Общи Правила за поверителност на Xiaomi
Нашите Правила за поверителност бяха обновени на 10 октомври 2025 г.
Моля, отделете минутка, за да се запознаете с нашите практики за защита на личните данни и ако имате някакви въпроси, се свържете с нас.
Общ преглед
1. Въведение
2. Какво означава лична информация?
3. Каква информация събираме и с какви цели?
4. Как споделяме личната Ви информация с трети страни?
5. Какви са правните основания за обработване на личната Ви информация?
6. Какви са нашите мерки за сигурност, за да защитим Вашата лична информация?
7. Колко дълго ще се съхранява Вашата лична информация?
8. Как можете да управлявате предпочитанията си за поверителност?
9. Какви са Вашите права за защита на данните?
10. Как да упражнявате Вашите права за защита на данните и връзка с нас?
11. Как се прехвърля Вашата лична информация в световен мащаб?
12. Как да защитим непълнолетните?
13. Трябва ли да се съглася с правилата и условията на всяка трета страна?
14. Как обновяваме Правилата за поверителност?
1. Въведение
Поверителността е една от основните ценности на Xiaomi и защитата на Вашата поверителност е наш основен приоритет. Въпреки че всеки продукт или услуга на Xiaomi има своя собствена политика за поверителност, ние сме включили обобщени някои ключови аспекти в тези Общи правила за поверителност. По този начин можете бързо да получите достъп до информацията на два нива: по-опростена версия тук и по-подробна и специфична, като се обърнете към политиката за поверителност на продукта и/или услугата, които Ви интересуват.
Моля, обърнете внимание, че обработката на лични данни, извършвана от Xiaomi, може да се различава в зависимост от въпросните продукти и/или услуги, както и от използваните функции и избраната от всеки потребител конфигурация.
Накратко ние искаме най-доброто за всичките ни потребители. Ако имате въпроси относно практиките ни за обработка на лични данни, както са обобщени в настоящите Правила за поверителност, свържете се с нас на адрес https://privacy.mi.com/support, за да адресирате конкретните си притеснения. Ще се радваме да ни пишете.
2. Какво означава лична информация?
Съгласно настоящите Правила за поверителност „лични данни“ означава данни, които може да се използват за пряко или косвено за идентифициране на дадено лице, или само от тези данни, или от тези данни в комбинация с други данни за това лице, достъпна за Xiaomi, освен ако не е предвидено друго в приложимото законодателство във Вашия регион. Това включва данни като име, данни за контакт, идентификационни номера, данни за местоположение или онлайн идентификатори (напр. идентификатор на акаунт в Xiaomi). Ние ще използваме Вашите лични данни, като стриктно следваме настоящите Правила за поверителност.
3. Каква информация събираме и с какви цели?
3.1 Събиране на лични данни от Вас
Обработката на лични данни, извършвана от Xiaomi, може да се различава в зависимост от продуктите и/или услугите, както и от използваните функции и конфигурацията, избрана от всеки потребител. Следователно, когато използвате нашите продукти или услуги, Вашите лични данни ще бъдат обработвани, за да Ви предоставим продуктите и/или услугите по Ваш избор.
Въпреки че можете да намерите допълнителна информация в специфичните политики за поверителност на продуктите и/или услугите, които използвате, основната причина, поради която събираме лични данни, е да Ви предоставим продуктите и услугите по Ваш избор. Следователно, по-голямата част от данните, които обработваме за Вас, са тези, които са необходими за предоставянето на тези продукти или услуги.
В зависимост от услугата, която избирате, може да съберем следния тип информация:
3.1.1 Информацията, която ни предоставяте
Можем да събираме всякаква лична информация, която ни предоставяте, и която е необходима за услугата, която избирате. Например, можете да предоставите Вашето име, номер на мобилен телефон, имейл адрес, адрес за доставка, информация за поръчка, данни за фактуриране, номер на банкова сметка, име на титуляр на сметката, номер на кредитна карта и друга информация, ако използвате услугите за търговия на дребно на mi.com; можете да синхронизирате материали или данни, ако използвате услугите на Xiaomi Cloud; можете да предоставите Вашия пол, информация, свързана със сигурността, и друга информация, ако създадете акаунт; можете да ни предоставите Вашия прякор, имейл адрес, снимки, видеоклипове или друга необходима информация, ако участвате в промоционални дейности; можете да предоставите Вашето име, номер на мобилен телефон и адрес, ако взаимодействате с нас, нашето съдържание или нашия маркетинг, или ако спечелите награда.
3.1.2 Информацията, която събираме по време на Вашата употреба на услугите
Информация, свързана с устройството или SIM картата. Например, IMEI/OAID, GAID номер, IMSI номер, MAC адрес, сериен номер, версия и тип на системата, версия на ROM, версия на Android, Android ID, Space ID, оператор на SIM картата и неговата област на местоположение, информация за екрана, информация за клавиатурата на устройството, данни за производителя на устройството и име на модела, време на активиране на устройството, мрежов оператор, тип връзка, основна информация за хардуера, информация за канала за продажби и употреба (като процесор, памет, използване на батерията, резолюция на екрана и температура на устройството, модел на обектива на камерата, брой пъти, когато екранът е бил събуждан или отключван).
Информация, специфична за Вас, която може да бъде предоставена от доставчици на услуги на трети страни и наши бизнес партньори: Можем да събираме и използваме информация, като например Вашия рекламен идентификатор, предоставен от доставчици на услуги на трети страни и бизнес партньори.
Информация, свързана с Вашата употреба на приложения, включително уникални идентификатори за приложение (напр. VAID, OAID, AAID, ИД на екземпляр) и основна информация за приложението, като списък с приложения, информация за идентификационния номер на приложението, версия на SDK, система настройки за обновяване, настройки на приложението (регион, език, часова зона, шрифт), времето, когато приложението влиза/излиза от преден план и запис на състоянието на приложението (напр. изтегляне, инсталиране, обновяване, изтриване).
Информация, генерирана, когато използвате системна услуга на Xiaomi, като Вашите значки, оценки, информация за влизане и хронология на сърфиране в общността на Xiaomi; Вашите съобщения в Xiaomi Community (видими само за подателя и получателя); Вашата история на аудио възпроизвеждане и заявки за търсене в музикални услуги; Вашите харесвания, коментари, любими, споделяния и заявки за търсене в услугите за теми; системен език, държава и регион, мрежово състояние и списък с приложения в Трезор за приложения; Вашата информация за използване, включително регион, IP, съответен доставчик на съдържание, честота на смяна на тапети, изгледи на изображения, режим на сърфиране на изображения, продължителност на сърфиране на изображения, кликвания и излагане на статии и абонаменти в Сменящи се тапети.
Информация за местоположение (само за конкретни услуги/функции): различни видове информация за Вашето точно или приблизително местоположение, ако използвате услуги, свързани с местоположението (навигация, прогноза за времето, Открий устройството и т.н.). Тази информация може да включва регион, код на държава, код на град, код на мобилна мрежа, мобилен код на държава, идентичност на клетката, информация за географска дължина и ширина, настройки за часова зона и езикови настройки. Можете да ограничите достъпа на отделни приложения до информация за местоположение по всяко време в Настройки > Приложения > Разрешения > Разрешения > Местоположение.
Информация за записи: информация, свързана с Вашата употреба на определени функции, приложения и уебсайтове. Това може да включва бисквитки и други технологии за идентифициране, IP адреси, информация за мрежови заявки, временна хронология на съобщенията, стандартни системни регистрационни файлове, информация за сривове и информация за регистрационни файлове, генерирана чрез използване на услуга (като време на регистрация, време на достъп, време на активност и т.н.)
Друга информация: Стойности на характеристиките на средата (ECV) (т.е. стойност, генерирана от Номер на Xiaomi Профил, ID на устройството, свързано ID на Wi-Fi и информация за местоположението).
3.1.3 Информация от източници от трета страна
Когато е позволено от закона, ние ще събираме информация за Вас от източници от трети страни. Например:
За определени услуги, които могат да включват счетоводни и финансови транзакции, с Вашето разрешение ние можем да потвърдим предоставената от Вас информация (като телефонен номер) чрез легитимни източници от трета страна с цел Вашата сигурност и предотвратяване на измами;
Оптимизирането на рекламния модел се извършва чрез определени уникални идентификатори (като IMEI/OAID/GAID, получени от рекламодатели) и, при определени обстоятелства, частични данни за ефективността на реализациите (като кликвания), съответстващи на Вашата употреба на рекламни услуги, също ще бъдат използвани за предоставяне рекламни услуги.
Може също така да получим определена информация, като ID на профила, псевдоним, профилна снимка и имейл адрес от услуги на социални мрежи от трета страна (напр. когато използвате профил в социална мрежа, за да влезете в услуга на Xiaomi).
Информация за Вас, която други ни предоставят, като Вашия адрес за доставка, който друг потребител може да ни предостави, когато купува продукти за Вас чрез услугите на mi.com.
3.1.4 Неидентифицируема информация
Можем също така да събираме други видове информация, която не е пряко или косвено свързана с дадено лице и която не може да бъде определена като лична информация в съответствие с приложимите местни закони. Тази информация се нарича неидентифицируема информация. Можем да събираме, използваме, прехвърляме и разкриваме неидентифицируема информация. Ето няколко примера за информация, която събираме и как я използваме в неидентифицируем колективен формат:
Тази информация може да включва статистически данни, генерирани, когато използвате конкретна услуга (напр. информация, свързана с устройство, което не може да бъде идентифицирано, ежедневна употреба, посещения на страници, продължителност на достъп до страницата и събития от сесията);
Данни за мониторинг на мрежата (напр. време на заявка, брой заявки или заявки за грешки и т.н.);
Случаи за срив на приложението (напр. регистрационните файлове, автоматично генерирани след срив на приложение).
Целта на това събиране е да подобрим услугите, които Ви предоставяме. Видът и количеството на събраната информация зависят от начина, по който използвате нашите продукти и/или услуги.
Ние обобщаваме тази информация, за да Ви предоставим по-полезна информация и да разберем кои части от нашите уебсайтове, продукти и услуги Ви интересуват най-много. Например, може да се наложи да знаем броя на потребителите, които са активни в даден ден, но не е необходимо да знаем кой е активен през този ден и по този начин обобщените данни са достатъчни за статистически анализ. Ще се постараем да изолираме Вашите лични данни от неидентифицируемата информация и ще гарантираме, че двата типа данни се използват поотделно. Но ако комбинираме лично неидентифицируема информация с лична информация, тази комбинирана информация ще бъде третирана като лична информация съгласно разпоредбите на законите за поверителност и настоящата политика за поверителност, докато остане комбинирана.
3.2 Как използваме личната информация, която събираме
Целта на събирането на лични данни е да Ви осигури продукти и/или услуги и да гарантира, че спазваме приложимите закони, разпоредби и други регулаторни изисквания. Това включва:
Обработка, поддръжка, подобрение и развитие на нашите продукти и/или услуги за Вас, като доставка, активиране, проверка, поддръжка след продажбата, поддръжка на клиенти и реклама.
Въвеждане и поддържане на гаранции за сигурност с цел предотвратяване на загуби и измами, като идентифициране на потребители и проверка на самоличността на потребителя. Ние използваме Вашата информация, за да се борим с измамите, само когато са изпълнени следните две условия: когато е необходимо, и данните, използвани за оценка, съответстват на законните интереси на Xiaomi за защита на потребителите и услугите.
Обработване на Вашите въпроси или заявки относно устройства и услуги, като например отговаряне на запитвания на клиенти, изпращане на системни и известия за приложения и управление на Вашето участие в събития и промоции (напр. лотарии).
За провеждане на подходящи промоционални дейности, като предоставяне на маркетингови и промоционални материали и актуализации. Ако вече не желаете да получавате определен тип промоционални материали, можете да се откажете чрез метода, предоставен в съобщението (например чрез отваряне на линка за отписване в края на съобщението), освен ако не е посочено друго, съгласно приложимите закони. Вижте също раздел 9 „Какви са Вашите права за защита на данните“ по-долу.
Вътрешни цели, като например анализ на данни, проучване и разработване на статистическа информация, свързана с използването на нашите продукти или услуги, за да ги подобрим. Например, за машинно обучение или обучение за алгоритъм на модела се извършва след де-идентификация.
Оптимизиране на производителността на Вашето устройство, например чрез анализ на употребата на паметта или употребата на процесорите на нашите приложения.
За съхраняване и поддържане на информация, свързана с Вас за нашите бизнес операции (например бизнес статистика) или за изпълнение на нашите законови задължения.
Обработка, основана на законните интереси на Xiaomi (в приложимите юрисдикции, например съгласно ОРЗД). Законните интереси включват разрешение да управляваме по-ефективно нашия бизнес и да предоставяме нашите продукти и услуги; защита на сигурността на нашия бизнес, системи, продукти, услуги и клиенти (включително за предотвратяване на загуби и за борба с измамите); вътрешно управление; спазване на вътрешните политики и процеси; и други законни интереси, описани в тези правила.
Например, за да гарантираме сигурността на нашите услуги и за да ни помогнем да разберем допълнително производителността на нашите приложения, можем да запишем подходяща информация, като например честотата на Вашата употреба, информация от регистрационния файл за сривове, цялостно използване, данни за производителността и източник на приложение. За да попречим на неупълномощени доставчици да отключват устройства, може да съберем Номер на Xiaomi Профил, серийния номер и IP адреса на управлявания компютър и серийния номер и информацията за устройството на Вашето мобилно устройство.
Предоставяне на местни услуги върху терминални устройства, които не изискват комуникация с нашите сървъри, например употребата на Бележки на Вашето устройство.
Други цели с Ваше съгласие.
По-долу е посочено подробно как използваме Вашите данни (което може да включва лични данни):
За активиране и регистриране на закупените от Вас продукти или услуги на Xiaomi.
Създаване и поддържане на Вашия Xiaomi акаунт. Личните данни, събрани при създаването на Xiaomi Профил на нашия уебсайт или чрез нашите мобилни устройства, се използват за създаване на личен Xiaomi Профил и профилна страница за Вас.
Обработка на Вашата поръчка за покупка. Информацията, свързана с поръчки от електронна търговия, се използва за обработка на поръчката за покупка и свързаните с нея следпродажбени услуги, включително поддръжка на клиенти и повторна доставка. Освен това, номерът на поръчката се използва за кръстосана проверка на поръчката с партньора-доставчик, както и за действителната доставка. Информацията от касовата бележка, в това число: име, адрес, телефонен номер и пощенски код се използва за осъществяване на доставката. Вашия имейл адрес се използва за изпращане на информация за проследяване на доставката. За отпечатване на фактура се използва списък на закупените стоки, което позволява на потребителя да прочете какво има в пакета.
Участие в общността на Xiaomi. Личната информация, свързана с Xiaomi Community или други интернет платформи на Xiaomi, може да се използва за показване на страницата на профила, взаимодействие с други потребители и участие в Xiaomi Community.
Предоставяне на системни услуги. Следната информация може да се използва за активиране на системни услуги: информация, свързана с устройство или SIM карта, включително GAID номер, IMEI номер, IMSI номер, телефонен номер, ID на устройството, операционна система на устройството, MAC адрес, тип устройство, информация за системата и производителността и информация за местоположението, включително мобилен код на държавата, код на мобилна мрежа, код на местоположението и идентичност на клетката.
Диагностициране на повреди при активиране. Информация, свързана с установяване на местоположението, се използва за анализ на сривове при активиране на SIM карта (т.е. сривове на портала и мрежата за писмени съобщения (SMS)), за да се идентифицира мрежовия оператор на тази услуга и да се уведоми този оператор за наличието на неизправност.
Предоставяне на други системни услуги. Информация, която се събира, когато използвате системна услуга на Xiaomi, се използва за изпълнение на функциите на тази услуга и осигуряване на оптимизация на услугата, като например изтегляне, актуализиране, регистриране, изпълнение или оптимизиране на дейности, свързани със системните услуги. Например, личните данни, събирани от Теми могат да се използват за предоставяне на персонализирани тематични препоръки въз основа на Вашата хронология на изтегляния и сърфиране.
Откриване на Вашето устройство. Ако устройството Ви бъде изгубено или откраднато, функцията на Xiaomi, Открий устройството, може да Ви помогне да го откриете и защитите. Можете да откриете устройството си на карта, като използвате информацията за местоположението му, да изтриете данните от разстояние или да заключите устройството. Когато използвате функцията Открий устройството, информацията за местоположението се улавя от устройството; в някои ситуации тази информация се получава от клетъчни кули или Wi-Fi хотспот. Можете да включите или изключите тази функция по всяко време в Настройки > Xiaomi Профил > Xiaomi Cloud > Открий устройството.
Записване на информация за местоположението в снимките. Можете да запишете информация за местоположението си, докато правите снимка. Тази информация ще бъде видима във Вашите папки със снимки и местоположението ще бъде запазено в метаданните на Вашите снимки. Ако не желаете местоположението Ви да бъде записано докато правите снимки, можете да изключите тази функция по всяко време в настройките на камерата на устройството.
За предоставяне на функции за съобщения (напр. Mi Talk, Mi Съобщение). Ако изтеглите и използвате Mi Talk, информацията, събрана от Mi Talk, може да се използва за активиране на тази услуга и идентифициране на потребителя и получателя на съобщението. Освен това, историята на разговорите се съхранява за лесното им повторно зареждане, след като потребителят е инсталирал повторно приложението и за синхронизиране на устройствата. Информация като телефонни номера на изпращача и получателя и ID на Mi Съобщение може да се използва за Mi Съобщение, за да се активира услугата и да се активира нейната основна функционалност, включително маршрутизиране на съобщения.
Предоставяне на услуги, базирани на местоположение. В процеса на използване на системните услуги на Xiaomi, информацията за местоположението може също да се използва от нас или доставчици на услуги на трети страни и бизнес партньори (за повече информация вижте „Как споделяме, прехвърляме и публично разкриваме Вашите лични данни“ по-долу), за да Ви предоставим услугата и да предоставим точни подробности за това местоположение (като подробности за времето) като част от платформата Android за възможно най Можете да изключите услугите за местоположение в Настройки или да изключите използването на услуги за местоположение за отделни приложения по всяко време.
Подобряване на потребителското изживяване чрез анализ на данни, хардуер и софтуер. Някои функции за включване, като например Програмата за потребителски опит, позволяват на Xiaomi да анализира данни за това как потребителите използват мобилния телефон, Xiaomi системни услуги и други услуги предоставяни от Xiaomi, с цел подобряване на потребителското изживяване, като например изпращане на доклади за сривове. Xiaomi също така ще извършва хардуерен и софтуерен анализ, за да подобрява допълнително потребителското изживяване.
Предоставяне на функцията за сигурност. Събраната информация може да се използва за функции за сигурност и поддръжка на системата в приложението „Сигурност“, като например сканиране за сигурност, пестене на батерията, списък с блокирани устройства, почистване и др. Някои от тези функции се управляват от доставчици на услуги на трети страни и/или наши бизнес партньори (за повече информация вижте „Как споделяме, прехвърляме и публично разкриваме вашата лична информация“ по-долу). Информацията, която не представлява лични данни, като списъци с вирусни дефиниции, се използва от функциите за Сканиране за сигурност.
Предоставяне на услуга за насочване. Номер на Xiaomi Профил, GAID, FCM токен, Android ID и Space ID (само на устройства Xiaomi с включена функция Второ пространство) също ще се използват за предоставяне на услугата на Xiaomi насочване и Услуги за уведомяване на Xiaomi за оценка на ефективността на рекламата и изпращане на известия от системата за софтуерни обновления или съобщения за нови продукти, включително информация за продажби и промоции. За да предоставим горепосочената услуга за Вас, също ще събираме информация, свързана с приложението (ID на версията на приложението, име на пакета на приложението) и информация, свързана с устройството (модел, марка). Ние може да използваме Вашата лична информация с цел изпращане на пуш съобщения (чрез изпращане на съобщение чрез нашите услуги, по имейл или по друг начин), които предлагат или рекламират нашите продукти или услуги и/или продукти и услуги на трети страни. Това се прави само с Ваше съгласие, когато това се изисква от приложимите закони. Можете да се откажете от получаването на маркетингова информация от нас и трети страни по всяко време, като промените предпочитанията си в Настройките или управлявате предпочитанията си чрез приложението/уебсайта на трета страна, което използва Xiaomi пуш. Моля разгледайте „Вашите права“ по-долу.
Проверка на самоличността на потребителя. Xiaomi използва ECV, за да потвърди самоличността на потребителя и да избегне неоторизирано влизане.
Събиране на обратна връзка от потребителите. Изборът да предоставите коментари с обратна връзка е ценен и помага на Xiaomi да подобри услугите си. За да отговори на отзивите, които сте предоставили, Xiaomi може да се свърже с Вас, използвайки личната информация, която сте предоставили, и да запази тази кореспонденция за разрешаване на проблеми и подобряване на услугите.
Изпращане на известия. Периодично може да използваме Вашата лична информация за изпращане на важни известия, като например известия за покупки и промени в нашите правила и условия. Тъй като такава информация е от решаващо значение за Вашето взаимодействие с Xiaomi, силно препоръчваме да се съгласите с получаването на тези известия.
Провеждане на промоционални дейности. Ако участвате в лотария, състезание или друга подобна промоция, например през страницата на Xiaomi в платформи на социални мрежи, може да използваме предоставяните от Вас лични данни за изпращането на награди.
Предоставяне на персонализирани услуги и съдържание, включително реклами. За да защитим поверителността Ви, ние използваме уникален идентификатор вместо Вашето име, имейл или друга информация, чрез която можете да бъдете идентифицирани директно, за да Ви предоставим персонализирани продукти, услуги и дейности, включително реклама.
Можем да комбинираме тази информация с друга информация (включително информация в различни услуги или устройства, като компютри, мобилни телефони, смарт телевизори и други свързани устройства), за да осигурим и подобрим нашите продукти, услуги, съдържание и реклама.
Например, може да използваме данните за Вашия Xiaomi Профил във всички услуги, които използвате, които изискват Xiaomi Профил. Освен това, за да Ви предоставим по-добро обслужване и да подобрим нашите услуги, докато спазваме съответните закони и разпоредби и (където това се изисква) с Ваше съгласие, ние можем да сортираме Ваша, или свързана с Вас, информация от различни продукти, услуги или оборудване, за да оформим етикет, който ще бъде използван за предоставяне на предложения, персонализирано съдържание и персонализирани функции.
Персонализираните реклами ще бъдат например предоставени въз основа на Вашите дейности, използване и предпочитания, свързани с нашите приложения и услуги. Ние създаваме профили, като анализираме гореспоменатата информация и изграждаме сегменти (групи със специфични споделени характеристики) и чрез поставяне на Вашата лична информация в един или повече сегменти. Насочената реклама се извършва само с Ваше съгласие, когато това се изисква от приложимите закони. По всяко време имате право да се откажете от получаването на персонализирани реклами и да се откажете от профилирането, включително това, което се извършва с цел директен маркетинг.
В съответствие с причините за горепосочената комбинация и изискванията на приложимите закони, ние ще Ви предоставим специфични контролни механизми за такова сегментиране и персонализиране. Имате право да се откажете от получаването на директен маркетинг от нас и автоматичното вземане на решения. За да използвате тези Ваши права, можете да включвате или изключвате тези функции по всяко време в Настройки > Пароли и сигурност > Поверителност > Рекламни услуги или настройки > Пароли и сигурност > Системна сигурност > Рекламни услуги или можете да се свържете с нас на адрес https://privacy.mi.com/support или да се обърнете към контролните механизми, описани в отделните правила за поверителност на всеки продукт. Вижте също раздел 9 „Какви са Вашите права за защита на данните“ по-долу.
4. Как споделяме личната Ви информация с трети страни?
За да Ви предоставим нашите продукти и услуги, може да споделяме Ваши лични данни с доверени партньори или доставчици на услуги. Например, когато поръчате продукт на нашия официален уебсайт, ние споделяме Вашите лични данни със съответния доставчик на услуги за доставка на пратки, който ще управлява изпращането на Вашата покупка.
В допълнение и доколкото е необходимо, Xiaomi ще разкрие съответната лична информация на: публични органи или други организации с регулаторни правомощия в случай на специфични изисквания, направени в съответствие с приложимото законодателство; съдилища и трибунали, в случай на специфични изисквания, направени в съответствие с приложимото законодателство; правоприлагащи органи, в случай на специфични изисквания, направени в съответствие с приложимото законодателство.
Когато е разрешено от приложимото законодателство, Xiaomi ще разкрие Вашите лични данни на тези органи. Във всеки от тези сценарии ще разкрием само информацията, която е необходима на горепосочените компетентни органи или организации за постигане на техните законни цели.
Когато е необходимо и е разрешено от приложимото законодателство, ние също ще разкрием Ваши лични данни на горепосочените органи, за да защитим собствения си бизнес, права, активи или услуги.
Можем да споделяме Вашите лични данни с нашите счетоводители, одитори, адвокати или други професионални външни съветници, които ни обслужват при професионални задължения за поверителност, когато ги помолим да ни предоставят професионални съвети или когато тяхната професионална услуга се изисква от приложимото законодателство.
Може да споделяме вашата лична информация с инвеститори и други съответни трети страни в случай на действителна или потенциална продажба или друга корпоративна сделка, свързана с предприятие в Xiaomi Group.
За допълнителна информация относно това, тъй като всеки продукт или услуга има свои собствени характеристики, посетете специфичните политики за поверителност на продуктите и/или услугите, които използвате.
5. Какви са правните основания за обработване на личната Ви информация?
Ние се нуждаем от законово основание, за да обработваме Вашата лична информация в съответствие със закона. Когато е приложимо съгласно законодателството във Вашата юрисдикция, правните основания за обработване на Вашата лична информация съгласно настоящата Политика за поверителност са:
За спазване на договорните задължения. Когато създавате профил, регистрирате или осъществявате достъп до продукти и услуги на Xiaomi, целите на обработването на Вашата лична информация се определят основно от тази услуга и ние ще обработваме личната Ви информация, за да можем да Ви предоставяме тази услуга. Имайте предвид, че предоставянето на част от Вашата лична информация е задължително (например когато е отбелязана като такава със звездичка). Ако не предоставите такава лична информация, е възможно да не можем да Ви предоставяме нашите продукти или услуги.
В резултат на вашето съгласие. Можете също така да ни предоставите лична информация доброволно с цел да Ви предоставим този продукт и свързаните с него услуги.
Въз основа на законовите задължения на Xiaomi. Като администратор на данни, Xiaomi е обект на законови задължения. В някои случаи (напр. За съхраняване на Вашата лична информация в резултат на спор или по искане на надзорен орган за защита на данните), обработването на Вашата лична информация ще бъде необходимо, за да можем да изпълним тези задължения.
В рамките на легитимен интерес. В някои случаи и като се има предвид минималното въздействие върху поверителността за Вас, обработването на Вашата лична информация може да е необходимо за следните легитимни интереси:
Сигурност на информационната система, мрежова сигурност и киберсигурност в Xiaomi;
Подобряване на сигурността на системата, предотвратяване на измами с фишинг уебсайтове и защита на сигурността на профила;
Фирмени операции, надлежни проверки и вътрешни одити (по-специално такива, свързани с информационната сигурност и/или поверителността);
Разработване и подобрения на продукти (включително анализ и оптимизиране на настройките или функциите на Xiaomi Профила);
6. Какви са нашите мерки за сигурност, за да защитим Вашата лична информация?
6.1 Гаранциите за сигурност на Xiaomi
Ние се ангажираме да пазим сигурността на Вашата лична информация. За да предотвратим неупълномощен достъп, разкриване или други подобни рискове, ние сме въвели всички законово изисквани физически, електронни и управленски процедури за опазване и защита на информацията, които събираме от Вас. Ние ще гарантираме, че съхраняваме Вашата лична информация в съответствие с приложимото законодателство.
Например, когато имате достъп до Вашия Xiaomi Профил, можете да използвате нашата програма за потвърждаване в две стъпки за по-добра сигурност, ако профилът ви е под риск. Когато изпращате или получавате данни от Вашето Xiaomi устройство до или от нашите сървъри, ние проверяваме дали те са криптирани със Transport Layer Security ("TLS") и други алгоритми.
Всички Ваши лични данни се съхраняват на защитени сървъри, които се намират в контролирани обекти. Ние класифицираме Вашата информация въз основа на важността и чувствителността и гарантираме, че Вашата лична информация има необходимото ниво на сигурност. Разполагаме със специални контроли за достъп за съхранение на данни в облака и редовно ревизираме събирането на данни, практиката на обработка и съхраняването им, включително мерките за физическа сигурност, за да не допуснем какъвто и да е неразрешен достъп и употреба.
Трябва обаче да знаете, че употребата на интернет не е напълно безопасна и поради тази причина не можем да гарантираме сигурността или целостта на личната информация, когато се прехвърля от Вас или към Вас чрез интернет.
Ние извършваме надлежна проверка на бизнес партньорите и външните доставчици на услуги, за да сме сигурни, че те могат да защитават Вашата лична информация. Ние също проверяваме дали тези трети страни поддържат подходящи стандарти за сигурност чрез въвеждане на подходящи договорни ограничения и при необходимост – извършване на одити и оценки. Освен това нашите служители и тези на нашите бизнес партньори и доставчици на услуги на трети лица, които имат достъп до Вашите лични данни, подлежат на изпълняеми договорни задължения за поверителност. Ние провеждаме обучителни курсове и тестове за защита на сигурността и поверителността, за да повишим информираността на нашите служители относно важността на защитата на личната информация. Ние ще предприемем всички практически и законово необходими стъпки, за да защитим Вашата лична информация.
В случай на нарушение на сигурността на личните данни, ние изпълняваме законовите изисквания съгласно приложимото законодателство за защита на данните, което включва, когато е необходимо, уведомяване за нарушението на съответния надзорен орган за защита на данните и субектите на данни.
6.2 Какво можете да направите
Можете да зададете уникална парола за услугите на Xiaomi и да не разкривате паролата си за влизане или информацията за профила си на никого (освен ако това лице не е надлежно упълномощено от Вас), за да избегнете изтичане на парола към други уебсайтове, които могат да навредят на сигурността на профила Ви в Xiaomi. Когато е възможно, моля, не разкривайте на никого кода за потвърждение, който сте получили (включително на лица, които твърдят, че са клиентско обслужване на Xiaomi). Когато се вписвате като потребител на Xiaomi Профил на тази Платформа, особено от нечий друг компютър или от публични интернет терминали, винаги трябва да се отписвате от профила си в края на сесията. Xiaomi не носи отговорност за пропуски в сигурността, причинени от достъпа на трети лица до личните Ви данни в резултат на Ваша грешка при поддържането на личните Ви данни защитени. Независимо от горепосоченото Вие трябва да ни уведомите незабавно, ако има неупълномощен достъп или използване на Вашия профил от друг интернет потребител или е налице пробив в сигурността. Вашето съдействие ще ни помогне да защитим поверителността на Вашата лична информация.
6.3 Достъп до други функции на устройството
Нашите приложения могат да имат достъп до определени функции на Вашето устройство. Тази информация се използва, за да се разреши на приложенията да работят във Вашето устройство и да Ви позволят да работите с приложенията. По всяко време можете да оттеглите разрешенията си, като ги изключите на ниво устройство или като се свържете с нас на адрес https://privacy.mi.com/support.
7. Колко дълго ще се съхранява Вашата лична информация?
Като общо правило запазваме личната информация за периода, необходим за целите, описани в нашата Политика за поверителност, или както се изисква от приложимото законодателство. Ще прекратим съхранението и изтриването или анонимизирането на лична информация, след като целта на събирането ѝ бъде изпълнена, след като потвърдим заявката Ви за изтриване или след като прекратим предоставянето на съответните услуги, освен когато това се изисква или е разрешено от приложимото законодателство. В този случай Вашата лична информация ще бъде изолирана и няма да бъде обработвана допълнително, освен за изпълнение на законови задължения и други цели, разрешени от приложимото законодателство. При такива обстоятелства Вашата лична информация може да бъде предоставена единствено на страните, разрешени от приложимото законодателство. След изтичане на съответните периоди на съхранение тази лична информация ще бъде изтрита или анонимизирана.
8. Как можете да управлявате предпочитанията си за поверителност?
Разбираме, че опасенията за поверителност се различават различно от всеки човек. Ето защо, ние предоставяме примери за начини да ограничите събирането, използването, разкриването или друго обработване на личната Ви информация и да контролирате настройките си за поверителност:
Преглеждайте и обновявайте информацията за сигурността на Вашия профил, личната информация, разрешенията и управлението на устройството на Вашето устройство в Настройки > Xiaomi Профил, или като се впишете в https://account.xiaomi.com;
Преглеждайте и актуализирайте информацията си в профила на тази платформа в Моят профил > Редактиране на информация;
Актуализирайте предпочитанията си за известия в профила на тази платформа в Моят профил > Предпочитания за известия;
Анулирайте услуга или профил. Ако желаете да закриете своя Xiaomi Профил, последвайте стъпките описани в Настройки > Xiaomi Профил > Помощ > Изтриване на профил, или като посетите https://account.xiaomi.com.
Ако преди това сте се съгласили да използваме Вашата лична информация за целите, посочени в съответната политика за поверителност, можете да промените решението си по всяко време, като се свържете с нас на https://privacy.mi.com/support.
Обърнете внимание, че анулирането на Вашия Xiaomi акаунт или профил ще Ви попречи да използвате пълната гама от продукти на Xiaomi и свързаните с тях услуги. За да защитим Вашите или чужди законни права и интереси, ще преценим дали да подкрепим, или не, заявката Ви за анулиране въз основа на употребата на различни продукти и услуги на Xiaomi от Ваша страна.
9. Какви са Вашите права за защита на данните?
Вие имате определени права във връзка с лична информация, която съхраняваме за Вас (наричани тук „заявката“). Имайте предвид, че в зависимост от това къде се намирате, тези права са предмет на специфични изключения съгласно приложимото местно законодателство:
Право на достъп/получаване на отчет, в който се описва подробно личната информация, която съхраняваме за Вас. Копие от Вашите лични данни обработени от нас, ще Ви бъде предоставено безплатно при поискване. За всяка останала допълнителна информация, ние може да Ви таксуваме с разумна такса, базирана на реалните административни разходи съгласно приложимото законодателство. Във всеки случай, имайте предвид, че можете да влезете в акаунта си в Xiaomi и/или тази платформа, за да проверите част от личната си информация, която съхраняваме от Вас.
Право на коригиране на личната Ви информация. Ако информация, която пазим за Вас, е неточна или непълна, Вие имате пълното право да коригирате или допълните личните си данни въз основа на целта на използването ѝ. Обърнете внимание, че можете също да влезете в профила си в Xiaomi и/или тази платформа, за да коригирате някои от Вашите данни.
Право на изтриване на личната Ви информация. Въз основа на изискванията на приложимото законодателство, имате право да поискате изтриване или премахване на личните Ви данни, когато няма убедителна причина да продължаваме да ги използваме. Ние ще вземем под внимание основанията за Вашата заявка за заличаване и ще предприемем разумни стъпки, включително технически мерки, да продължим със заличаването на личната Ви информация. Имайте предвид, че може да не успеем незабавно да премахнем информацията от системата за архивиране поради приложимото законодателство (например когато е необходимо да запазим Вашата лична информация за потенциални искове, които могат да възникнат от или във връзка с обработването на такава лична информация) и/или ограничения на технологията за сигурност. Ако случаят е такъв, ние ще съхраняваме безопасно личната Ви информация и ще я изолираме от всякаква допълнителна обработка, докато информацията може да бъде изтрита или анонимизирана.
Право да възразите срещу обработването на личните Ви данни. Имате право да възразите, на основания, свързани с Вашата ситуация, срещу обработването на Вашите лични данни, което се основава на законния интерес на Xiaomi или на други законови основания, разрешени от приложимото законодателство. Ако възразите срещу подобна обработка, ние няма да обработваме повече Вашите данни по тези основания и цели, освен ако не ни е разрешено от приложимото законодателство.
Право да ограничите обработването на личните Ви данни. Имате право да ограничите обработването на Вашата лична информация от наша страна, например ако според Вас обработването е незаконно, но възразявате срещу изтриването на личната Ви информация. В такива случаи личната Ви информация ще бъде обработвана само с Вашето съгласие, за упражняване или защита на правни претенции или за/по други законови цели/основания, разрешени от приложимото законодателство.
Право на преносимост на данните. В някои предвидени в закона случаи, имате право да получите личната информация за Вас в структуриран, често използван и машинно четим формат и/или да прехвърлите тази лична информация на друг администратор на данни.
Право на оттегляне на съгласие. В случаите, когато е необходимо Вашето съгласие за обработката на личните Ви данни, Вие можете по всяко време да оттеглите това съгласие. Имайте предвид обаче, че ако оттеглите съгласието си, е възможно да не можете да продължите да използвате Платформата и свързаните с нея услуги или да осъществявате достъп до определена информация, функции и услуги. Оттеглянето на Вашето съгласие или упълномощаване няма да повлияе на валидността на събирането и обработването от наша страна, извършвано въз основа на съгласието до момента на оттеглянето.
Други права съгласно приложимото законодателство.
Запомнете, че можете също да осъществявате достъп, актуализирате и изтривате подробностите, свързани с Вашата лична информация в Xiaomi Профил на https://account.xiaomi.com или като влезете във вашия Xiaomi Профил от Вашето устройство. За допълнителна информация се свържете с нас на адрес https://privacy.mi.com/support.
10. Как да упражнявате Вашите права за защита на данните и връзка с нас?
Ако имате коментари или въпроси относно настоящата Политика за поверителност или въпроси, свързани със събирането, използването или разкриването на Вашата лична информация от Xiaomi, или искате да упражните правата си за защита на данните съгласно горния раздел, не се колебайте да се свържете с нас, като посетите https://privacy.mi.com/support, или на адресите по-долу (заявката Ви трябва да бъде направена в писмен вид). Когато получим въпроси относно лична информация или заявки за изтегляне или достъп до елементи, разполагаме с професионален екип за разглеждането им, включително служители по защита на данните (DPO), с които може да се свържете чрез https://privacy.mi.com/support или на пощенските адреси по-долу. Ако въпросът Ви сам по себе си включва значителен проблем, може да Ви помолим за повече информация. Ако се консултирате с нас, ние ще предоставим информация за съответните канали за жалби, които могат да бъдат приложими въз основа на действителната Ви ситуация.
- За потребители, намиращи се в Европейското икономическо пространство (ЕИП), Обединеното кралство и Швейцария:
Xiaomi Technology Netherlands B.V., Prinses Margrietplantsoen 39, 2595 AM, The Hague, The Netherlands
- За потребители, намиращи се в Индия:
Xiaomi Technology India Private Limited, Building Orchid, Block E, Embassy Tech Village, Outer Ring Road, Devarabisanahalli, Bengaluru, Karnataka - 560103, India
Всички несъответствия и оплаквания по отношение на обработката на чувствителни лични данни или информация се предават на определения служител по жалбите, както е посочено по-долу:
Име: Vishwanath C
Телефон: Телефон: 080 6885 6286, пон. - съб. от 9:00 ч. до 18:00 ч.
Имейл: grievance.officer@xiaomi.com
- За потребители, намиращи се в други държави/територии:
Xiaomi Technologies Singapore Pte. Ltd. 1 Fusionopolis Link #04-02/03 Nexus@one-north, Singapore 138542
Уверете се, че предоставяте достатъчно информация, за да дадете възможност на Xiaomi да провери Вашата самоличност и да се увери, че Вие сте субектът на данни или сте законно упълномощен(а) да действате от името на собственика на данните. След като получим достатъчно информация, за да потвърдим, че заявката Ви може да бъде обработена, ще пристъпим към нейното удовлетворяване в сроковете, определени в приложимите за Вас закони за защита на личните данни.
Ние имаме правото да откажем да обработваме заявки, които не са смислени, явно неоснователни или прекомерни, заявки, които увреждат правото на поверителност на другите, изключително нереалистични заявки и заявки, които изискват непропорционална техническа работа, както и такива, които не се изискват съгласно местното законодателство, относно информация, която е била оповестена публично, и относно информация, предоставена при поверителни условия. Ако смятаме, че някои аспекти на заявката за изтриване или достъп до информацията могат да доведат до невъзможност за законно използване на информацията за гореспоменатите цели за борба с измамите и сигурността, тя може също да бъде отхвърлена. Ще Ви информираме за всяко решение да не обработим Вашата заявка и основанията за това решение, ако това се изисква от приложимото законодателство, в който случай ще Ви информираме в рамките на срока, определен от приложимото законодателство.
Ако не сте доволни от отговора, който сте получили, можете да предадете жалбата на съответния регулаторен орган във Вашата юрисдикция. Ако се намирате в ЕИП/Обединеното кралство/Швейцария, вижте тук списъка с основните компетентни органи на ЕИП/Обединеното кралство/Швейцария.
11. Как се прехвърля Вашата лична информация в световен мащаб?
Xiaomi обработва и архивира личните данни чрез международна операционна и контролна инфраструктура. В момента Xiaomi има центрове за данни в Индия, Нидерландия, Русия и Сингапур. За целите, описани в Правилата за поверителност, Вашите данни могат да бъдат прехвърляни към тези центрове за данни в съответствие с приложимото законодателство.
Също така е възможно да прехвърляме Ваши лични данни на трети страни – доставчици на услуги и бизнес партньори, следователно Вашите данни също могат да бъдат прехвърляни в други държави или региони. Юрисдикциите, в които се намират тези глобални съоръжения, външни доставчици и бизнес партньори, е възможно да могат или да не могат да защитават личната информация по същите стандарти като във Вашата юрисдикция. Съществуват различни рискове съгласно различните закони за защита на данните и е възможно да прехвърляме и съхраняваме Вашата лична информация в задгранични съоръжения. Това обаче не променя нашия ангажимент да спазваме настоящата Политика за поверителност и да защитаваме Вашата лична информация.
По-специално:
Личната информация, която събираме и генерираме в нашите операции в Русия, се обработва и съхранява в центрове за данни, разположени в Русия, с изключение на трансграничните предавания, разрешени съгласно руското законодателство.
Личната информация, която събираме и генерираме в операции в Индия, се съхранява в центрове за данни, разположени в Индия.
Ако е необходимо да прехвърлим лична информация извън Вашата юрисдикция, независимо дали към наши филиали, доставчици на услуги от трети страни или бизнес партньори, ще спазваме съответното приложимо законодателство. Ние гарантираме, че всички такива прехвърляния отговарят на изискванията на приложимите местни закони за защита на данните чрез прилагане на единни гаранции. Можете да научите повече за предпазните мерки, които сме предприели, като се свържете с нас на https://privacy.mi.com/support.
Ако използвате нашите услуги в ЕИП, Обединеното кралство или Швейцария, Xiaomi Technology Netherlands B.V. ще действа като администратор на данни, а Xiaomi Technologies Singapore Pte. Ltd. ще отговаря за обработката на част от Вашата лична информация. Ако Xiaomi сподели лична информация, произхождаща от Вас в ЕИП, Обединеното кралство или Швейцария, с организация от Xiaomi Group, или с доставчик на услуги на трети страни, или с бизнес партньор извън ЕИП, Обединеното кралство или Швейцария (вижте Раздел 4 по-горе за допълнителна информация), където местното законодателство може да не защитава личната информация по същите стандарти, както във Вашата страна или регион, Xiaomi ще използва стандартните договорни клаузи на ЕС или други предпазни мерки, предвидени в GDPR или в приложимото законодателство на Обединеното кралство или Швейцария, за да защити Вашата информация с най-високите европейски стандарти.
12. Как да защитим непълнолетните?
Считаме, че е отговорност на родителя, или настойника, да контролира употребата на нашите продукти или услуги от страна на детето. Ние не предлагаме услуги директно на деца и не използваме лични данни на деца за маркетинг цели.
Ако сте родител или настойник и имате основания да смятате, че непълнолетно лице е предоставило на Xiaomi лични данни, свържете се с нас на https://privacy.mi.com/support, за да се уверите, че тези лични данни са изтрити незабавно и непълнолетното лице се е отписало от приложими услуги на Xiaomi.
13. Трябва ли да се съглася с правилата и условията на всяка трета страна?
Нашите Правила за поверителност не се отнасят към продукти или услуги, предлагани от трети страни. В зависимост от услугите, които използвате, тя може да включва продукти или услуги на трети страни, като например услуги за обработка на плащания и др. Някои от тях ще бъдат предоставени под формата на връзки към уебсайтове на трети страни, а до други ще се осъществява достъп под формата на SDK, API и др. Вашата информация може също да бъде събирана от тези трети страни, когато използвате тези продукти или услуги. Поради тази причина, ние силно Ви препоръчваме да отделите време да прочетете правилата за поверителност на съответната трета страна, така както отделихте време, за да прочетете нашите. Ние не носим отговорност за начина на използване на събираните от Вас от трети страни лични данни и не сме в състояние да го контролираме. Нашите правила за поверителност не се прилагат за сайтове, които посещавате, като кликвате върху връзки в нашите услуги.
14. Как обновяваме Общите правила за поверителност?
Периодично преглеждаме настоящите Правила за поверителност въз основа на промени в бизнеса, технологиите и приложимото законодателство и добри практики и можем да обновяваме настоящите Правила за поверителност. Ако направим съществена промяна в настоящите Правила за поверителност, ще Ви уведомим чрез изскачащ прозорец или по имейл на имейл адреса, съответстващ на Вашия Xiaomi акаунт, или по други законни и достъпни начини, за да можете да се запознаете с информацията, която събираме, и как я използваме. Такива промени в настоящите Правила за поверителност ще се прилагат от датата на влизане в сила, посочена в горното уведомление. Съветваме Ви периодично да преглеждате тази страница за актуална информация за нашата практика по отношение на поверителността. Когато това се изисква от приложимия закон, ние ще поискаме Вашето изрично съгласие, когато събираме допълнителна лична информация от Вас или когато използваме или разкриваме Вашата лична информация за нови цели.