Opća pravila društva Xiaomi o privatnosti
Naša opća pravila o privatnosti ažurirana su 10. listopada 2025.
Svakako odvojite trenutak za čitanje naših pravila o zaštiti privatnosti i javite nam ako imate bilo kakvih pitanja.
Pregled
1. Uvod
2. Što su to osobni podaci?
3. Koje podatke prikupljamo i u koju svrhu?
4. Kako dijelimo vaše osobne podatke s trećim stranama?
5. Koja je pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka?
6. Koje sigurnosne mjere za zaštitu osobnih podataka primjenjujemo?
7. Koliko dugo čuvamo vaše osobne podatke?
8. Kako upravljati preferiranim postavkama u pogledu zaštite privatnosti?
9. Koja su vaša prava u pogledu zaštite osobnih podataka?
10. Kako nam se možete obratiti i ostvariti svoja prava u pogledu zaštite osobnih podataka?
11. Kako se vaši osobni podaci šalju globalno?
12. Kako zaštititi maloljetnike?
13. Morate li prihvatiti uvjete i odredbe trećih strana?
14. Kako ažuriramo ova pravila o privatnosti?
1. Uvod
Privatnost osobnih podataka jedna je od temeljnih vrijednosti društva Xiaomi, a zaštita vaše privatnosti naš je glavni prioritet. Iako se na svaki proizvod i uslugu društva Xiaomi odnose zasebna pravila u vezi s privatnosti, u ovim općim pravilima o privatnosti sažeta su određena ključna načela. To vam omogućuje da brzo pristupite tim informacijama na dvije različite razine: jednostavnija verzija pravila sadržana je u ovom tekstu, a detaljnija verzija nalazi se u pravilima o privatnosti u vezi s konkretnim proizvodom odnosno uslugom koja vas zanima.
Imajte na umu da se obrada osobnih podataka koju provodi Xiaomi može razlikovati ovisno o proizvodu odnosno usluzi, kao i značajkama koje korisnik upotrebljava i konfiguraciji koju odabere.
U konačnici, želimo ono što je najbolje za sve naše korisnike. Ako imate pitanja u vezi s našim postupcima obrade podataka koji su sažeto opisani u ovim općim pravilima o privatnosti, pošaljite nam upit putem stranice https://privacy.mi.com/support. Veselimo se vašem javljanju.
2. Što su to osobni podaci?
U ovim pravilima o privatnosti „osobni podaci” odnose se na podatke koji se mogu upotrijebiti za izravno ili neizravno utvrđivanje identiteta osobe, bilo samo na temelju tih podataka ili u kombinaciji s drugim informacijama o toj osobi koje su dostupne društvu Xiaomi, osim ako nije drukčije predviđeno mjerodavnim zakonodavstvom u vašoj zemlji. To uključuje podatke kao što su ime i prezime, podaci za kontakt, identifikacijski brojevi, podaci o lokaciji ili internetski identifikatori (npr. ID Xiaomi računa). Vaše ćemo osobne podatke upotrebljavati isključivo u skladu s ovim pravilima o privatnosti.
3. Koje podatke prikupljamo i u koju svrhu?
3.1. Prikupljanje osobnih podataka od korisnika
Obrada osobnih podataka koju provodi Xiaomi može se razlikovati ovisno o proizvodu odnosno usluzi, kao i o značajkama koje korisnik upotrebljava i konfiguraciji koju odabere. Stoga se pri upotrebi naših proizvoda ili usluga vaši osobni podaci obrađuju kako bismo vam mogli pružiti proizvode i/ili usluge po vašem izboru.
Dodatne informacije možete pronaći u pravilima o privatnosti u vezi s konkretnim proizvodom odnosno uslugom koju upotrebljavate, no glavni razlog za prikupljanje osobnih podataka jest pružanje proizvoda i usluga po vašem izboru. Stoga nam je većina informacija o korisnicima koje obrađujemo nužna za pružanje tih proizvoda odnosno usluga.
Ovisno o odabranoj usluzi, možemo prikupiti vrste informacija navedene u nastavku:
3.1.1. Informacije koje nam dostavi korisnik
Možemo prikupljati sve osobne podatke koje nam dostavite, a koji su nužni za pružanje usluge koju ste odabrali. Primjerice, korisnik može dostaviti ime i prezime, broj mobilnog telefona, adresu e-pošte, adresu za dostavu, podatke o narudžbi, podatke za izdavanje računa, broj bankovnog računa, ime vlasnika računa, broj kreditne kartice i druge informacije ako upotrebljava maloprodajne usluge mi.com; može sinkronizirati materijale ili podatke ako upotrebljava usluge Xiaomi Cloud; može dostaviti podatke o spolu, sigurnosne informacije i druge podatke ako izradi račun; može dostaviti nadimak, adresu e-pošte, fotografije, videozapise ili druge nužne informacije ako sudjeluje u promotivnim aktivnostima; može dostaviti ime i prezime, broj mobilnog telefona i adresu ako stupi u interakciju s nama, našim sadržajem ili našim marketingom ili ako osvoji nagradu.
3.1.2. Informacije koje prikupljamo tijekom upotrebe usluga
Podaci u vezi s uređajem ili SIM karticom: na primjer, IMEI/OAID, GAID broj, IMSI broj, MAC adresa, serijski broj, verzija i vrsta sustava, verzija ROM-a, verzija Androida, Android ID, Space ID, operater SIM kartice i njegovo područje pokrivenosti, informacije o zaslonu, informacije o tipkovnici uređaja, podaci o proizvođaču uređaja i naziv modela, vrijeme aktivacije uređaja, mrežni operater, vrsta veze, osnovne informacije o hardveru, prodajni kanal i informacije o upotrebi (kao što su procesor, pohrana, potrošnja baterije, razlučivost zaslona i temperatura uređaja, model objektiva kamere, koliko je puta zaslon uključen ili otključan).
Informacije o korisniku koje dolaze od trećih pružatelja usluga i naših poslovnih partnera: možemo prikupljati i upotrebljavati informacije koje je korisniku dodijelio treći pružatelj usluga ili poslovni partner, kao što je identifikacijska oznaka za oglašavanje.
Informacije koje se odnose na upotrebu aplikacija, uključujući jedinstvene identifikatore aplikacije (npr. VAID, OAID, AAID, ID instance) i osnovne informacije o aplikaciji, kao što su popis aplikacija, informacije o ID-u aplikacije, verzija SDK-a, postavke ažuriranja sustava, postavke aplikacije (regija, jezik, vremenska zona, font), vremena kada aplikacija dolazi u prvi plan i izlazi iz prvog plana i zapisnik o statusu aplikacije (npr. preuzimanje, instaliranje, ažuriranje, brisanje).
Informacije koje nastaju kad korisnik upotrebljava uslugu sustava Xiaomi, kao što su značke, ocjene, podaci za prijavu i povijest pregledavanja zajednice Xiaomi; poruke u zajednici Xiaomi (vidljive samo pošiljatelju i primatelju); povijest reprodukcije zvuka i upiti za pretraživanje unutar usluga za reprodukciju glazbe; objave koje vam se sviđaju, komentari, omiljeno, dijeljenja i upiti za pretraživanje unutar usluga u vezi s temama; jezik sustava, država i regija, status mreže i popis aplikacija u alatu App Vault; informacije o upotrebi, uključujući regiju, IP adresu, relevantnog pružatelja sadržaja, učestalost mijenjanja pozadine, prikaze slika, način pregledavanja slika, trajanje pregledavanja slika, klikove, prikazivanje članaka i pretplate na rotirajuće pozadine.
Podaci o lokaciji (samo za određene usluge/značajke): razne vrste informacija o točnoj ili približnoj lokaciji ako korisnik upotrebljava usluge povezane s lokacijom (navigacija, vremenska prognoza, Pronađi uređaj i sl.). Te informacije mogu uključivati regiju, pozivni broj države, pozivni broj grada, pozivni broj mobilne mreže, kod zemlje za mobilne mreže, identitet ćelije, podatke o zemljopisnoj dužini i širini, postavke vremenske zone i postavke jezika. Pristup podacima o lokaciji za pojedine aplikacije možete ograničiti u svakom trenutku tako da odaberete Postavke > Aplikacije > Dopuštenja > Dopuštenja > Lokacija.
Podaci iz zapisnika: informacije povezane s upotrebom određenih značajki, aplikacija i mrežnih stranica. To može uključivati kolačiće i druge identifikacijske tehnologije, IP adrese, informacije o mrežnim zahtjevima, privremenu povijest poruka, standardne zapise sustava, informacije o rušenjima aplikacija i zapise nastale upotrebom usluga (kao što su vrijeme registracije, vrijeme pristupa, vrijeme aktivnosti i sl.).
Drugi podaci: vrijednost značajki okoliša (ECV), odnosno vrijednost nastala na temelju ID-ja Xiaomi računa, ID-ja uređaja, ID-ja povezane Wi-Fi mreže i podataka o lokaciji.
3.1.3. Informacije iz trećih izvora
Ako je to dopušteno zakonom, prikupljamo informacije o vama iz trećih izvora. Primjerice:
iz sigurnosnih razloga i radi sprječavanja prijevara, uz vaše odobrenje možemo provjeriti točnost podataka koje ste nam dostavili (kao što je broj telefona) putem legitimnih trećih izvora za određene usluge koje uključuju podatke o računu i financijskim transakcijama
optimizacija modela oglašavanja provodi se putem određenih jedinstvenih identifikatora (kao što su IMEI/OAID/GAID dobiveni od oglašivača), a u određenim okolnostima mogu se upotrebljavati i djelomični podaci o uspješnosti konverzije (kao što su klikovi) povezani s vašom upotrebom oglašivačkih usluga radi pružanja istih
isto tako možemo dobiti određene informacije kao što su ID računa, nadimak, profilna fotografija i adresa e-pošte s trećih društvenih mreža (npr. ako se na uslugu Xiaomi prijavite putem računa na društvenoj mreži)
informacije o korisniku koje nam dostave druge osobe, na primjer adresa za dostavu koju je dostavio netko drugi tko kupuje proizvode za tog korisnika putem usluga mi.com.
3.1.4. Podaci koji ne omogućavaju utvrđivanje identiteta pojedinca
Možemo prikupljati i druge vrste informacija, koje se ne mogu izravno ni neizravno povezati s pojedincem i koje ne ulaze u definiciju osobnih podataka u skladu s mjerodavnim nacionalnim zakonodavstvom. Takve se informacije nazivaju podacima koji ne omogućavaju utvrđivanje identiteta pojedinca. Možemo prikupljati, upotrebljavati, prenositi i otkrivati takve podatke. Slijedi nekoliko primjera informacija koje prikupljamo i načina na koji ih možemo upotrebljavati u skupnom obliku koji ne omogućuje utvrđivanje identiteta pojedinca:
statistički podaci nastali tijekom upotrebe određene usluge (npr. podaci koji ne omogućavaju utvrđivanje identiteta pojedinca u vezi s uređajem, dnevnom upotrebom, posjećenim stranicama, trajanjem pristupa stranicama i događajima tijekom sesije)
podaci o praćenju mreže (npr. vrijeme zahtjeva, broj zahtjeva ili zahtjevi s pogreškom i sl.)
podaci o rušenju aplikacija (npr. zapisi koji se automatski generiraju nakon rušenja aplikacije).
Svrha prikupljanja takvih informacija jest poboljšanje usluga koje pružamo korisnicima. Vrsta i količina prikupljenih informacija ovise o načinu na koji korisnik upotrebljava naše proizvode odnosno usluge.
Informacije objedinjavamo kako bismo vam pružili korisnije informacije i doznali koji vas dijelovi naših mrežnih stranica, proizvoda i usluga najviše zanimaju. Na primjer, moguće je da nam bude potreban podatak o broju aktivnih korisnika u jednom danu, ali ne trebaju nam podaci o pojedinačnim korisnicima, pa su objedinjeni podaci dovoljni za statističku analizu. Nastojimo odvojiti osobne podatke od podataka koji ne omogućavaju utvrđivanje identiteta pojedinca i osigurati da se te dvije vrste podataka upotrebljavaju odvojeno. Međutim, ako se podaci koji ne omogućavaju utvrđivanje identiteta pojedinca kombiniraju s osobnim podacima, takvi se kombinirani podaci smatraju osobnim podacima u skladu s propisima o zaštiti privatnosti i ovim pravilima o privatnosti sve dok su u kombiniranim obliku.
3.2. Način upotrebe prikupljenih osobnih podataka
Svrha prikupljanja osobnih podataka jest pružanje proizvoda i/ili usluga te osiguravanje usklađenosti s važećim zakonima, propisima i drugim regulatornim zahtjevima. To uključuje:
pružanje, obradu, održavanje, poboljšavanje i razvoj naših proizvoda i/ili korisničkih usluga, kao što su isporuka, aktivacija, provjera, postprodajna podrška, korisnička podrška i oglašavanje
provedbu i održavanje sigurnosnih mjera zaštite radi sprječavanja gubitaka podataka i prijevara, kao što su identifikacija korisnika i provjera identiteta korisnika; vaše podatke upotrebljavamo u svrhe sprječavanja prijevara samo ako su ispunjena sljedeća dva uvjeta: to je nužno, a podaci koji se upotrebljavaju za procjenu u skladu su s legitimnim interesima društva Xiaomi u vidu zaštite korisnika i usluga
obradu upita ili zahtjeva korisnika u vezi s uređajima i uslugama, kao što su odgovaranje na upite korisnika, slanje obavijesti sustava i aplikacija te upravljanje sudjelovanjem u događanjima i promocijama (npr. nagradne igre)
provođenje relevantnih promotivnih aktivnosti, kao što je pružanje marketinških i promotivnih materijala i obavijesti; ako više ne želite primati određenu vrstu promotivnih materijala, možete se odjaviti na način opisan u poruci (npr. putem poveznice za odjavu na dnu poruke), osim ako nije drukčije propisano mjerodavnim zakonodavstvom – pogledajte i 9. odjeljak, „Koja su vaša prava u pogledu zaštite osobnih podataka” u nastavku.
interne svrhe kao što su analiza podataka, istraživanje i razvoj statističkih podataka povezanih s upotrebom naših proizvoda ili usluga radi njihova poboljšanja; na primjer, strojno učenje ili treniranje modela algoritama provodi se nakon postupka uklanjanja identifikacijskih obilježja
optimizaciju rada uređaja, kao što je analiza upotrebe memorije ili opterećenja procesora tijekom upotrebe aplikacija
pohranu i održavanje informacija o korisniku za potrebe našeg poslovanja (kao što su poslovne statistike) ili radi ispunjavanja naših zakonskih obveza
obradu na temelju legitimnih interesa društva Xiaomi (u određenim područjima nadležnosti, primjerice u skladu s OUZP-om): legitimni interesi uključuju omogućavanje učinkovitijeg upravljanja i vođenja poslovanja te pružanja proizvoda i usluga; zaštitu sigurnosti poslovanja, sustava, proizvoda, usluga i korisnika (uključujući sprječavanje prijevara i gubitka podataka); unutarnje upravljanje; usklađenost s internim pravilima i postupcima, kao i druge legitimne interese opisane u ovim pravilima.
Na primjer, radi osiguravanja sigurnosti usluga i boljeg razumijevanja učinkovitosti aplikacija, možemo bilježiti relevantne informacije kao što su učestalost upotrebe, zapisi o rušenjima aplikacija, opća upotreba, podaci o radnom učinku i izvor aplikacije. Kako bismo spriječili neovlaštene prodavatelje da otključaju uređaje, možemo prikupljati ID Xiaomi računa, serijski broj i IP adresu upotrijebljenog računala te serijski broj i podatke o mobilnom uređaju.
pružanje usluga lokalno na terminalnim uređajima koje ne zahtijevaju komunikaciju s poslužiteljima, kao što je upotreba aplikacije Bilješke na uređaju
druge svrhe uz privolu korisnika.
Slijede detaljniji primjeri načina na koji upotrebljavamo podatke korisnika (uključujući osobne podatke):
aktivacija i registracija kupljenih proizvoda ili usluga Xiaomi
izrada i održavanje Xiaomi računa: osobni podaci prikupljeni pri izradi Xiaomi računa na našim mrežnim stranicama ili putem mobilnih uređaja Xiaomi upotrebljavaju se za izradu osobnog Xiaomi računa i profilne stranice korisnika
obrada narudžbe: informacije koje se odnose na narudžbe u e-trgovini upotrebljavaju se za obradu narudžbe i povezane postprodajne usluge, uključujući korisničku podršku i ponovnu dostavu. Osim toga, broj narudžbe upotrebljava se za praćenje narudžbe kod partnera za dostavu te za evidenciju dostave pošiljke. Podaci o primatelju, uključujući ime i prezime, adresu, broj telefona i poštanski broj, upotrebljavaju se u svrhu dostave. Adresa e-pošte upotrebljava se za slanje informacija za praćenje pošiljke. Popis kupljenih proizvoda služi za ispis računa i omogućuje korisniku uvid u stavke u paketu
sudjelovanje u zajednici Xiaomi: osobni podaci koji se odnose na zajednicu Xiaomi ili druge internetske platforme društva Xiaomi mogu se upotrebljavati za prikaz profilne stranice, interakciju s drugim korisnicima i sudjelovanje u zajednici Xiaomi.
pružanje usluga sustava: sljedeće informacije služe za aktivaciju usluga sustava: podaci povezani s uređajem ili SIM karticom, uključujući GAID broj, IMEI broj, IMSI broj, telefonski broj, ID uređaja, operativni sustav uređaja, MAC adresu, vrstu uređaja, informacije o sustavu i radnim značajkama te podatke o lokaciji, uključujući kod zemlje za mobilne mreže, pozivni broj mobilne mreže, pozivni broj lokacije i identitet ćelije
dijagnosticiranje neuspješne aktivacije: podaci o lokaciji upotrebljavaju se za pristup informacijama o neuspjeloj aktivaciji SIM kartice (npr. pristupnici za uslugu kratkih poruka (SMS) i mrežni kvarovi) kako bi se utvrdio mrežni operater usluge i kako bi mu se uputila obavijest o neuspjeloj aktivaciji
pružanje drugih usluga sustava: podaci prikupljeni pri upotrebi usluge sustava Xiaomi upotrebljavaju se za optimizaciju i izvršavanje funkcija te usluge, kao što su preuzimanje, ažuriranje, registracija, izvršavanje ili optimizacija aktivnosti povezanih s uslugama sustava; na primjer, osobni podaci koje prikuplja aplikacija Teme mogu se upotrebljavati za pružanje personaliziranih preporuka na temelju povijesti preuzimanja i pregledavanja
pronalaženje uređaja: ako je uređaj izgubljen ili ukraden, značajka „Pronađi uređaj” može vam pomoći da ga pronađete i zaštitite. Uređaj Xiaomi možete locirati na karti s pomoću podataka o lokaciji, daljinski izbrisati podatke s njega ili ga zaključati. Pri upotrebi značajke „Pronađi uređaj” podaci o lokaciji prikupljaju se s uređaja; u nekim se slučajevima podaci dobivaju putem odašiljača ili Wi-Fi pristupnih točaka. Značajku možete uključiti ili isključiti u svakom trenutku tako da odaberete Postavke > Xiaomi račun > Xiaomi Cloud > Pronađi uređaj
bilježenje podataka o lokaciji na fotografijama: pri snimanju fotografije moguće je zabilježiti podatke o lokaciji. Ti su podaci vidljivi u mapama s fotografijama, a lokacija se pohranjuje u metapodatke fotografija. Ako ne želite da se lokacija bilježi tijekom snimanja fotografija, tu mogućnost možete u svakom trenutku isključiti u postavkama kamere na uređaju
pružanje funkcija razmjene poruka (npr. Mi Talk, Mi poruke): ako preuzmete i upotrebljavate aplikaciju Mi Talk, podaci koje aplikacija prikuplja mogu se upotrebljavati za aktivaciju te usluge te za identifikaciju korisnika i primatelja poruke. Osim toga, povijest razgovora pohranjuje se radi lakšeg ponovnog učitavanja povijesti razgovora nakon ponovne instalacije aplikacije i radi sinkronizacije na svim uređajima. Podaci kao što su telefonski broj pošiljatelja i primatelja ili ID u aplikaciji Mi poruke mogu se upotrebljavati radi aktivacije usluge i omogućavanja njezinih osnovnih funkcija, uključujući usmjeravanje poruka
pružanje usluga temeljenih na lokaciji: tijekom upotrebe usluga sustava Xiaomi, društvo Xiaomi, treći pružatelji usluga i poslovni partneri mogu upotrebljavati podatke o lokaciji radi pružanja usluge i točnih podataka o lokaciji (kao što je vremenska prognoza) u sklopu platforme Android radi što boljeg korisničkog iskustva (više informacija potražite u odlomku „Kako dijelimo, prenosimo i javno objavljujemo vaše osobne podatke” u nastavku). Usluge lokacije možete u svakom trenutku isključiti u postavkama ili isključiti njihovu upotrebu u pojedinim aplikacijama
poboljšavanje korisničkog iskustva na temelju analize podataka, hardvera i softvera: neke neobvezne značajke, kao što je „Program korisničkog iskustva”, omogućuju društvu Xiaomi da analizira podatke o tome kako korisnici upotrebljavaju mobilni telefon, usluge sustava Xiaomi i druge usluge koje poduzeće pruža radi poboljšavanja korisničkog iskustva, primjerice slanjem izvješća o padu sustava. Xiaomi će isto tako provoditi analizu hardvera i softvera radi daljnjeg poboljšavanja korisničkog iskustava
pružanje sigurnosne funkcije: prikupljeni podaci mogu se upotrebljavati za potrebe sigurnosnih funkcija i održavanja sustava u aplikaciji Sigurnost, kao što su sigurnosno skeniranje, štednja baterije, popis blokiranih, alat za čišćenje i sl. Neke od tih funkcija omogućuju treći pružatelji usluga i/ili naši poslovni partneri (više informacija potražite u odjeljku „Kako dijelimo, prenosimo i javno objavljujemo vaše osobne podatke” u nastavku). Podaci koji nisu osobni podaci, kao što su popisi definicija virusa, upotrebljavaju se za funkcije sigurnosnog skeniranja
pružanje push usluge: ID Xiaomi računa, GAID, FCM token, Android ID i Space ID (samo na uređajima Xiaomi na kojima je uključena značajka Drugi prostor) upotrebljavaju se za pružanje push usluge Xiaomi i usluga obavijesti Xiaomi radi procjene učinkovitosti oglašavanja i slanja obavijesti iz sustava o ažuriranjima softvera ili najavama novih proizvoda, uključujući informacije o rasprodajama i promocijama. Kako bismo vam pružili gore navedenu uslugu, bit će prikupljeni i relevantni podaci o aplikaciji (ID verzije aplikacije, naziv paketa aplikacije), kao i relevantni podaci o uređaju (model, marka). Vaše osobne podatke možemo upotrebljavati u svrhu slanja push poruka (slanjem poruka unutar naših usluga, putem e-pošte ili drugim sredstvima) u kojima se nude ili oglašavaju naši proizvodi i usluge i/ili proizvodi i usluge odabranih trećih strana. To je moguće jedino uz Vaš pristanak, kada se to zatraži mjerodavnim zakonima. U svakom trenutku možete odustati od primanja marketinških poruka od društva Xiaomi i trećih strana promjenom postavki u Postavkama ili upravljanjem postavkama putem treće aplikacije ili mrežne stranice koja upotrebljava push usluge Xiaomi. U nastavku pogledajte i „Vaša prava”.
provjera identiteta korisnika: Xiaomi upotrebljava ECV za provjeru identiteta korisnika i sprječavanje neovlaštene prijave
prikupljanje povratnih informacija korisnika: povratne informacije korisnika važan su alat koji omogućuje društvu Xiaomi da poboljšava svoje usluge. Kako bismo mogli reagirati na povratne informacije koje pružate, Xiaomi vam može odgovarati koristeći se osobnim podacima koje ste dostavili i voditi evidenciju te prepiske radi rješavanja problema i poboljšanja usluge.
slanje obavijesti: povremeno možemo upotrebljavati vaše osobne podatke za slanje važnih obavijesti, kao što su obavijesti o kupnjama i promjenama naših uvjeta, odredbi i pravila. Budući da su takve informacije ključne za vašu interakciju s društvom Xiaomi, toplo preporučujemo da pristanete na primanje tih obavijesti.
provođenje promotivnih aktivnosti: ako sudjelujete u nagradnoj igri, natjecanju ili sličnoj promociji putem platformi društva Xiaomi na društvenim mrežama, osobni podaci koje dostavite mogu se upotrebljavati za slanje nagrada
pružanje prilagođenih usluga i sadržaja, uključujući oglase: radi zaštite privatnosti korisnika, za pružanje prilagođenih proizvoda, usluga i aktivnosti, uključujući oglašavanje, upotrebljavamo jedinstveni identifikator umjesto imena i prezimena, adrese e-pošte ili drugih podataka koji omogućuju utvrđivanje identiteta osobe.
Te podatke možemo kombinirati s drugim informacijama (uključujući informacije u različitim uslugama ili na različitim uređajima kao što su računala, mobilni telefoni, pametni televizori i drugi povezani uređaji) kako bismo pružili i poboljšali svoje proizvode, usluge, sadržaj i oglašavanje.
Primjerice, možemo upotrebljavati pojedinosti o vašem Xiaomi računu u svim uslugama koje upotrebljavate, a za koje je potreban Xiaomi račun. Nadalje, kako bismo vam omogućili bolje iskustvo i poboljšali svoje usluge, u skladu s relevantnim zakonima i propisima i (gdje je nužno) uz vaš pristanak, možemo razvrstati vaše podatke ili podatke u vezi s vama iz različitih proizvoda, usluga ili opreme kako bismo oblikovali oznaku koja će se upotrebljavati za davanje prijedloga, prilagođenog sadržaja i prilagođenih značajki.
Prilagođeni oglasi bi se, primjerice, pružali na temelju vaših aktivnosti, upotrebe i preferencija povezanih s našim aplikacijama i uslugama. Stvaramo profile analizom gore spomenutih podataka i gradnjom segmenata (grupa sa specifičnim zajedničkim osobinama) i stavljanjem vaših osobnih podataka u jedan ili više segmenata. Ciljani marketing provodi se jedino uz vaš pristanak kada se to traži mjerodavnim zakonima. Imate pravo odustati od primanja personaliziranih oglasa i uložiti prigovor na profiliranje, uključujući i ono koje se provodi u svrhu izravnog marketinga, u bilo kojem trenutku.
U skladu s razlozima za gore navedenu kombinaciju i zahtjevima važećih zakona, pružit ćemo vam specifične mehanizme kontrole za takvu segmentaciju i prilagođavanje. Imate pravo odustati od primanja izravnog marketinga od nas i automatiziranog odlučivanja. Kako biste ostvarili ta prava, navedene značajke možete u bilo kojem trenutku uključiti ili isključiti ako otvorite Postavke > Lozinke i sigurnost > Privatnost > Oglašivačke usluge ili Postavke > Lozinke i sigurnost > Sigurnost sustava > Oglašivačke usluge, ili nam se možete obratiti putem https://privacy.mi.com/support, odnosno možete upotrijebiti nadzorne mehanizme opisane u zasebnim pravilima o privatnosti za svaki proizvod. – pogledajte i 9. odjeljak, „Koja su vaša prava u pogledu zaštite osobnih podataka” u nastavku.
4. Kako dijelimo vaše osobne podatke s trećim stranama?
Vaše osobne podatke dijelimo s pouzdanim partnerima ili pružateljima usluga radi pružanja proizvoda i usluga društva Xiaomi. Primjerice, kad naručite proizvod na našoj službenoj mrežnoj stranici, dijelimo vaše osobne podatke s odgovarajućom dostavnom službom koja upravlja slanjem vaše pošiljke.
Osim toga, Xiaomi otkriva relevantne osobne podatke sljedećim subjektima u mjeri u kojoj je to nužno: javnim tijelima ili drugim organizacijama koje imaju regulatorne ovlasti u slučaju da postoje posebni zahtjevi u skladu s mjerodavnim zakonodavstvom; sudovima u slučaju da postoje posebni zahtjevi u skladu s mjerodavnim zakonodavstvom; tijelima za provedbu zakona u slučaju da postoje posebni zahtjevi u skladu s mjerodavnim zakonodavstvom.
Xiaomi otkriva vaše osobne podatke navedenim tijelima ako je to dopušteno mjerodavnim zakonodavstvom. U svim navedenim slučajevima otkrivaju se isključivo oni podaci koji su nužni kako bi navedena nadležna tijela odnosno organizacije ostvarile svoje legitimne svrhe.
Isto tako otkrivamo vaše osobne podatke navedenim tijelima radi zaštite vlastitog poslovanja, prava, imovine ili usluga ako je to nužno i dopušteno mjerodavnim zakonodavstvom.
Vaše osobne podatke možemo dijeliti s našim računovođama, revizorima, pravnicima i drugim profesionalnim vanjskim savjetnicima koji nam pružaju usluge pod obvezom čuvanja poslovne tajne u slučaju da od njih zatražimo stručni savjet ili ako je mjerodavnim zakonodavstvom propisana upotreba njihovih profesionalnih usluga.
Vaše osobne podatke dijelimo s ulagateljima i drugim relevantnim trećim stranama u slučaju stvarne ili potencijalne prodaje ili druge korporativne transakcije povezane sa subjektom unutar Xiaomi grupe.
S obzirom na to da svaki proizvod i usluga imaju jedinstvene značajke, dodatne informacije potražite u posebnim pravilima o privatnosti za konkretni proizvod odnosno uslugu koju upotrebljavate.
5. Koja je pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka?
Za obradu osobnih podataka korisnika potrebna nam je pravna osnova u skladu s važećim zakonodavstvom. Ako je to primjenjivo prema zakonu u vašoj nadležnosti, pravne osnove za obradu vaših osobnih podataka prema ovim pravilima o privatnosti jesu sljedeće:
ispunjavanje ugovornih obveza. Kad izradite profil, registrirate se ili pristupite proizvodima i uslugama društva Xiaomi, svrha obrade vaših osobnih podataka prvenstveno se utvrđuje na temelju predmetne usluge te vaše osobne podatke obrađujemo kako bismo vam mogli pružiti tu uslugu. Imajte na umu da je dostavljanje određenih osobnih podataka obvezno (npr. ako su označeni kao obvezni ili ako su označeni zvjezdicom). Ako ne date takve osobne podatke, možda vam nećemo moći pružiti naše proizvode ili usluge.
privola korisnika. Korisnik može dobrovoljno dostaviti osobne podatke u svrhu pružanja konkretnog proizvoda i povezanih usluga.
zakonske obveze društva Xiaomi. Društvo Xiaomi kao voditelj obrade podliježe određenim zakonskim obvezama. Obrada osobnih podataka korisnika nužna je u određenim slučajevima (npr. radi pohrane osobnih podataka korisnika u slučaju spora ili na temelju zahtjeva/upita nadzornog tijela za zaštitu podataka) kako bi društvo ispunilo svoje obveze.
u okviru legitimnih interesa. Uzimajući u obzir minimalan učinak na privatnost korisnika, obrada osobnih podataka korisnika nužna je u okviru legitimnih interesa u nastavku:
sigurnost informacijskih sustava, mrežna sigurnosti i kibernetička sigurnosti unutar društva Xiaomi
Kako biste poboljšali sigurnost sustava, spriječili prijevare na web stranicama za krađu identiteta i zaštitili sigurnost računa.
korporativno poslovanje, dubinska analiza poslovanja, interne revizije (osobito u području sigurnosti informacija i/ili privatnosti)
Razvoj i poboljšanje proizvoda (uključujući analizu i optimizaciju postavki ili značajki Xiaomi računa).
6. Koje sigurnosne mjere za zaštitu osobnih podataka primjenjujemo?
6.1. Sigurnosne mjere zaštite društva Xiaomi
Posvećeni smo očuvanju sigurnosti vaših osobnih podataka. Radi sprječavanja neovlaštenog pristupa informacijama, njihovog otkrivanja i drugih sličnih rizika, uspostavili smo sve zakonom propisane fizičke, elektroničke i organizacijske mjere za zaštitu i osiguranje korisničkih podataka koje prikupljamo. Osigurat ćemo zaštitu vaših osobnih podataka u skladu sa primjenjivim zakonima.
Primjerice, Xiaomi računu pristupa se s pomoću programa dvostupanjske provjere identiteta radi veće sigurnosti u slučaju je račun izložen riziku. Podaci koji se šalju s uređaja Xiaomi prema poslužiteljima i primaju od njih šifrirani su s pomoću protokola Transport Layer Security („TLS”) i drugih algoritama.
Svi vaši osobni podaci pohranjeni su na sigurnim poslužiteljima i zaštićeni u kontroliranim objektima. Razvrstavamo vaše podatke prema važnosti i osjetljivosti te osiguravamo da imaju odgovarajuću razinu zaštite. Imamo posebne kontrole pristupa za pohranu podataka temeljene na cloudu, a redovito pregledavamo naše postupke prikupljanja, pohrane i obrade podataka, uključujući fizičke sigurnosne mjere, kako bismo se zaštitili od neovlaštenog pristupa i korištenja.
Ipak, trebali biste biti svjesni da uporaba Interneta nije u potpunosti sigurna te da zbog toga razloga ne možemo jamčiti sigurnost ili cjelovitost bilo kakvih osobnih podataka koje se putem Interneta prenosi vama ili koje vi prenosite na Internet.
S dužnom pažnjom provodimo analizu poslovnih partnera i pružatelja usluga trećih strana kako bismo bili sigurni da su sposobni zaštititi vaše osobne podatke. Također provjeravamo primjenjuju li te treće strane odgovarajuće sigurnosne standarde tako što upotrebljavamo odgovarajuća ugovorna ograničenja te po potrebi provodimo reviziju i procjenu. Osim toga, naši zaposlenici i zaposlenici naših poslovnih partnera i pružatelji usluga trećih strana koji pristupaju vašim osobnim podacima podliježu provedivim ugovornim obvezama povjerljivosti. Provodimo obuku i testiranja iz područja sigurnosti i zaštite privatnosti kako bismo povećali razinu znanja i svijesti naših zaposlenika o važnosti zaštite osobnih podataka. Poduzet ćemo sve praktično provedive i pravno obvezne korake kako bismo zaštitili vaše osobne podatke.
U slučaju povrede osobnih podataka postupamo u skladu sa zahtjevima mjerodavnog zakonodavstva o zaštiti podataka, uključujući, po potrebi, obavještavanje nadležnog nadzornog tijela za zaštitu podataka i ispitanika.
6.2. Što vi možete učiniti
Postavite jedinstvenu lozinku za usluge Xiaomi te nemojte otkrivati svoju lozinku za prijavu ili podatke o računu drugima (osim ako tu osobu niste propisno ovlastili) kako ne bi došlo do curenja lozinke na druge mrežne stranice jer to može ugroziti sigurnost vašeg Xiaomi računa. Kad god je to moguće, nemojte nikome otkrivati kontrolni kod koji ste primili (uključujući one koji tvrde da su članovi službe za korisnike društva Xiaomi). Kod svake prijave na korisnički račun Xiaomi na ovoj platformi obvezno se odjavite na kraju upotrebe, osobito ako se služite tuđim računalom ili javnim internetskim terminalima. Xiaomi se ne može smatrati odgovornim za propuste u sigurnosti uzrokovane pristupom trećih osoba vašim osobnim podacima kao rezultat vašeg propusta da osobne podatke držite privatnima. Bez obzira na prethodno navedeno, odmah nas obavijestite u slučaju da drugi internetski korisnik neovlašteno pristupa vašem korisničkom računu ili ga neovlašteno upotrebljava ili u slučaju druge povrede sigurnosti. Vaše sudjelovanje pomoći će nam zaštititi privatnost vaših osobnih podataka.
6.3. Pristup drugim značajkama na vašem uređaju
Naše aplikacije mogu pristupati određenim značajkama na vašem uređaju. Te informacije služe kako bi se aplikacijama omogućilo da rade na vašem uređaju i kako biste ih mogli upotrebljavati. Možete opozvati dana dopuštenja u svakom trenutku tako da ih isključite na razini uređaja ili tako da nam se obratite putem https://privacy.mi.com/support.
7. Koliko dugo čuvamo vaše osobne podatke?
Kao opće pravilo, osobne podatke zadržavamo tijekom razdoblja potrebnog za svrhe opisane u našim pravilima o privatnosti ili u skladu sa zahtjevima mjerodavnog zakonodavstva. Zadržavanje osobnih podataka prestaje te se podaci brišu ili anonimiziraju kad se ispuni svrha njihova prikupljanja ili nakon što potvrdimo vaš zahtjev za brisanje podataka ili nakon što prestanemo pružati određene usluge, osim ako mjerodavnim zakonodavstvom nije propisano ili dopušteno drukčije; u tom se slučaju vaši osobni podaci izdvajaju i ne obrađuju se osim radi ispunjavanja zakonskih obveza i u druge svrhe dopuštene mjerodavnim zakonodavstvom. U tom slučaju vaši se osobni podaci stavljaju na raspolaganje isključivo stranama kojima je to dopušteno mjerodavnim zakonodavstvom. Nakon što isteknu odgovarajuća razdoblja čuvanja, takvi osobni podaci bit će izbrisani ili anonimizirani.
8. Kako upravljati preferiranim postavkama u pogledu zaštite privatnosti?
Svjesni smo da se stavovi o privatnosti razlikuju među pojedinačnim osobama. Stoga navodimo primjere načina na koje možete ograničiti prikupljanje, upotrebu, otkrivanje ili drugu obradu svojih osobnih podataka te upravljati postavkama privatnosti:
pregledajte i ažurirajte podatke o sigurnosti računa, osobne podatke, dopuštenja i upravljanje uređajima na svojem uređaju tako da otvorite Postavke > Xiaomi račun ili prijavom na https://account.xiaomi.com
pregledajte i ažurirajte svoje podatke na računu na ovoj platformi tako da otvorite Moj račun > Uredi podatke
ažurirajte postavke obavijesti na računu na ovoj platformi tako da otvorite Moj račun > Postavke obavijesti
otkažite uslugu ili račun: ako želite otkazati svoj Xiaomi račun, to možete učiniti tako da otvorite Postavke > Xiaomi račun > Pomoć > Izbriši račun i slijedite korake ili na stranici https://account.xiaomi.com
ako ste prethodno dali privolu za upotrebu vaših osobnih podataka u svrhe navedene u relevantnim pravilima o privatnosti, u svakom je trenutku možete povući tako da nam se obratite putem https://privacy.mi.com/support.
Imajte na umu da po otkazivanju svojeg Xiaomi računa ili profila više nećete moći upotrebljavati sve proizvode Xiaomi ni povezane usluge. Radi zaštite vaših ili tuđih legitimnih prava i interesa, vaš zahtjev za otkazivanje računa ocijenit će se na temelju vaše upotrebe raznih proizvoda i usluga društva Xiaomi.
9. Koja su vaša prava u pogledu zaštite osobnih podataka?
Imate određena prava u vezi s osobnim podacima koje posjedujemo o vama (dalje u tekstu: „zahtjev”). Napominjemo da će, ovisno o tome gdje se nalazite, ova prava podlijegati posebnim isključenjima i iznimkama prema primjenjivom lokalnom zakonu:
Pravo na pristup / pravo na dobivanje izvješća o osobnim podacima koje posjedujemo o vama. Na vaš zahtjev dostavit ćemo vam presliku vaših osobnih podataka koje obrađujemo, bez naknade. Za sve dodatne zahtjeve za relevantne informacije možemo naplatiti razumnu naknadu na temelju stvarnih administrativnih troškova, u skladu s mjerodavnim zakonodavstvom. U svakom slučaju imajte na umu da se možete prijaviti u Xiaomi račun i/ili na ovu platformu kako biste pregledali dio osobnih podataka koje posjedujemo o vama.
Pravo na ispravak osobnih podataka. Ako su podaci koje imamo o vama netočni ili nepotpuni, imate pravo na ispravak ili dopunu svojih osobnih podataka u skladu sa svrhom njihove uporabe. Imajte na umu da se možete prijaviti u Xiaomi račun i/ili na ovu platformu te ispraviti dio svojih podataka.
Pravo na brisanje osobnih podataka. Na temelju zahtjeva mjerodavnog zakonodavstva imate pravo zatražiti brisanje ili uklanjanje svojih osobnih podataka ako ne postoji opravdan razlog za njihovu daljnju obradu. Razmotrit ćemo razloge u vezi s vašim zahtjevom za brisanjem i poduzeti razumne korake, uključujući tehničke mjere, kako bismo nastavili s brisanjem vaših osobnih podataka. Imajte na umu da možda nećemo moći odmah ukloniti podatke iz sustava sigurnosnih kopija zbog zahtjeva mjerodavnog zakonodavstva (primjerice, ako postoji obveza zadržavanja osobnih podataka radi mogućih zahtjeva koji mogu proizaći na temelju ili u vezi s obradom osobnih podataka) i/ili zbog tehnoloških ograničenja. U tom ćemo slučaju vaše osobne podatke pohraniti na siguran način i izdvojiti ih iz svake daljnje obrade sve dok se ne izbrišu ili anonimiziraju.
Pravo na prigovor na obradu osobnih podataka. Imate pravo uložiti prigovor na obradu svojih osobnih podataka koja se temelji na legitimnom interesu društva Xiaomi ili na drugim pravnim osnovama dopuštenim mjerodavnim zakonodavstvom na temelju razloga povezanih s vašom situacijom. Ako uložite prigovor na takvu obradu, prestat ćemo obrađivati vaše podatke u te svrhe i po tim osnovama, osim ako to nije dopušteno mjerodavnim zakonodavstvom.
Pravo na ograničenje obrade osobnih podataka. Imate pravo od društva Xiaomi zatražiti ograničenje obrade svojih osobnih podataka, primjerice ako smatrate da je obrada nezakonita, ali protivite se brisanju svojih osobnih podataka. U takvim će se slučajevima vaši osobni podaci obrađivati isključivo uz vašu privolu radi ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva ili u druge zakonite svrhe / na drugim pravnim osnovama dopuštenima mjerodavnim zakonodavstvom.
Pravo na prenosivost podataka. U određenim okolnostima predviđenima zakonom imate pravo zaprimiti osobne podatke koji se odnose na vas u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu i/ili prenijeti te osobne podatke drugom voditelju obrade podataka.
Pravo na povlačenje privole. U onim slučajevima kada je za obradu vaših osobnih podataka potrebna vaša privola, možete u svakom trenutku povući tu privolu. Međutim, imajte na umu da ako povučete svoju privolu, možda više nećete moći upotrebljavati ovu platformu i povezane usluge i/ili pristupati određenim informacijama ili značajkama. Povlačenje vaše privole ili ovlaštenja ne utječe na zakonitost prikupljanja i obrade podataka koji su provedeni na temelju te privole do trenutka njezina povlačenja.
Ostala prava u skladu s mjerodavnim zakonodavstvom.
Imajte na umu da možete pristupati određenim informacijama koje se odnose na određene osobne podatke, ažurirati ih i brisati putem računa na ovoj platformi, putem svojeg Xiaomi računu na https://account.xiaomi.com ili prijavom na Xiaomi račun na svojem uređaju. Za dodatne informacije obratite nam se pisanim putem ili putem stranice https://privacy.mi.com/support.
10. Kako nam se možete obratiti i ostvariti svoja prava u pogledu zaštite osobnih podataka?
Ako imate komentare ili pitanja u vezi s ovim pravilima o privatnosti ili pitanja u vezi s načinom na koji Xiaomi prikuplja, upotrebljava ili otkriva vaše osobne podatke, ili ako želite ostvariti svoja prava na zaštitu podataka u skladu s odjeljkom iz gornjeg teksta, slobodno nam se obratite putem https://privacy.mi.com/support ili putem adresa u nastavku teksta (zahtjev mora biti podnesen u pisanom obliku). Kad zaprimimo pitanja u vezi s osobnim podacima ili zahtjeve za preuzimanje ili pristup podacima, može se obratiti našem stručnom timu koji je zadužen za takva pitanja, uključujući službenike za zaštitu podataka (DPO), putem stranice https://privacy.mi.com/support ili putem poštanskih adresa u nastavku teksta. Ako samo vaše pitanje uključuje neki važan problem, možemo od vas zatražiti još podataka. Ako nam se javite, pružit ćemo vam informacije o odgovarajućim kanalima za prigovore koji bi mogli biti primjenjivi s obzirom na vaš slučaj.
- Za korisnike na teritoriju Europskog gospodarskog prostora (EGP), Ujedinjenog Kraljevstva i Švicarske:
Xiaomi Technology Netherlands B.V., Prinses Margrietplantsoen 39, 2595 AM, Haag, Nizozemska
- Za korisnike u Indiji:
Xiaomi Technology India Private Limited, Building Orchid, Block E, Embassy Tech Village, Outer Ring Road, Devarabisanahalli, Bengaluru, Karnataka - 560103, Indija
O svim odstupanjima i pritužbama u vezi s obradom osjetljivih osobnih podataka ili informacija obavijestit će se imenovani službenik za pritužbe kako je spomenuto u nastavku:
Ime i prezime: Vishwanath C
Telefon: 080 6885 6286, pon – sub od 9:00 do 18:00
adresa e-pošte: grievance.officer@xiaomi.com
- Za korisnike iz drugih zemalja/teritorija:
Xiaomi Technologies Singapore Pte. Ltd. 1 Fusionopolis Link #04-02/03 Nexus@one-north, Singapur 138542
Svakako pružite dovoljno informacija kako bi Xiaomi mogao provjeriti vaš identitet i potvrditi da ste vi ispitanik ili da ste zakonski ovlašteni postupati u ime ispitanika. Nakon što dobijemo dovoljno informacija kako bismo potvrdili da se vaš zahtjev može obraditi, pristupit ćemo odgovoru na vaš zahtjev u rokovima propisanim mjerodavnim zakonodavstvom o zaštiti podataka.
Imamo pravo odbiti obradu zahtjeva koji su trivijalni, zahtjeva koji su jasno neutemeljeni ili pretjerani, zahtjeva koji štete tuđim pravima na privatnost, ekstremno nerealnih zahtjeva te zahtjeva za koje je potrebna neproporcionalna količina tehničkog rada, kao i zahtjeva koji nisu obvezni po lokalnim zakonima ili koji se odnose na podatke koji su već javni ili dani pod povjerljivim okolnostima. Zahtjev se također može odbiti ako smatramo da određeni aspekti zahtjeva za brisanje ili pristup informacijama mogu za posljedicu imati našu nemogućnost zakonitog korištenja informacija za prethodno navedene svrhe borbe protiv prijevara i sigurnosti. Obavijestit ćemo vas o svakoj takvoj odluci da ne obradimo vaš zahtjev i o razlozima takve odluke ako to zahtijeva primjenjivi zakon, u slučaju čega ćemo vas obavijestiti u roku bilo kojeg vremenskog okvira određenog primjenjivim zakonom.
Ako niste zadovoljni zaprimljenim odgovorom, možete se obratiti nadležnom nadzornom tijelu u svojoj jurisdikciji. Ako se nalazite u EGP-u / Ujedinjenom Kraljevstvu / Švicarskoj, ovdje možete pronaći popis glavnih nadležnih tijela u EGP-u / Ujedinjenom Kraljevstvu / Švicarskoj.
11. Kako se vaši osobni podaci šalju globalno?
Xiaomi obrađuje i čuva osobne podatke putem globalne operativne i kontrolne infrastrukture. Xiaomi trenutačno ima podatkovne centre u Indiji, Nizozemskoj, Rusiji i Singapuru. Za svrhe opisane u pravilima o privatnosti, vaši podaci mogu se prenijeti u te podatkovne centre sukladno s primjenjivim zakonom.
Možemo također prenijeti vaše osobne podatke pružateljima usluga trećih strana i poslovnim partnerima, a vaši se podaci stoga mogu prenijeti i drugim zemljama ili regijama. Jurisdikcije u kojima se nalaze ti globalni objekti, treći pružatelji usluga i poslovni partneri mogu, ali i ne moraju, pružati jednaku razinu zaštite osobnih podataka kao u vašoj jurisdikciji. Postoje različiti rizici u skladu s različitim zakonima o zaštiti podataka; vaši osobni podaci mogu se prenijeti inozemnim objektima i ondje se pohranjivati, no to ne utječe na našu obvezu pridržavanja ovih pravila o privatnosti i zaštite vaših osobnih podataka.
Osobito:
osobni podaci koje prikupljamo i generiramo u okviru našeg poslovanja u Rusiji obrađuju se i pohranjuju u podatkovnim centrima koji se nalaze u Rusiji, osim prekograničnih prijenosa dopuštenih u skladu s ruskim zakonodavstvom.
Osobni podaci koje prikupljamo i generiramo u okviru poslovanja u Indiji pohranjuju se u podatkovnim centrima koji se nalaze u Indiji.
Ako je potrebno prenijeti osobne podatke našim povezanim društvima ili trećim pružateljima usluga ili poslovnim partnerima izvan vaše jurisdikcije, postupat ćemo u skladu s relevantnim mjerodavnim zakonodavstvom. Osiguravamo da svi takvi transferi zadovoljavaju zahtjevima mjerodavnih lokalnih zakona o zaštiti podataka primjenom jedinstvenih mjera zaštite. Možete saznati više o zaštitnim mjerama koje primjenjujemo tako da nam se obratite na https://privacy.mi.com/support.
Ako upotrebljavate naše usluge u EGP-u, Ujedinjenom Kraljevstvu ili Švicarskoj, društvo Xiaomi Technology Netherlands B.V. djeluje kao voditelj obrade, a društvo Xiaomi Technologies Singapore Pte. Ltd. provodi obradu dijela vaših osobnih podataka. Ako Xiaomi dijeli osobne podatke koji potječu od korisnika koji se nalazi na teritoriju EGP-a, Ujedinjenog Kraljevstva ili Švicarske sa subjektom iz grupacije Xiaomi, trećim pružateljem usluga ili poslovnim partnerom izvan EGP-a, Ujedinjenog Kraljevstva ili Švicarske (dodatne informacije potražite u 4. odjeljku u gornjem tekstu), a lokalno zakonodavstvo ne omogućuje istu razinu zaštite osobnih podataka kao u korisnikovoj državi ili regiji, Xiaomi primjenjuje standardne ugovorne klauzule Europske unije ili druge zaštitne mjere predviđene OUZP-om ili mjerodavnim zakonodavstvom Ujedinjenog Kraljevstva ili Švicarske kako bi se omogućila zaštita podataka u skladu s najvišim europskim standardima.
12. Kako zaštititi maloljetnike?
Smatramo da je odgovornost roditelja ili skrbnika da nadgleda djetetovu uporabu naših proizvoda ili usluga. Ne nudimo usluge izravno djeci niti upotrebljavamo osobne podatke djece u marketinške svrhe.
Ako ste roditelj ili skrbnik i smatrate da je maloljetnik dostavio osobne podatke društvu Xiaomi, obratite nam se putem https://privacy.mi.com/support kako biste bili sigurni da će se ti osobni podaci odmah ukloniti i da će se maloljetnik odjaviti s relevantnih usluga društva Xiaomi.
13. Morate li prihvatiti uvjete i odredbe trećih strana?
Naša pravila o privatnosti ne odnose se na proizvode ili usluge koje nudi treća strana. Ovisno o uslugama koje upotrebljavate, one mogu uključivati proizvode ili usluge trećih strana, kao što su usluge obrade plaćanja i slično. Neke od njih dostupne su putem poveznica na internetske stranice trećih strana, a neke u obliku SDK-ova, API-ja i slično. Kad upotrebljavate takve proizvode ili usluge, i te treće strane mogu prikupljati vaše podatke. Iz tog razloga preporučamo da odvojite vrijeme za čitanje pravila privatnosti treće strane, kao što čitate naša pravila. Nismo odgovorni i ne možemo kontrolirati kako treće strane koriste osobne podatke koje prikupljaju od vas. Naša pravila o privatnosti ne odnose se na druge web stranice kojima se može pristupiti putem poveznica na našim uslugama.
14. Kako ažuriramo ova opća pravila o privatnosti?
Redovito pregledavamo pravila o privatnosti na temelju promjena u poslovanju, tehnologiji i mjerodavnom zakonodavstvu i na temelju dobre prakse te ih možemo ažurirati. Ako provedemo bitne izmjene ovih pravila o privatnosti, o tome ćemo vas obavijestit putem skočnog prozora, putem e-pošte na adresu povezanu s vašim Xiaomi računom ili na drugi zakonit i dostupan način kako biste znali koje podatke prikupljamo i kako ih upotrebljavamo. Takve izmjene ovih pravila o privatnosti primjenjuju se od datuma stupanja izmjena na snagu navedenog u obavijesti. Preporučujemo vam da redovito pregledavate ovu stranicu kako biste dobili najnovije informacije o našoj praksi glede privatnosti. Ako je to propisano mjerodavnim zakonodavstvom, zatražit ćemo vašu izričitu privolu ako od vas prikupljamo dodatne osobne podatke ili ako vaše osobne podatke upotrebljavamo ili otkrivamo u nove svrhe.