Opće Odredbe o privatnosti kompanije Xiaomi

Naše Opće Odredbe o privatnosti ažurirane su 31. jula 2026.

Molimo odvojite trenutak da se upoznate s našom praksom o privatnosti i postavite nam pitanja ukoliko ih imate.

Pregled

1. Uvod

2. Šta spada u lične podatke?

3. Koje lične podatke prikupljamo i za koje svrhe ih koristimo?

4. Kako dijelimo vaše lične podatke?

5. Koji je pravni osnov za obradu vaših ličnih podataka?

6. Koje su naše sigurnosne zaštitne mjere kojima štitimo vaše lične podatke?

7. Koliko dugo će vaši lični podaci biti pohranjeni?

8. Kako možete upravljati svojim postavkama privatnosti?

9. Koja su vaša prava zaštite podataka?

10. Kako ostvariti svoja prava zaštite podataka i kontaktirati nas?

11. Kako se vaši lični podaci prenose globalno?

12. Kako štitimo lične podatke maloljetnika?

13. Morate li pristati na uvjete i odredbe bilo koje treće strane?

14. Kako ažuriramo ove Odredbe o privatnosti?

1. Uvod

Xiaomi Communications Co., Ltd., zajedno s našim globalnim povezanim društvima (zajednički, „Xiaomi“, „mi“, „nas“ ili „naš“) smatra privatnost temeljnom vrijednošću, a zaštita vaše privatnosti naš je najveći prioritet. Iako svaki Xiaomi proizvod ili usluga može imati svoje Odredbe o privatnosti, saželi smo neke ključne aspekte u ovi Odredbama o privatnosti. Na taj način, možete brzo pristupiti informacijama u dva sloja: jednostavnija verzija ovdje, a detaljnija i konkretnija verzija upućivanjem na odredbe o privatnosti proizvoda i/ili usluge koji vas zanimaju.

Napominjemo da se obrada ličnih podataka koju vrši Xiaomi može razlikovati u zavisnosti od navedenih proizvoda i/ili usluga, kao i od funkcija koje se koriste i konfiguracije koju odabere svaki korisnik. Molimo pregledajte izjavu o privatnosti ili dodatnu obavijest koje se primjenjuju na relevantni proizvod ili uslugu („Obavještenje o privatnosti proizvoda“). Ona objašnjava kako taj proizvod ili usluga obrađuje vaše lične podatke, kako ostvariti svoja prava, identitet relevantnog kontrolora(i) podataka te kako ih kontaktirati. Ako postoji bilo kakav sukob, Obavještenje o privatnosti proizvoda imat će prednost za taj proizvod ili uslugu; u suprotnom, primjenjivat će se ove Odredbe.

U konačnici, ono što želimo jeste najbolje za sve naše korisnike. Ako imate bilo kakvih pitanja o našim praksama obrađivanja podataka sažetim u ovim Odredbama o privatnosti, molimo kontaktirajte nas putem https://privacy.mi.com/support kako bismo odgovorili na vaša konkretna pitanja. Bit će nam drago da čujemo od vas.

2. Šta spada u lične podatke?

Prema ovim Odredbama o privatnosti, «lični podaci» označavaju informacije koje se mogu koristiti za direktno ili indirektno identifikovanje pojedinca, bilo na osnovu samih tih informacija ili u kombinaciji s drugim informacijama o tom pojedincu koje su dostupne kompaniji Xiaomi, osim ako je primjenjivim zakonom u vašoj regiji drugačije posebno propisano. To uključuje podatke kao što su ime, kontakt podaci, identifikacioni brojevi, podaci o lokaciji ili online identifikatori (npr. ID Xiaomi računa). Vaše lične podatke koristit ćemo u skladu s ovim Odredbama o privatnosti, primjenjivim Obavještenjem o privatnosti proizvoda i primjenjivim zakonom.

3. Koje lične podatke prikupljamo i za koje svrhe ih koristimo?

3.1 Prikupljanje ličnih podataka od vas

Obrada ličnih podataka koju obavlja kompanija Xiaomi može se razlikovati ovisno o proizvodima i/ili uslugama, kao i o korištenim funkcijama i konfiguraciji koju odabere svaki korisnik. Stoga kada koristite naše proizvode ili usluge, vaši lični podaci bit će obrađene kako bismo vam pružili proizvode i/ili usluge koje zatražite.

Iako možete pronaći dodatne informacije u primjenjivom Obavještenju o privatnosti proizvoda i/ili usluga koje koristite, glavni razlog zbog kojeg prikupljamo lične podatke je da vam pružimo proizvode i usluge po vašem izboru. Vrste ličnih podataka koje prikupljamo mogu varirati ovisno o proizvodu ili usluzi, uređaju, omogućenim funkcijama te zemlji ili regiji. Shodno tome, ne prikupljaju se u svakom slučaju svi podaci navedeni u nastavku.

Ovisno o usluzi koju odaberete, možemo prikupljati sljedeće vrste podataka:

3.1.1 Podaci koje nam pružate

Možemo prikupljati sve lične podatke koje nam pružate, a koji su neophodni za pružanje usluge koju odaberete. Ovisno o usluzi, ovo može uključivati:

• **Podaci o identitetu i nalogu: **Kada kreirate nalog ili profil kod nas, od vas možemo zatražiti podatke kao što su ime, nadimak, ID Xiaomi naloga, datum rođenja, spol, državljanstvo, profilna fotografija, zanimanje i informacije povezane sa sigurnošću koje pružite kada je primjenjivo. U određenim jurisdikcijama, možemo od vas zatražiti dokaze identiteta koje su izdala lokalna tijela ili druge informacije koje mogu potvrditi vaš identitet na osnovu registracije računa s pravim imenom, kredita ili internet plaćanja, ili drugih primjenjivih zahtjeva.
• **Kontakt podaci: **Ako od nas naručite proizvod ili plaćenu uslugu, također od vas tražimo adresu e-pošte, broj mobilnog telefona, adresu za isporuku ili poštansku adresu, ID društvenih medija. Određene usluge vam omogućavaju da komunicirate i dijelite informacije sa drugima. Da bismo omogućili te usluge, možemo obrađivati informacije kao što su brojevi telefona pošiljalaca i primalaca.
• **Finansijski i transakcijski podaci: **Ako od nas naručite proizvod ili plaćenu uslugu, trebaju nam podaci kao što su informacije o narudžbi, podaci za fakturiranje, broj bankovnog računa, ime vlasnika računa i broj kreditne kartice.
• **Komunikacija s nama: **Podaci koje nam pružate kada ste u interakciji s nama, s našim sadržajem ili s našim marketinškim ili promotivnim aktivnostima (kao što su glasovni snimci, sadržaj poruka, evidencija poziva, historija e-pošte/chatova, materijali poput videozapisa i fotografija koje ste dostavili te povratne informacije korisnika o uslugama ili anketama).

3.1.2 Podaci koje prikupljamo tokom vašeg korištenja usluga

• Informacije o uređaju i korištenju Podaci o vašem uređaju, uključujući povezane uređaje (kao što su proizvođač i model) i informacije o softveru (kao što su operativni sistem i softverske verzije), IMEI/OAID i druge jedinstvene ID-e uređaja (kao što su serijski broj (SN), MAC adresa, IP adresa, ID za oglašavanje (npr. za mobilne uređaje, GAID i Android ID)), povezane informacije o SIM kartici (npr. IMSI broj, operater SIM kartice i njegovo lokacijsko područje), ID prostora, informacije o prikazu na ekranu, informacije o tastaturi uređaja, vrijeme aktivacije uređaja, osnovne informacije o hardveru, prodajni kanal, metrike performansi (kao što su CPU, mreža, skladištenje, korištenje baterije, rezolucija ekrana i temperatura uređaja, model objektiva kamere, broj puta kada je ekran probuđen ili otključan) i postavke uređaja koje koristite za pristup uslugama.
• **Informacije o mobilnoj mreži, **kao što su operater mreže, vrsta veze, informacije o lokaciji, uključujući mobilni kod zemlje, kod mobilne mreže, kod lokacijskog prostora i identitet ćelije.
• Podaci koje se odnose na vaše korištenje aplikacija, uključujući jedinstvene identifikatore za aplikaciju (npr. VAID, OAID, AAID, ID instance) i osnovne informacije o aplikacijama instaliranim na vašem uređaju, kao što su lista aplikacija, informacije o ID-u aplikacije, SDK verzija, postavke ažuriranja sistema, postavke sistema i/ili aplikacije (zemlja i regija, jezik, vremenska zona, font), informacije za prijavu, vrijeme kada aplikacija ulazi u prvi plan i izlazi iz njega, evidencija statusa aplikacije (npr. preuzimanje, instaliranje, ažuriranje, brisanje), IP, status mreže i informacije o tome kako koristite aplikacije, sadržaj i usluge i kako stupate u interakciju s njima, kao što su historija pregledavanja i reprodukcije, upiti za pretragu, informacije o pružatelju sadržaja ili izvoru, pregledi sadržaja i izloženost, način i trajanje pregledanja, učestalost interakcija sa sadržajem ili funkcijama, pretplate i radnje kao što su lajkovi, ocjene, značke, komentari, favoriti, dijeljenja ili klikovi.
• Podaci o lokaciji (samo za određene usluge/funkcije): različite vrste podataka o vašoj preciznoj ili približnoj lokaciji ako koristite usluge povezane s lokacijom (navigacija, vrijeme, Pronađi uređaj itd.). Ovi podaci mogu uključivati regiju, kod zemlje, kod grada, kod mobilne mreže, mobilni kod zemlje, identitet ćelije, informacije o geografskoj dužini i širini, postavke vremenske zone i postavke jezika. Možete u bilo kojem trenutku ograničiti pristup pojedinačnih aplikacija informacijama o lokaciji u Postavke > Aplikacije > Dozvole > Dozvole > Lokacija.
• Podaci u dnevnicima: Dijagnostičke, tehničke, informacije o greškama i o korištenju povezane s vašim korištenjem određenih funkcija, aplikacija i web stranica. To može uključivati kolačiće i druge identifikacijske tehnologije, IP adrese, informacije o mrežnim zahtjevima, privremenu historiju poruka, standardne sistemske dnevnike, informacije o padu i informacije u dnevnicima generisane korištenjem usluge (kao što su vrijeme registracije, vrijeme pristupa, vrijeme aktivnosti itd.).
• **Sinhronizacija podataka s oblakom: **Materijali ili podaci mogu biti sinhronizovani, dok koristite oblačne usluge za pristup i dijeljenje, kao što su fotografije, videozapisi, bilješke, kontakti, kalendari i drugi sadržaj koji generišu korisnici, a povezan s vašim Xiaomi nalogom. Zabranit ćemo bilo kojem od naših zaposlenika ili bilo kojoj trećoj strani direktan pristup sadržaju vaših ličnih podataka bez vaše saglasnosti.
• Drugi podaci: vrijednost okolišnih karakteristika (ECV) (tj. vrijednost generirana iz ID-a Xiaomi naloga, ID-a uređaja, povezanog Wi-Fi ID-a i informacija o lokaciji).

Niste obavezni da pružite lične podatke koje smo zatražili. Međutim, ako odlučite da to ne učinite, u pojedinim slučajevima nećemo vam moći pružiti naše proizvode ili usluge niti odgovoriti na zahtjeve koje možda imate.

3.1.3 Podaci iz izvora trećih strana

Kada je to dozvoljeno zakonom, prikupljat ćemo podatke o vama iz javnih ili legitimnih komercijalnih izvora. Na primjer:

• Verifikacijski podaci za sigurnost i sprječavanje prijevara: informacije (kao što je vaš broj telefona) koje verificiramo putem legitimnih izvora trećih strana uz vaše ovlaštenje.
• Podaci o optimizaciji oglašavanja: jedinstveni identifikatori (kao što su IMEI, OAID ili GAID) dobijeni od oglašivača i, pod određenim okolnostima, djelomični podaci o performansama konverzija (kao što su klikovi) koji odgovaraju vašem korištenju usluga oglašavanja.
• Podaci o računu na društvenoj mreži treće strane: ID naloga, nadimak, profilna fotografija i adresa e-pošte, kada koristite račun na društvenoj mreži da biste se prijavili na Xiaomi uslugu.
• Podaci o vama koje pružaju drugi korisnici: na primjer, vaša adresa za isporuku koju nam drugi korisnik može dati kada kupuje proizvode za vas putem mi.com usluga.

3.1.4 Podaci koji vas ne mogu identifikovati

Također možemo prikupljati druge vrste informacija koje nisu direktno ili indirektno povezane s pojedincem i koje se prema primjenjivim lokalnim zakonima ne mogu definirati kao lični podaci. Takve podaci se nazivaju podacima koji vas ne mogu identifikovati. Možemo prikupljati, koristiti, prenositi i otkrivati podatke koji vas ne mogu identifikovati. Evo nekoliko primjera podataka koje prikupljamo i kako ih možemo koristiti u zbirnom formatu koji nije lično prepoznatljiv:

• Ove informacije mogu uključivati statističke podatke koji se generišu kada koristite određenu uslugu (npr. neprepoznatljive informacije povezane s uređajem, dnevno korištenje, posjete stranica, trajanje pristupa stranici i događaji sesije);
• Podaci o praćenju mreže (npr. vrijeme zahtjeva, broj zahtjeva ili zahtjevi s greškom, itd.);
• Događaji pada aplikacije (npr. dnevnici koji se automatski generišu nakon što aplikacija padne).

Svrha takvog prikupljanja je unaprijediti usluge koje vam pružamo. Vrsta i količina prikupljenih podataka zavise od toga kako koristite naše proizvode i/ili usluge.

Mi grupišemo ove podatke kako bismo vam pružili korisnije informacije i razumjeli za koje dijelove naših web stranica, proizvoda i usluga ste najviše zainteresirani. Na primjer, možda ćemo morati znati broj korisnika koji su aktivni u jednom danu, ali ne moramo znati ko je aktivan tog dana, pa su agregirani podaci dovoljni za statističku analizu. Nastojat ćemo odvojiti vaše lične podatke od onih koje vas ne mogu identifikovati i osigurati da se te dvije vrste podataka koriste odvojeno. Međutim, ako kombinujemo podatke koji vas ne mogu identifikovati sa ličnim podacima, takvi kombinovani podaci tretiraće se kao lični podaci prema primenjivim zakonima o zaštiti podataka i ovim Odredbama o privatnosti sve dok ostanu kombinovane.

3.2 Kako koristimo lične podatke koje prikupljamo

Ovisno o proizvodima ili uslugama koje koristite, možemo obrađivati lične podatke u jednu ili više sljedećih svrha:

• Aktiviranje i registrovanje vaših kupljenih Xiaomi proizvoda ili usluga za vas.

• Kreiranje i održavanje vašeg Xiaomi naloga kako bismo vam pružili usluge koje zatražite.

• Pružanje, obrada, održavanje, poboljšanje i razvoj naših proizvoda i/ili usluga vama, kao što su isporuka, aktivacija, verifikacija, obavijest o ažuriranjima sistema/aplikacija i instalacijama, podrška nakon prodaje i podrška za kupce.

• Provođenje i održavanje sigurnosnih zaštitnih mjera za sprječavanje gubitka i prijevare, kao što su identifikacija korisnika i provjera identiteta korisnika.

• Rješavanje vaših pitanja ili zahtjeva u vezi s uređajima i uslugama, poput odgovaranja na upite kupaca, slanja obavijesti sistema i aplikacije te upravljanja vašim učešćem u događajima i promocijama (npr. nagradne igre).

• Sprovođenje relevantnih promotivnih aktivnosti, poput pružanja marketinških i promotivnih materijala i ažuriranja. Takve aktivnosti provodit ćemo na osnovu vaše saglasnosti, osim ako primjenjivi zakoni ne propisuju drugačije. Ako više ne želite primati određene vrste promotivnih materijala, možete povući svoju saglasnost na način naveden u poruci (kao što je link za odjavu na dnu poruke). Molimo pogledajte i odjeljak 9 „Koja su vaša prava zaštite podataka?” u nastavku.

• Interne svrhe, kao što su analiza podataka, istraživanje i razvoj statističkih informacija u vezi s korištenjem naših proizvoda ili usluga, kako bismo poboljšali naše proizvode ili usluge. Na primjer, mašinsko učenje ili obuka algoritama modela provodi se nakon deidentifikacijske obrade.

• Poboljšanje korisničkog iskustva kroz analizu podataka, hardvera i softvera, kao što je analiziranje korištenja memorije ili iskorištenosti CPU-a vaših aplikacija. Neke funkcije koje korisnik dobrovoljno uključuje, kao što je Program korisničkog iskustva, omogućavaju kompaniji Xiaomi da analizira podatke o tome kako korisnici koriste mobilni telefon, Xiaomi sistemske usluge i druge usluge koje pruža Xiaomi, kako bi se poboljšalo korisničko iskustvo, poput slanja izvještaja o padovima.

• Pohranjivanje i održavanje informacija koje se odnose na vas za naše poslovanje (kao što je poslovna statistika) ili za ispunjavanje naših pravnih obaveza.

• Pružanje personaliziranih usluga i sadržaja, uključujući oglase. Da bismo zaštitili vašu privatnost, umjesto vašeg imena, e-pošte ili drugih informacija pomoću kojih vas se može direktno identifikovati, koristimo jedinstveni identifikator kako bismo vam obezbijedili personalizirane proizvode, usluge i aktivnosti, uključujući oglašavanje.

  Možemo kombinovati ove informacije s drugim informacijama (uključujući informacije iz različitih usluga ili uređaja, kao što su računari, mobilni telefoni, pametni televizori i drugi povezani uređaji) kako bismo pružili i unaprijedili naše proizvode, usluge, sadržaj i oglašavanje.

  Na primjer, možemo koristiti detalje vašeg Xiaomi naloga u svim uslugama koje koristite, a koje zahtijevaju Xiaomi nalog. Osim toga, kako bismo poboljšali vaše iskustvo i naše usluge, uz poštovanje relevantnih zakona i propisa i (gdje je to potrebno) uz vašu saglasnost, možemo izdvojiti i urediti informacije iz različitih proizvoda, usluga ili opreme koje dolaze od vas ili se odnose na vas kako bismo formirali oznaku (label), koja će se koristiti za pružanje prijedloga, prilagođenog sadržaja i personaliziranih funkcija.

  Prilagođene reklame bi se, na primjer, prikazivali na osnovu vaših aktivnosti, korištenja i postavki u vezi s našim aplikacijama i uslugama. Stvaramo profile analizom gorepomenutih podataka i gradnjom segmenata (grupa sa zajedničkim osobinama) i stavljanjem vaših ličnih podataka u jedan ili više segmenata. Ciljane reklame su moguće jedino uz vaš pristanak kada to traže važeći zakoni.

  Prema razlozima za gorenavedenu kombinaciju i zahtjevima važećih zakona, pružit ćemo vam posebne mehanizme kontrole za takvu segmentaciju i prilagođavanje. Imate pravo odustati od primanja direktnog marketinga od nas. Kako biste ostvarili ova prava, ove funkcije možete uključiti ili isključiti u bilo kojem trenutku u Postavke > Lozinke i sigurnost > Privatnost > Usluge oglasa ili Postavke > Lozinke & sigurnost > Sigurnost sistema > Usluge oglasa, ili nas možete kontaktirati putem https://privacy.mi.com/support, ili pogledajte mehanizme kontrole opisane u zasebnim Odredbama o privatnosti za svaki proizvod. Molimo pogledajte i odjeljak 9 „Koja su vaša prava zaštite podataka?” u nastavku.

• Pružanje usluga lokalno na terminalnim uređajima koji ne zahtijevaju komunikaciju s našim serverima, kao što je korištenje aplikacije Bilješke na vašem uređaju kada sinhronizacija u oblaku nije omogućena.

Dodatne informacije o tome kako pojedini proizvodi ili usluge obrađuju lične podatke dostupne su na relevantnoj stranici postavki ili u primjenjivom Obavještenju o privatnosti proizvoda. Dostupnost pojedinih funkcija može varirati u zavisnosti od zemlje ili regije. Osim toga, funkcije i način na koji obrađujemo lične podatke u vezi sa istim proizvodom ili uslugom mogu se razlikovati ovisno o zemlji ili regiji.

4. Kako dijelimo vaše lične podatke?

Za pružanje naših proizvoda i usluga, možemo podijeliti vaše lične podatke sa sljedećim entitetima u svrhe opisane iznad.

• **Povezana društva: **Ostala povezana društva kompanije Xiaomi. Možemo dijeliti lične podatke s njima samo u specifične, određene i legitimne svrhe, kao što su mjerenje oglašavanja, istraživanje i razvoj, logistika i izvršenje narudžbe, postprodajne usluge, sigurnost podataka, hosting u oblaku i usluga održavanja IT-a.

• **Poslovni partneri: **Treće strane s kojima sarađujemo radi pružanja usluga. Na primjer, možemo dijeliti vaše podatke sa sljedećim vrstama poslovnih partnera:

  • pružaoci sadržaja ili funkcija (npr. pružaoci usluga mapa za navigaciju, pružaoci vremenskih podataka za vremenske usluge)
  • pružaoci proizvoda ili tehničkih usluga (npr. pružaoci platnih usluga, pružaoci isporuke i logistike za izvršenje narudžbe)
  • oglašivački partneri, kao što su mreže oglašavanja, platforme za oglašavanje i pružatelji mjerenja, koji nam pomažu u isporuci, mjerenju i poboljšanju oglašavanja i povezanih usluga
  • developeri trećih strana koji pružaju usluge putem naših platforma

• **Pružaoci usluga: **Pažljivo odabrane kompanije koje pružaju usluge za nas ili u naše ime, kao što su briga o kupcima i kontakt centri, infrastruktura u oblaku i pružaoci hostinga, pružaoci usluga istraživanja tržišta i analitike, kao i pružaoci isporuke marketinga i komunikacija. Oni su dužni obrađivati lične informacije u skladu s ovim Odredbama o privatnosti i prema našim uputstvima. Oni ne mogu koristiti za vlastite svrhe lične podatke koje dijelimo.

Pored toga i u mjeri u kojoj je to potrebno, kompanija Xiaomi će otkriti relevantne lične podatke nadležnim javnim tijelima, regulatornim tijelima, sudovima, tribunalima ili agencijama za provođenje zakona, kada je to propisano primjenjivim zakonom ili je u skladu s važećim pravnim postupkom. Kada je to dozvoljeno zakonom, procijenit ćemo valjanost i obim zahtjeva i otkriti samo lične podatke koje su razumno neophodni za relevantnu zakonitu svrhu.

Kada je to potrebno i dozvoljeno primjenjivim zakonom, kompanija Xiaomi će otkriti vaše lične podatke radi podnošenja, ostvarivanja ili odbrane pravnih zahtjeva, zaštite naših prava, imovine, sredstava ili usluga, ili sprečavanja prijevara i sigurnosnih prijetnji.

Možemo dijeliti vaše lične informacije s našim računovođama, revizorima, pravnicima ili drugim profesionalnim vanjskim savjetnicima, kada je to potrebno kako bi oni pružili profesionalni savjet ili usluge. Takvi savjetnici podliježu profesionalnim ili ugovornim obavezama povjerljivosti.

Možemo dijeliti vaše lične podatke sa investitorima i drugim relevantnim trećim stranama u slučaju stvarne ili potencijalne prodaje ili druge korporativne transakcije povezane sa entitetom u okviru Xiaomi Grupe, uz odgovarajuće zaštitne mjere kojima se osigurava povjerljivost i zaštita podataka.

Za dodatne informacije o ovome, budući da svaki proizvod ili usluga ima svoje karakteristike, posjetite primjenjivo Obavještenje o privatnosti proizvoda za proizvode i/ili usluge koje koristite.

5. Koji je pravni osnov za obradu vaših ličnih podataka?

Vaše lične podatke obrađujemo samo kada za to imamo važeću zakonsku osnovu prema primjenjivom zakonu. Gdje je primjenjivo prema zakonima vaše nadležnosti, pravne osnove za obrađivanje vaših ličnih podataka prema ovim Odredbama o privatnosti su:

• Za ispunjavanje ugovornih obaveza. Kada kreirate profil, registrirate ili pristupate Xiaomi proizvodima i uslugama, svrhe obrađivanja vaših ličnih podataka prvenstveno su određene tom uslugom i obrađivat ćemo vaše lične podatke kako bismo vam mogli pružiti tu uslugu.

  Molimo imajte na umu da je davanje nekih vaših ličnih podataka obavezno (npr. kada je to označeno kao takvo ili zvjezdicom). Ako ne pružite takve lične podatke, možda nećemo biti u mogućnosti pružiti vam naše proizvode ili usluge.

• Kao rezultat vašeg pristanka. Uz vaš pristanak, možemo obrađivati lične podatke koje dobrovoljno pružate kada učestvujete u opcionalnim aktivnostima, kao što su promocije.

• Na osnovu zakonskih obaveza kompanije Xiaomi. U određenim okolnostima, zakon može od nas zahtijevati da zadržavamo ili na drugi način obrađujemo vaše lične podatke. U nekim slučajevima (npr. za pohranjivanje vaših ličnih podataka kao rezultat spora ili na zahtjev/upit nadzornog tijela za zaštitu podataka), obrada vaših ličnih podataka bit će nam neophodna kako bismo ispunili ove obaveze.

• U okviru legitimnog interesa. Povremeno, s obzirom na minimalni uticaj na vašu privatnost, obrada vaših ličnih podataka je neophodna za sljedeće legitimne interese:

  • Sigurnost informacionih sistema, sigurnost mreže i sajber sigurnost unutar kompanije Xiaomi.
  • Za unapređenje sigurnosti sistema, ograničenje prevare na phishing web lokaciji i zaštitite sigurnost naloga.
  • Korporativno poslovanje, dubinska analiza, interna revizija (posebno one koje se odnose na informacionu sigurnost i/ili privatnost).
  • Razvoj i unapređenje proizvoda (uključujući analizu i optimizaciju postavki ili funkcija Xiaomi naloga)

  Na primjer, kako bismo osigurali sigurnost naših usluga i bolje razumjeli performanse naših aplikacija, možemo evidentirati relevantne informacije, kao što su učestalost vašeg korištenja, informacije u dnevnicima pada sistema, ukupno korištenje, podaci o performansama i izvor aplikacije. Kako bismo spriječili neovlaštene prodavače da otključaju uređaje, možemo prikupljati ID Xiaomi naloga, serijski broj i IP adresu računara koji se koristi, te serijski broj i informacije o uređaju vašeg mobilnog uređaja.

6. Koje su naše sigurnosne zaštitne mjere kojima štitimo vaše lične podatke?

6.1 Sigurnosne mjere zaštite kompanije Xiaomi

Posvećeni smo tome da vaši lične podaci ostanu sigurni. Kako bismo spriječili neovlašten pristup, otkrivanje ili druge slične rizike, uspostavili smo sve zakonom propisane fizičke, elektronske i upravljačke procedure da bismo zaštitili i osigurali informacije koje prikupljamo od vas. Osigurat ćemo da vaše lične podatke čuvamo u skladu sa važećim zakonom.

Na primjer, kada pristupite svom Xiaomi nalogu, koristit ćete naš program verificiranja u dva koraka za bolju sigurnost ako je vaš nalog pod rizikom. Kada šaljete ili primate podatke sa svog Xiaomi uređaja na naše servere, mi osiguravamo da su šifrirani pomoću Transport Layer Security (TLS) i drugih algoritama.

Svi vaši lični podaci pohranjeni su na osiguranim serverima i zaštićeni u kontroliranim objektima. Vaše podatke klasificiramo na osnovu važnosti i osjetljivosti i osiguravamo da vaši lični podaci dobiju potreban nivo sigurnosti. Imamo posebne kontrole pristupa za pohranu podataka na principu oblaka, i redovno pregledamo naše postupke prikupljanja, pohrane i obrade podataka, uključujući fizičke sigurnosne mjere, kako bismo se zaštitili od neovlaštenog pristupa i korištenja.

Međutim, trebate biti svjesni da korištenje interneta nije u potpunosti sigurno, te iz tog razloga ne možemo garantirati sigurnost ili integritet bilo kakvih ličnih podataka prilikom prijenosa vama ili od vas putem interneta.

Provodimo analizu poslovnih partnera i pružalaca usluga trećih strana kako bismo bili sigurni da mogu zaštititi vaše lične podatke. Također provjeravamo da li treće strane održavaju odgovarajuće sigurnosne standarde uvođenjem odgovarajućih ugovornih ograničenja i, kada je to potrebno, provođenjem revizija i procjena. Dodatno, naši zaposlenici i zaposlenici naših poslovnih partnera i pružalaca usluga trećih strana koji pristupaju vašim ličnim podacima podliježu ugovornim obavezama povjerljivosti. Provodimo kurseve i testove sigurnosti i zaštite privatnosti kako bismo unaprijedili svijest naših zaposlenika o važnosti zaštite ličnih podataka. Mi ćemo preduzeti sve izvodive i zakonski potrebne korake kako bismo zaštitili vaše lične podatke.

U slučaju bilo kakve povrede ličnih podataka, ispunjavamo zakonske zahtjeve u skladu s važećim zakonom o zaštiti podataka, što uključuje, gdje je to potrebno, obavještavanje nadležnog nadzornog tijela za zaštitu podataka i subjekata podataka o povredi.

6.2 Šta vi možete učiniti

Možete postaviti jedinstvenu lozinku za Xiaomi usluge tako da nikome ne otkrijete vašu lozinku ili podatke o nalogu (osim ako prethodno tu osobu niste vi ovlastili) kako biste izbjegli curenje lozinke na drugim web lokacijama koje mogu naštetiti sigurnosti vašeg Xiaomi naloga. Kad god je to moguće, nemojte otkrivati nikome verifikacijski kod koji ste primili (uključujući onima koji tvrde da su članovi Xiaomi korisničkog centra). Kad god se prijavite kao korisnik Xiaomi naloga na ovoj Platformi, posebno na tuđem računalu ili na javnim internet terminalima, uvijek se trebate odjaviti na kraju svoje sesije. Kompanija Xiaomi se ne može smatrati odgovornom za propuste u sigurnosti uzrokovane pristupom trećih strana vašim ličnim podacima kao rezultat vašeg propusta da lične podatke zadržite za sebe. Bez obzira na navedeno, trebali biste nas odmah obavijestiti ako dođe do bilo kakvog neovlaštenog pristupa ili korištenja vašeg naloga od strane bilo kojeg drugog korisnika interneta ili bilo kakvog drugog kršenja sigurnosti. Vaše sudjelovanje će nam pomoći u zaštititi privatnost vaših ličnih podataka.

6.3 Pristup drugim funkcijama na vašem uređaju

Naše aplikacije mogu pristupiti određenim funkcijama na vašem uređaju. Ove se informacije koriste za dopuštanje aplikacijama da rade na vašem uređaju i omogućavanje interakcije s njima. U svakom trenutku možete opozvati svoje dozvole tako što ćete ih isključiti na nivou uređaja ili nas kontaktirati na https://privacy.mi.com/support.

7. Koliko dugo će vaši lični podaci biti pohranjeni?

Općenito, zadržavamo lične podatke na period potreban da se ispuni svrha prikupljanja podataka opisana u ovim Odredbama o privatnosti ili kako je propisano važećim zakonom. Prestat ćemo zadržavati i brisati ili anonimizirati lične podatke nakon što se ispuni svrha prikupljanja, ili nakon što potvrdimo vaš zahtjev za brisanje, ili nakon što okončamo rad odgovarajućih usluga, osim kada je to potrebno ili dozvoljeno važećim zakonom, u kom slučaju će vaši lični podaci biti izolovani i neće se dalje obrađivati osim za ispunjavanje zakonskih obaveza i druge svrhe dozvoljene važećim zakonom. U takvim uslovima, vaši lični podaci mogu biti ekskluzivno dostupne stranama definiranim primijenjenim zakonom. Nakon što istekne odgovarajući period čuvanja, takvi lični podaci će biti izbrisani ili anonimizirani.

8. Kako možete upravljati svojim postavkama privatnosti?

Razumijemo da se pitanja privatnosti razliku od osobe do osobe. Stoga, mi nudimo primjere načina ograničavanja prikupljanja, korištenja, otkrivanja ili drugih obrađivanja vaših ličnih podataka i kontrole vaših postavki privatnosti:

• Pregledajte i ažurirajte informacije o sigurnosti naloga, lične podatke, dozvole i upravljanje uređajima na svom uređaju u Postavke > Xiaomi nalog, ili prijavom na https://account.xiaomi.com;
• Pregledajte i ažurirajte svoje podatke na nalogu ove Platforme u odjeljku Moj nalog > Uredi podatke;
• Ažurirajte svoje postavke obavještenja na nalogu ove Platforme u odjeljku Moj nalog > Postavke obavještenja;
• Otkazivanje usluge ili naloga. Ako želite otkazati svoj Xiaomi nalog, to možete učiniti slijedeći korake u Postavke > Xiaomi nalog > Pomoć > Izbriši nalog, ili posjetom web stranice https://account.xiaomi.com;
• Ako ste se prethodno saglasili da koristimo vaše lične podatke za svrhe navedene u relevantnim Odredbama o privatnosti, uključujući ove Odredbe o privatnosti i primjenjivo Obavještenje o privatnosti proizvoda, možete se predomisliti u bilo kojem trenutku tako što nas kontaktirate na https://privacy.mi.com/support.

Imajte na umu da će otkazivanje Xiaomi naloga ili profila spriječiti korištenje cijele ponude Xiaomi proizvoda i usluga. Za zaštitu legitimnih prava i interesa i vas i drugih, mi ćemo procijeniti hoćemo li podržati vaš zahtjev za otkazivanje na osnovu vaše upotrebe različitih Xiaomi proizvoda i usluga.

9. Koja su vaša prava zaštite podataka?

Imate određena prava u vezi sa ličnim podacima koje posjedujemo o vama (u daljem tekstu „zahtjev”). Napominjemo da će ova prava, ovisno o tome gdje se nalazite, biti podložna posebnim isključenjima i izuzecima prema primjenjivom lokalnom zakonu:

• Pravo na pristup/dobivanje izvještaja s detaljima o vašim ličnim podacima koje posjedujemo.. Kopija vaših ličnih podataka koje smo obradili biće vam dostupna na vaš zahtjev bez naknade. Za sve dodatne zahtjeve za relevantne informacije možemo naplatiti razumnu naknadu na osnovu stvarnih administrativnih troškova u skladu sa važećim zakonom. U svakom slučaju, imajte na umu da se možete prijaviti na Xiaomi nalog i/ili ovu Platformu kako biste provjerili neke od vaših ličnih podataka koje posjedujemo.
• Pravo na ispravku vaših ličnih podataka. Ako je bilo koji podatak koji posjedujemo o vama netačan ili nepotpun, imate pravo da se vaši lični podaci isprave ili dopune zavisno od svrhe upotrebe. Imajte na umu da se također možete prijaviti na Xiaomi nalog i/ili ovu platformu kako biste ispravili neke od svojih podataka.
• Pravo na brisanje vaših ličnih podataka. Na osnovu zahtjeva važećeg zakona, imate pravo zahtijevati brisanje ili uklanjanje vaših ličnih informacija kada ne postoji uvjerljiv razlog zbog kojeg bismo ih mi zadržali. Razmotrit ćemo razloge vašeg zahtjeva za brisanje i poduzeti razumne korake, uključujući tehničke mjere, kako bismo izvršili brisanje vaših ličnih podataka. Napominjemo da možda nećemo moći odmah ukloniti podatke iz sistema rezervne kopije zbog važećih zakona (na primjer, kada je potrebno sačuvati vaše lične podatke zbog mogućih potraživanja koja mogu proisteći iz ili biti povezana s obradom takvih ličnih podataka) i/ili ograničenja tehnologije. Ako je to slučaj, obratit ćemo posebno pažnju na pohranu vaših ličnih podataka i izolirat ćemo ih od daljeg obrađivanja dok ne budu mogli biti obrisani ili učinjeni anonimnim.
• Pravo na prigovor na obradu vaših ličnih podataka. Imate pravo da prigovorite, iz razloga koji se odnose na vašu situaciju, na obradu vaših ličnih podataka koja se zasniva na legitimnom interesu kompanije Xiaomi ili drugim pravnim osnovama dozvoljenim važećim zakonom. Ako prigovorite na takvu obradu, više nećemo obrađivati​vaše podatke iz tih osnova i u te svrhe, osim ako nam to nije dozvoljeno važećim zakonom. Također imate pravo na prigovor na obradu za direktni marketing u bilo kojem trenutku, u skladu s važećim zakonima, i prestat ćemo s takvom obradom.
• Pravo na ograničavanje obrade vaših ličnih podataka. Imate pravo da ograničite obradu vaših ličnih podataka od strane nas, na primjer, kada je obrada prema vašem shvatanju nezakonita, ali se protivite brisanju vaših ličnih podataka. U takvim slučajevima, vaši lični podaci će se obrađivati samo uz vašu saglasnost, radi ostvarivanja ili odbrane pravnih zahtjeva ili za/u skladu s drugim pravnim svrhama/osnovama dozvoljenim važećim zakonom.
• Pravo na prijenos podataka. Pod određenim okolnostima definiranih zakonom, imate pravo da primite lične podatke koji se na vas odnose u strukturiranom, uobičajeno korištenom i mašinski čitljivom formatu i/ili da prenesete te lične podatke drugom kontroloru podataka.
• Pravo na povlačenje saglasnosti. U slučajevima kada je vaša saglasnost potrebna za obradu vaših ličnih podataka, možete je u bilo kojem trenutku povući. Ipak, imajte na umu da ako povučete svoju saglasnost, možda nećete moći nastaviti koristiti ovu Platformu i njene povezane usluge i/ili pristupiti određenim informacijama ili funkcijama. Povlačenje vašeg pristanka ili odobrenja neće uticati na ispravnost našeg prikupljanja i naše obrade koje se provode na osnovu pristanka sve do trenutka povlačenja.
• Druga prava prema važećem zakonu.

Imajte na umu da također možete pristupiti, ažurirati i izbrisati neke detalje koji se odnose na određene lične podatke na vašem nalogu na ovoj Platformi, na vašem Xiaomi nalogu na https://account.xiaomi.com ili prijavom na vaš Xiaomi nalog na vašem uređaju. Za dodatne informacije, molimo pišite nam ili nas kontaktirajte putem https://privacy.mi.com/support.

10. Kako ostvariti svoja prava zaštite podataka i kontaktirati nas?

Ako imate bilo kakve komentare ili pitanja o ovim Odredbama o privatnosti ili bilo kakva pitanja u vezi s prikupljanjem, korištenjem ili otkrivanjem vaših ličnih podataka od strane kompanije Xiaomi, ili želite ostvariti svoja prava zaštite podataka u skladu s gornjim odjeljkom, slobodno nas kontaktirajte posjetom https://privacy.mi.com/support ili na niže navedenim adresama (vaš zahtjev treba biti podnesen u pisanom obliku). Kada primimo pitanja o ličnim podacima ili zahtjeve za preuzimanje ili pristup stavkama, imamo profesionalni tim koji se bavi takvim zabrinutostima, uključujući službenike za zaštitu podataka (DPO-ovi), koji se mogu kontaktirati putem https://privacy.mi.com/support ili na dolje navedenim poštanskim adresama. Ako vaše pitanje samo po sebi uključuje značajan problem, možda ćemo od vas zatražiti dodatne informacije. Ako nam se obratite, pružit ćemo vam informacije o relevantnim kanalima za prigovore koji mogu biti primjenjivi na osnovu vaše stvarne situacije.

• Za korisnike koji se nalaze u Evropskom ekonomskom prostoru (EEA), UK i Švicarskoj (CH):

Xiaomi Technology Netherlands B.V., Prinses Margrietplantsoen 39, 2595 AM, Haag, Nizozemska

• Za korisnike u Indiji:

Xiaomi Technology India Private Limited, Building Orchid, Block E, Embassy Tech Village, Outer Ring Road, Devarabisanahalli, Bengaluru, Karnataka - 560103, Indija

Sve neusklađenosti i pritužbe u vezi s obradom osjetljivih ličnih podataka ili informacija bit će prijavljene imenovanom Službeniku za pritužbe, kako je navedeno u nastavku:

Ime: Vishwanath C

Telefon: 080 6885 6286, pon–sub, od 9 do 18 sati

E-pošta: grievance.officer@xiaomi.com

• Za korisnike koji se nalaze u drugim zemljama/teritorijama:

Xiaomi Technologies Singapore Pte. Ltd. 1 Fusionopolis Link, #04-02/03, Nexus@one-north, Singapore 138542

Uvjerite se da ste osigurali dovoljno informacija kako bi Xiaomi mogao provjeriti vaš identitet i osigurali ste da ste subjekat podataka ili ovlašteni za zastupanje subjekta podataka. Nakon što dobijemo dovoljno informacija kako bismo potvrdili obradu vašeg zahtjeva, odgovorit ćemo na vaš zahtjev u bilo kojem vremenskom roku propisanom zakonom o zaštiti podataka.

Imamo pravo odbiti obraditi zahtjeve koji su zbunjujući, vidno neosnovani ili pretjerani, zahtjeve koji narušavaju prava privatnosti drugih, iznimno nerealne zahtjeve, zahtjeve koji zahtijevaju nesrazmjerni tehnički rad, te zahtjeve koje ne propisuje lokalni zakon, vezano za informacije koje su objavljene, i za informacije dane u povjerljivim uslovima. Ako smatramo da određeni aspekti zahtjeva za brisanje ili pristup informacijama mogu rezultirati u našoj nemogućnosti zakonitog korištenja informacija u gore navedene svrhe borbe protiv prevara i sigurnosti, zahtjev se može odbiti. Obavijestit ćemo vas o svakoj takvoj odluci da ne obradimo vaš zahtjev i o razlozima te odluke, ako to zahtijeva važeći zakon, u kojem slučaju ćemo vas obavijestiti u roku propisanom važećim zakonodavstvom.

Ako niste zadovoljni odgovorom koji ste dobili, možete svoju zabrinutost uputiti nadležnom regulatornom tijelu u vašoj jurisdikciji.

11. Kako se vaši lični podaci prenose globalno?

Xiaomi obrađuje lične podatke i pravi njihove sigurnosne kopije putem globalne operativne i kontrolne infrastrukture. Xiaomi entitet koji kontroliše vaše lične podatke može se razlikovati u zavisnosti od vašeg mjesta prebivališta i konkretnog proizvoda ili usluge koje koristite. Gdje je relevantno, više detalja bit će navedeno u primjenjivom Obavještenju o privatnosti proizvoda.

Vaše korištenje naših usluga može uključivati prenos, skladištenje i obradu vaših ličnih podataka unutar i izvan vaše zemlje prebivališta, kada je to neophodno za ostvarivanje svrha opisanih u ovim Odredbama o privatnosti, primjenjivom Obavještenju o privatnosti proizvoda i primjenjivom zakonu. Xiaomi koristi regionalnu infrastrukturu za hosting podataka smještenu u Indiji, Nizozemskoj, Rusiji i Singapuru, kako bi podržala naše proizvode i usluge ponuđene izvan Kontinentalne Kine.

Lokacija hostinga je određena regijom u kojoj se pružaju relevantne usluge. Konkretno:

• Lične podatke koje prikupljamo i generišemo u našem poslovanju u Rusiji pohranjuju se u centrima podataka koji se nalaze u Rusiji.
• Lične podatke koje prikupljamo i generišemo u poslovanju u Indiji pohranjuju se u centrima podataka koji se nalaze u Indiji.
• Lične podatke koje prikupljamo i generišemo u poslovanju u EEA/UK/CH pohranjuju se u centrima podataka koji se nalaze u Nizozemskoj.
• Lične podatke koje prikupljamo i generišemo tokom poslovanja u područjima izvan prethodno navedenih regija pohranjuju se u centrima podataka smještenim u Singapuru.
• Xiaomi također prenosi lične podatke povezanim društvima, pružaocima usluga trećih strana i poslovnim partnerima koji se nalaze izvan regije u kojoj su informacije pohranjene, u svrhe opisane u ovim Odredbama o privatnosti i primjenjivom Obavještenju o privatnosti proizvoda.
• Kada Xiaomi prenosi lične podatke izvan regije u kojoj su pohranjene, bilo povezanim društvima, pružateljima usluga trećih strana ili poslovnim partnerima, poštujemo primjenjive zakone o zaštiti podataka. Osiguravamo da svi takvi prenosi podliježu primjenjivom pravnom mehanizmu prenosa i odgovarajućim tehničkim i organizacijskim mjerama, kao što su pseudonimizacija, šifriranje, kontrole pristupa i redovne procjene sigurnosti, kako bismo zaštitili vaše informacije tokom prenosa i tokom njihove naknadne obrade. Možete dobiti dodatne informacije o zaštitnim mjerama koje se primjenjuju na vaše lične podatke tako što nas kontaktirate na https://privacy.mi.com/support.

12. Kako štitimo lične podatke maloljetnika?

Posvećeni smo zaštiti ličnih podataka maloljetnika. Roditelji i staratelji se potiču da usmjeravaju i nadgledaju korištenje naših proizvoda i usluga, te ćemo obrađivati lične podatke maloljetnika i pružati odgovarajuće zaštitne mjere u skladu s važećim zakonima.

Ako ste roditelj ili staratelj i vjerujete da je maloljetnik pružio kompaniji Xiaomi lične podatke bez odgovarajućeg ovlaštenja, kontaktirajte nas putem https://privacy.mi.com/support. Razmotrit ćemo predmet i poduzeti odgovarajuće korake, uključujući brisanje informacija tamo gdje je to zahtijevano primjenjivim zakonom.

13. Morate li pristati na uvjete i odredbe bilo koje treće strane?

Naše Odredbe o privatnosti se ne primjenjuju se na proizvode ili usluge koje nudi treća strana. U zavisnosti od usluga koje koristite, one mogu uključivati proizvode ili usluge trećih strana, kao što su usluge obrade plaćanja itd. Neki od njih će biti pruženi u obliku linkova ka web stranicama trećih strana, a nekima će se pristupati u obliku SDK-ova, API-ja itd. Vaše podatke mogu prikupljati i ove treće strane kada koristite ove proizvode ili usluge. Zbog ovoga, preporučujemo da odvojite vrijeme za čitanje odredbi o privatnosti treće strane. Ove Odredbe o privatnosti ne primjenjuju se na lične podatke koji su nezavisno obrađeni od strane tih trećih strana. Nismo odgovorni za to kako treće strane koriste lične podatke koje prikupljaju od vas i ne možemo to kontrolisati.

14. Kako ažuriramo ove Odredbe o privatnosti?

Periodično pregledavamo ove Odredbe o privatnosti na osnovu promjena u poslovanju, tehnologiji i primijenjenim zakonima i dobroj praksi, i možemo ih ažurirati. Ako napravimo značajnu promjenu u ovim Odredbama o privatnosti, obavijestit ćemo vas putem skočnog prozora ili putem e-pošte na adresu e-pošte koja odgovara vašem Xiaomi nalogu, ili na druge legalne i dostupne načine, kako biste mogli saznati više o informacijama koje prikupljamo i kako ih koristimo. Takve promjene ovih Odredaba o privatnosti primjenjivat će se od datuma stupanja na snagu navedenog u gornjoj obavijesti. Preporučujemo vam da redovno pregledate ovu stranicu kako biste dobili najnovije informacije o našim odredbama o privatnosti. Kada je to propisano primjenjivim zakonom, zatražit ćemo vašu izričitu saglasnost kada prikupljamo dodatne lične podatke od vas ili kada koristimo ili otkrivamo vaše lične podatke u nove svrhe.

Dodatak za Evropski ekonomski prostor, Ujedinjeno Kraljevstvo i Švicarsku (EEA/UK/CH)

Ovaj Dodatak dopunjuje Xiaomi Opće Odredbe o privatnosti („Odredbe o privatnosti“) i primjenjuje se na vas ako imate prebivalište u Evropskom ekonomskom prostoru („EEA“), Ujedinjenom Kraljevstvu („UK“) ili Švicarskoj („CH“). On pruža dodatne informacije koje se zahtijevaju prema primjenjivim zakonima o zaštiti podataka. Ovaj Dodatak ima prednost nad Odredbama o privatnosti, koja se inače primjenjuje na pitanja koja nisu obrađena u ovom Dodatku.

Kontrolori

Ako imate prebivalište u EEA, UK ili Švicarskoj, Xiaomi Technology Netherlands B.V. i Xiaomi Communications Co., Ltd. djelovat će kao zajednički kontrolori podataka za aktivnosti obrade za koje zajednički utvrđuju svrhe i bitna sredstva. Vašim ličnim podacima se također može pristupiti daljinski iz Kontinentalne Kine putem ograničenih i sigurnih kanala pristupa, i to isključivo u mjeri neophodnoj za specifične svrhe, poput tehničkog rješavanja problema u konkretnom slučaju i obrade zahtjeva za postprodajnu uslugu.

Za vas u Ujedinjenom Kraljevstvu, naš predstavnik za UK je:

Xiaomi Technology UK Limited, sa registrovanom adresom u Us & Co Stratford, sprat BR 40-11-12-13-14 11 Burford Road London, Engleska E15 2ST

Za vas u Švicarskoj, naš švicarski predstavnik je:

Xiaomi Technology Switzerland GmbH, sa registrovanom adresom u Thurgauerstrasse 101, 8152 Glattpark (Opfikon).

Pravni osnovi obrade

Vaše lične podatke obrađujemo samo kada imamo važeći pravni osnov. Tabela u nastavku navodi svrhe za koje obrađujemo vaše lične podatke, odgovarajući pravni osnov i, gdje se oslanjamo na legitimne interese, specifične interese koje slijedimo.

Međunarodni prijenosi podataka

Za podršku našem poslovanju u EEA/UK/CH:

• Određene kompanije unutar naše korporativne grupe mogu podržavati naše poslovanje u EEA, UK i Švicarskoj. Kompanija Xiaomi Technologies Singapore Pte. Ltd. djeluje kao obrađivač unutar grupe i obrađuje lične podatke u ime i prema uputstvima relevantnog kontrolora. Ona pruža različite usluge podrške, kao što su održavanje servera i infrastrukture te tehnička podrška. Takvi prijenosi se odobravaju samo kada je to neophodno, u skladu sa strogim internim protokolima ovlaštenja i kontrole pristupa.
• Vaše lične podatke prenosimo pružaocima usluga trećih strana i poslovnim partnerima koji se nalaze izvan EEA/UK/CH kako bismo omogućili usluge opisane u ovim Odredbama o privatnosti ili u odgovarajućem Obavještenju o privatnosti proizvoda. Zbog razlika među našim proizvodima i uslugama, specifični detalji ovih prenosa (uključujući primalaca, zemlje i pravne mehanizme) se razlikuju.

Kada prenosimo lične informacije iz EEA/UK/CH u zemlje izvan EEA/UK/CH, oslanjamo se na sljedeće pravne mehanizme, prema potrebi:

• Odluke o adekvatnosti: Evropska komisija, Vlada Ujedinjenog Kraljevstva i Švicarsko Savezno vijeće su svaka ponaosob priznale da pojedine zemlje pružaju adekvatan nivo zaštite podataka. Za neke proizvode ili usluge možemo prenositi podatke određenim pružateljima usluga trećih strana ili poslovnim partnerima u takvim zemljama na osnovu ovih odluka. Za detalje pogledajte primjenjivo Obavještenje o privatnosti proizvoda.
• Standardne ugovorne klauzule (SCC-ovi): Ako ne postoji odluka o adekvatnosti, općenito se oslanjamo na standardne ugovorne klauzule koje je odobrila Evropska komisija kao primarnu zaštitnu mjeru. Ovi (i njihov odobreni ekvivalent za UK i CH) koriste se za prenose i ograničen daljinski pristup našim entitetima grupe izvan EEA/UK/CH, s kojima smo sklopili SCC-ove. Ovi entiteti se nalaze u Singapuru i Kontinentalnoj Kini. Prijenosi u Kontinentalnu Kinu uključuju samo ograničen, siguran daljinski pristup. SCC-ovi se također koriste za prijenose ka određenim pružaocima usluga trećih strana ili poslovnim partnerima; ako je to slučaj, to će biti navedeno u primjenjivom Obavještenju o privatnosti proizvoda. Za sve prijenose zasnovane na ugovornim zaštitnim mjerama, procjenjujemo zakone i prakse zemlje odredišta i primjenjujemo dodatne mjere tamo gdje je to potrebno — uključujući pseudonimizaciju, šifriranje, preciznu kontrolu pristupa i kontinuirano praćenje — kako bismo osigurali adekvatan nivo zaštite.

Više informacija o relevantnim zaštitnim mjerama, uključujući kopiju SCC-ova, možete dobiti kontaktiranjem našeg Službenika za zaštitu podataka na adresi https://privacy.mi.com/support.

Prigovori

Imate pravo podnijeti prigovor svom lokalnom nadzornom tijelu za zaštitu podataka. Ovdje možete pronaći spisak EEA tijela. U Ujedinjenom Kraljevstvu se možete žaliti Uredu povjerenika za informacije (ICO); u Švicarskoj Saveznom povjereniku za zaštitu podataka i informacije (FDPIC). Također možete iznijeti svoje zabrinutosti direktno našem timu za zaštitu podataka na https://privacy.mi.com/support ili se obratiti našem Službeniku za zaštitu podataka koristeći podatke navedene u nastavku.

Kontaktirajte nas

Ako imate pitanja o ovom Dodatku ili želite ostvariti svoja prava, možete se nam obratiti i našem Službeniku za zaštitu podataka na:

• Online: https://privacy.mi.com/support
• Poštanska adresa: B.V., Prinses Margrietplantsoen 39, 2595 AM, Haag, Nizozemska