукты або паслугі, якія прапануюцца трэцімі бакамі. У залежнасці ад паслуг, якімі вы карыстаецеся, некаторыя з нашых прадуктаў і паслуг могуць уключаць прадукты або паслугі трэціх бакоў, напрыклад паслугі па апрацоўцы плацяжоў. Некаторыя з іх будуць прадастаўляцца ў выглядзе спасылак на вэб-сайты трэціх бакоў, а доступ да іншых будзе ажыццяўляцца праз SDK, API і г. д. Пры выкарыстанні вамі гэтых прадуктаў або паслуг трэція бакі таксама могуць збіраць вашу інфармацыю. Таму мы настойліва рэкамендуем вам знайсці час і азнаёміцца з палітыкай прыватнасці адпаведнага трэцяга боку. Гэтая Палітыка прыватнасці не распаўсюджваецца на асабістую інфармацыю, якую гэтыя трэція бакі апрацоўваюць самастойна. Мы не нясём адказнасці за тое, як трэція бакі выкарыстоўваюць асабістую інфармацыю, якую яны збіраюць ад вас, і не можам кантраляваць такое выкарыстанне.

14. Як мы абнаўляем гэтую Палітыку прыватнасці?

Мы перыядычна пераглядаем гэтую Палітыку прыватнасці з улікам змяненняў у нашай дзейнасці, тэхналогіях, дастасавальным заканадаўстве і перадавой практыцы і можам абнаўляць гэтую Палітыку прыватнасці. Калі мы ўнясём істотныя змены ў гэтую Палітыку прыватнасці, мы паведамім вам пра гэта праз усплывальнае акно, па электроннай пошце на адрас, звязаны з вашым уліковым запісам Xiaomi, або іншымі законнымі і даступнымі спосабамі, каб вы маглі даведацца, якую інфармацыю мы збіраем і як яе выкарыстоўваем. Такія змены ў гэтай Палітыцы прыватнасці будуць прымяняцца з даты ўступлення ў сілу, указанай у прыведзеным вышэй паведамленні. Мы рэкамендуем вам рэгулярна правяраць гэтую старонку, каб атрымліваць актуальную інфармацыю аб нашых практыках у сферы прыватнасці. Калі гэтага патрабуе дастасавальнае заканадаўства, мы папросім вашай відавочнай згоды пры зборы дадатковай асабістай інфармацыі ад вас або пры выкарыстанні ці раскрыцці вашай асабістай інфармацыі для новых мэтаў.

Дадатак для Еўрапейскай эканамічнай зоны, Вялікабрытаніі і Швейцарыі (ЕЭЗ/UK/CH)

Гэты Дадатак дапаўняе Агульную палітыку прыватнасці Xiaomi («Палітыка прыватнасці») і распаўсюджваецца на вас, калі вы пражываеце ў Еўрапейскай эканамічнай зоне («ЕЭЗ»), Вялікабрытаніі («UK») або Швейцарыі («CH»). У ім прыводзіцца дадатковая інфармацыя, прадугледжаная дастасавальным заканадаўствам аб абароне даных. Гэты Дадатак мае пераважную сілу над Палітыкай прыватнасці, якая ў астатнім прымяняецца да пытанняў, не разгледжаных у гэтым Дадатку.

Аператары

Калі вы пражываеце ў ЕЭЗ, Вялікабрытаніі або Швейцарыі, Xiaomi Technology Netherlands B.V. і Xiaomi Communications Co., Ltd. выступаюць у якасці сумесных аператараў даных у дачыненні да апрацоўкі, для якой яны сумесна вызначаюць мэты і асноўныя сродкі. Да вашай асабістай інфармацыі таксама можа ажыццяўляцца аддалены доступ з мацерыковага Кітая праз абмежаваныя і бяспечныя каналы доступу і выключна ў аб'ёме, неабходным для пэўных мэтаў, такіх як тэхнічнае вырашэнне праблем у канкрэтных выпадках і апрацоўка запытаў на пасляпродажнае абслугоўванне.

Для вас у Вялікабрытаніі нашым прадстаўніком у Вялікабрытаніі з'яўляецца:

Xiaomi Technology UK Limited, з зарэгістраваным адрасам у Us & Co Stratford, Floor BR 40-11-12-13-14 11 Burford Road London, Англія E15 2ST

Для вас у Швейцарыі нашым прадстаўніком у Швейцарыі з'яўляецца:

Xiaomi Technology Switzerland GmbH, з зарэгістраваным адрасам: Thurgauerstrasse 101, 8152 Glattpark (Opfikon).

Прававыя падставы для апрацоўкі

Мы апрацоўваем вашу асабістую інфармацыю толькі ў тых выпадках, калі маем належную прававую падставу. У табліцы ніжэй прыведзены мэты, для якіх мы апрацоўваем вашу асабістую інфармацыю, адпаведныя прававыя падставы, а таксама, калі мы абапіраемся на законныя інтарэсы, канкрэтныя інтарэсы, якія мы пераследуем.

Міжнародныя перадачы даных

Для падтрымкі нашай дзейнасці ў ЕЭЗ/UK/CH:

  • Некаторыя кампаніі нашай карпаратыўнай групы могуць падтрымліваць нашу дзейнасць у ЕЭЗ, Вялікабрытаніі і Швейцарыі. Xiaomi Technologies Singapore Pte. Ltd. выступае ў якасці ўнутрыгрупавога апрацоўшчыка і апрацоўвае асабістую інфармацыю ад імя адпаведнага аператара і ў адпаведнасці з яго інструкцыямі. Яна аказвае розныя паслугі падтрымкі, такія як тэхнічнае абслугоўванне сервераў і інфраструктуры, а таксама тэхнічная падтрымка. Такія перадачы дазваляюцца толькі пры неабходнасці і ў адпаведнасці са строгімі ўнутранымі працэдурамі аўтарызацыі і кантролю доступу.
  • Мы перадаём вашу асабістую інфармацыю староннім пастаўшчыкам паслуг і бізнес-партнёрам, якія знаходзяцца за межамі ЕЭЗ/UK/CH, для забеспячэння паслуг, апісаных у гэтай Палітыцы прыватнасці або дастасавальным Паведамленні аб прыватнасці прадукту. З-за адрозненняў паміж нашымі прадуктамі і паслугамі канкрэтныя дэталі такіх перадач (у тым ліку атрымальнікі, краіны і прававыя механізмы) могуць адрознівацца.

Калі мы перадаём асабістую інфармацыю з ЕЭЗ/UK/CH у краіны за межамі ЕЭЗ/UK/CH, мы ў залежнасці ад абставін выкарыстоўваем наступныя прававыя механізмы:

  • Рашэнні аб адэкватнасці: Еўрапейская камісія, Урад Вялікабрытаніі і Швейцарскі федэральны савет прызналі пэўныя краіны такімі, што забяспечваюць адэкватны ўзровень абароны даных. Для некаторых прадуктаў або паслуг мы можам на падставе такіх рашэнняў перадаваць даныя пэўным староннім пастаўшчыкам паслуг або бізнес-партнёрам у такіх краінах. Падрабязную інфармацыю глядзіце ў дастасавальным Паведамленні аб прыватнасці прадукту.
  • Стандартныя дагаворныя палажэнні (SCCs): Калі рашэнне аб адэкватнасці адсутнічае, у якасці асноўнай меры абароны мы звычайна выкарыстоўваем стандартныя дагаворныя палажэнні, зацверджаныя Еўрапейскай камісіяй. Яны (а таксама іх зацверджаныя эквіваленты для Вялікабрытаніі і Швейцарыі) выкарыстоўваюцца для перадач і абмежаванага аддаленага доступу да кампаній нашай групы за межамі ЕЭЗ/UK/CH, з якімі мы заключылі SCCs. Гэтыя кампаніі знаходзяцца ў Сінгапуры і мацерыковым Кітаі. Перадачы ў мацерыковы Кітай прадугледжваюць толькі абмежаваны бяспечны аддалены доступ. SCCs таксама выкарыстоўваюцца для перадач пэўным староннім пастаўшчыкам паслуг або бізнес-партнёрам; у такіх выпадках гэта будзе пазначана ў дастасавальным Паведамленні аб прыватнасці прадукту. Для ўсіх перадач, заснаваных на дагаворных мерах абароны, мы ацэньваем заканадаўства і практыку краіны прызначэння і пры неабходнасці ўкараняем дадатковыя меры, уключаючы псеўданімізацыю, шыфраванне, дэталёвы кантроль доступу і бесперапынны маніторынг, каб забяспечыць адэкватны ўзровень абароны.

Вы можаце атрымаць дадатковую інфармацыю аб адпаведных мерах абароны, у тым ліку копію SCCs, звязаўшыся з нашым супрацоўнікам па абароне даных праз https://privacy.mi.com/support.

Скаргі

Вы маеце права падаць скаргу ў мясцовы наглядны орган па абароне даных. Тут можна знайсці спіс наглядных органаў ЕЭЗ. У Вялікабрытаніі вы можаце падаць скаргу ва Упраўленне ўпаўнаважанага па інфармацыі (ICO), а ў Швейцарыі — Федэральнаму ўпаўнаважанаму па абароне даных і інфармацыі (FDPIC). Вы таксама можаце непасрэдна звярнуцца са сваімі пытаннямі да нашай каманды па абароне даных праз https://privacy.mi.com/support або звязацца з нашым супрацоўнікам па абароне даных, выкарыстоўваючы прыведзеныя ніжэй кантактныя звесткі.

Звязацца з намі

Калі ў вас ёсць пытанні адносна гэтага Дадатку або вы хочаце рэалізаваць свае правы, вы можаце звязацца з намі і нашым DPO:

  • Анлайн: https://privacy.mi.com/support
  • Паштовы адрас: Prinses Margrietplantsoen 39, 2595 AM, The Hague, Нідэрланды