Verzija：v20260820

Opća pravila tvrtke Xiaomi o privatnosti

Naša Opća pravila o privatnosti ažurirana su 31. srpnja 2026.

Svakako odvojite trenutak za čitanje naših pravila o zaštiti privatnosti i javite nam ako imate bilo kakvih pitanja.

Pregled

1. Uvod

2. Što znače osobni podaci?

3. Koje osobne podatke prikupljamo i u koje svrhe?

4. Na koji način dijelimo vaše osobne podatke?

5. Koja je pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka?

6. Koje su naše sigurnosne mjere za zaštitu vaših osobnih podataka?

7. Koliko dugo će se čuvati vaši osobni podaci?

8. Kako možete upravljati postavkama privatnosti?

9. Koja su vaša prava na zaštitu podataka?

10. Kako ostvariti svoja prava na zaštitu podataka i kontaktirati nas?

11. Kako se vaši osobni podaci prenose na globalnoj razini?

12. Na koji način štitimo osobne podatke maloljetnika?

13. Moram li prihvatiti uvjete i odredbe trećih strana?

14. Kako ažuriramo ova pravila o privatnosti?

1. Uvod

Xiaomi Communications Co., Ltd., zajedno s našim globalnim podružnicama (zajednički, „Xiaomi“, „mi“, „nas“ ili „naše“) smatra privatnost temeljnom vrijednošću, a zaštita vaše privatnosti je naš najveći prioritet. Iako svaki Xiaomi proizvod ili usluga može imati svoja pravila o privatnosti, u ovim Pravilima o privatnosti smo saželi neke ključne aspekte. Na taj način možete brzo pristupiti informacijama u dva sloja: jednostavnijoj verziji ovdje i detaljnijoj i specifičnijoj verziji upućivanjem na pravila o privatnosti proizvoda i/ili usluge koji vas zanimaju.

Napominjemo da se obrada osobnih podataka koju provodi tvrtka Xiaomi može razlikovati ovisno o navedenim proizvodima i/ili uslugama, kao i o upotrijebljenim značajkama i konfiguraciji koju odabere svaki korisnik. Pregledajte izjavu o privatnosti ili dopunsku obavijest koja se primjenjuje na relevantni proizvod ili uslugu („Obavijest o privatnosti proizvoda“). Ona objašnjava kako taj proizvod ili usluga obrađuje vaše osobne podatke, kako ostvarujete svoja prava, identitet jednog ili više relevantnih voditelja obrade podataka, te kako ih kontaktirati. Ako postoji bilo kakav sukob, za taj proizvod ili uslugu prednost će imati Obavijest o privatnosti proizvoda; u suprotnom će se primjenjivati ova Pravila o privatnosti.

U konačnici, ono što mi želimo je najbolje za sve svoje korisnike. Ako imate bilo kakvih pitanja o našim praksama obrade podataka kako je sažeto u ovim Pravilima o privatnosti, obratite nam se putem https://privacy.mi.com/support kako bismo odgovorili na vaše specifične upite. Bit će nam drago da nam se javite.

2. Što znače osobni podaci?

U okviru ovih Pravila o zaštiti privatnosti, „osobni podaci” znače podatke koji se mogu upotrijebiti za izravnu ili neizravnu identifikaciju pojedinca, bilo samo od tih podataka ili iz tih podataka u kombinaciji s drugim informacijama o toj osobi kojima Xiaomi ima pristup, osim ako drugačije nije određeno važećim zakonima u vašoj regiji. Uključuje podatke kao što su ime, podaci za kontakt, identifikacijski brojevi, podaci o lokaciji ili mrežni identifikatori (npr. ID oznaka Xiaomi računa). Vaše ćemo osobne podatke upotrebljavati isključivo u skladu s ovim Pravilima o privatnosti, primjenjivom Obavijesti o privatnosti proizvoda i primjenjivim zakonom.

3. Koje osobne podatke prikupljamo i u koje svrhe?

3.1 Prikupljanje osobnih podataka od vas

Obrada osobnih podataka koju provodi tvrtka Xiaomi može se razlikovati ovisno o navedenim proizvodima i/ili uslugama, kao i o upotrijebljenim značajkama i konfiguraciji koju odabere svaki korisnik. Stoga se pri upotrebi naših proizvoda ili usluga vaši osobni podaci obrađuju kako bismo vam mogli pružiti proizvode i/ili usluge po vašem izboru.

Iako dodatne informacije možete pronaći u primjenjivoj Obavijesti o privatnosti proizvoda za proizvode i/ili usluge koje koristite, glavni je razlog prikupljanja osobnih podataka pružanje proizvoda i usluga po vašem izboru. Vrste osobnih podataka koje prikupljamo mogu se razlikovati ovisno o navedenim proizvodima ili uslugama, uređaju, omogućenim značajkama i zemlji ili regiji. Stoga se za svaki pojedinačan slučaj ne prikupljaju svi podaci navedene u nastavku.

Ovisno o usluzi koju odaberete, možemo prikupljati sljedeće vrste podataka:

3.1.1 Podaci koje nam pružate

Možemo prikupljati sve osobne podatke koje nam pružite, a koji su nužni za pružanje usluge koju odaberete. Ovisno o usluzi, to može uključivati:

**Podaci o identitetu i računu: **Kada kod nas kreirate račun ili profil, možemo od vas zatražiti podatke kao što su ime, nadimak, ID oznaka Xiaomi računa, datum rođenja, spol, državljanstvo, profilna fotografija, zanimanje, te podatke povezane sa sigurnošću koje navedete kada je to primjenjivo. U određenim nadležnostima možemo zatražiti vaše dokaze identiteta koje su izdala lokalna tijela ili druge podatke koji mogu potvrditi vaš identitet na temelju registracije računa s pravim imenom, kredita ili internet plaćanja, ili drugih primjenjivih zahtjeva.
**Podaci za kontakt: **Ako od nas naručite proizvod ili plaćenu uslugu, tražit ćemo vam i adresu e-pošte, broj mobilnoga telefona, adresu za dostavu ili poštansku adresu te ID na društvenim medijima. Određene usluge omogućuju vam da komunicirate i dijelite informacije s drugima. Kako bismo omogućili te usluge, možemo obrađivati podatke kao što su telefonski brojevi pošiljatelja i primatelja.
**Financijski i transakcijski podaci: **Ako od nas naručite proizvod ili plaćenu uslugu, tražit ćemo vam podatke kao što su informacije o narudžbi, podaci o fakturiranju, broj bankovnog računa, ime vlasnika računa i broj kreditne kartice.
**Komunikacija s nama: **Podaci koje nam pružate kada komunicirate s nama, koristite naš sadržaj ili sudjelujete u našim marketinškim ili promotivnim aktivnostima (kao što su snimke glasa, sadržaj poruke, zapisi poziva, povijest e-pošte/ćaskanja, materijali poput videozapisa i fotografija koje ste nam dostavili te povratne informacije korisnika za usluge ili ankete).

3.1.2 Podaci koje prikupljamo tijekom vaše upotrebe usluga

Podaci o uređaju i upotrebi Podaci o vašem uređaju, uključujući povezane uređaje (kao što su proizvođač i model) i podaci o softveru (kao što su operativni sustav i verzije softvera), IMEI/OAID i druge jedinstvene identifikacije uređaja (kao što su serijski broj (SN), MAC adresa, IP adresa, ID za oglašavanje (npr. za mobilne uređaje, GAID i Android ID)), podaci povezani sa SIM karticom (npr. IMSI broj, operator SIM kartice i njegov lokacijski prostor), Space ID, podaci o zaslonskom prikazu, informacije o tipkovnici uređaja, vrijeme aktivacije uređaja, osnovni podaci o hardveru, prodajni kanal, pokazatelje izvedbe (kao što su CPU, mreža, pohrana, upotreba baterije, razlučivost zaslona i temperatura uređaja, model objektiva kamere, broj puta koliko je zaslon probuđen ili otključan) te postavke uređaja koje upotrebljavate za pristup uslugama.
Podaci o mobilnoj mreži, kao što su operator mreže, vrsta veze, podaci o lokaciji koji uključuju mobilni kod zemlje, mobilni mrežni kod, kod lokacijskog prostora i identitet ćelije.
Podaci povezani s vašom upotrebom aplikacija, uključujući jedinstvene identifikatore za aplikaciju (npr. VAID, OAID, AAID, ID instance) i osnovni podaci o aplikaciji instaliranoj na vašem uređaju, kao što su popis aplikacija, podaci o identifikatoru aplikacije, verzija SDK-a, postavke ažuriranja sustava, postavke sustava i/ili aplikacije (zemlja i regija, jezik, vremenska zona, font), podaci za prijavu, vrijeme ulaska/izlaska aplikacije u prednji plan, zapis statusa aplikacije (npr. preuzimanje, instaliranje, ažuriranje, brisanje), IP, status mreže te podaci o tome kako koristite aplikacije, sadržaj i usluge i kako s njima komunicirate, kao što su povijest pregledavanja i reprodukcije, upiti pretraživanja, podaci o pružatelju sadržaja ili izvoru, pregledi i izloženost sadržaja, način i trajanje gledanja, učestalost interakcija sa sadržajem ili značajkama, pretplate i radnje kao što su lajkovi, ocjene, značke, komentari, favoriti, dijeljenja ili klikovi.
Podaci o lokaciji (samo za određene usluge/značajke): različite vrste podataka o vašoj preciznoj ili približnoj lokaciji ako koristite usluge povezane s lokacijom (navigacija, vrijeme, Pronađi uređaj itd.). Takvi podaci mogu uključivati regiju, kod zemlje, kod grada, mobilni mrežni kod, mobilni kod zemlje, identitet ćelije, informacije o zemljopisnoj dužini i širini, postavke vremenske zone i jezične postavke. U bilo kojem trenutku možete ograničiti pristup pojedinih aplikacija podacima o lokaciji u odjeljku Postavke > Aplikacije > Dozvole > Dozvole > Lokacija.
Podaci zapisnika: Dijagnostički i tehnički podaci, podaci o pogreškama i podaci o upotrebi, povezani s vašom upotrebom pojedinih značajki, aplikacija i web-mjesta. To može uključivati kolačiće i druge identifikatorske tehnologije, IP adrese, podatke o mrežnim zahtjevima, privremenu povijest poruka, standardne sustavske logove, informacije o padu i podatke zapisnika generirane upotrebom usluge (poput vremena registracije, vremena pristupa, vremena aktivnosti itd.).
**Sinkronizacija podataka s oblakom: **Materijali ili podaci mogu biti sinkronizirani dok koristite usluge u oblaku za pristup i dijeljenje, kao što su fotografije, videozapisi, bilješke, kontakti, kalendari i drugi korisnički generirani sadržaj povezan s vašim Xiaomi računom. Zabranit ćemo bilo kojem od naših zaposlenika ili bilo kojoj trećoj strani izravan pristup sadržaju vaših osobnih podataka bez vašeg pristanka.
Drugi podaci: vrijednost okolišnih značajki (ECV) (tj. vrijednost generirana iz ID oznake Xiaomi računa, ID uređaja, ID povezane Wi-Fi mreže i podataka o lokaciji).

Niste obavezni pružiti osobne podatke koje smo zatražili. Međutim, ako odlučite to ne učiniti, u određenim slučajevima nećemo vam moći pružiti naše proizvode ili usluge niti odgovoriti na zahtjeve koje biste mogli imati.

3.1.3 Podaci iz izvora trećih strana

Kada je to dopušteno zakonom, prikupljat ćemo podatke o vama iz javnih ili legitimnih komercijalnih izvora. Primjerice:

Podaci za provjeru u svrhu sigurnosti i sprječavanja prijevara: podaci (poput vašeg telefonskog broja) koje provjeravamo putem legitimnih izvora trećih strana uz vaše ovlaštenje.
Podaci za optimizaciju oglašavanja: jedinstveni identifikatori (poput IMEI-a, OAID-a ili GAID-a) dobiveni od oglašivača te, pod određenim okolnostima, djelomični podaci o izvedbi konverzije (poput klikova) koji odgovaraju vašoj upotrebi usluga oglašavanja.
Podaci o računu društvene mreže trećih strana: ID oznaka računa, nadimak, profilna fotografija i adresa e-pošte, kada koristite račun društvene mreže za prijavu na Xiaomi uslugu.
Podaci o vama koje su pružili drugi korisnici: na primjer, vaša adresa za dostavu koju nam drugi korisnik može pružiti kada kupuje proizvode za vas putem usluga lokacije mi.com.

3.1.4 Podaci koji ne omogućuju utvrđivanje identiteta pojedinca

Također možemo prikupljati druge vrste podataka koji nisu izravno ili neizravno povezani s pojedincem i koji se prema važećim lokalnim zakonima ne mogu definirati kao osobni podaci. Takve se informacije nazivaju podacima koji ne omogućuju utvrđivanje identiteta pojedinca. Možemo prikupljati, koristiti, prenositi i otkrivati podatke koji ne omogućuju utvrđivanje identiteta pojedinca. U nastavku su navedeni neki primjeri podataka koje prikupljamo i kako ih možemo koristiti u agregiranom formatu koji ne omogućuje utvrđivanje identiteta pojedinca:

Ove informacije mogu uključivati statističke podatke generirane kada koristite određenu uslugu (npr. neprepoznatljive informacije povezane s uređajem, dnevno korištenje, posjeti stranica, trajanje pristupa stranici i događaji sesije);
Podaci o praćenju mreže (npr. vrijeme zahtjeva, broj zahtjeva ili pogrešni zahtjevi itd.);
Događaji pada aplikacije (npr. logovi koji se automatski generiraju nakon pada aplikacije).

Svrha takvog prikupljanja je poboljšanje usluga koje vam pružamo. Vrsta i količina prikupljenih podataka ovise o tome kako upotrebljavate naše proizvode i/ili usluge.

Te informacije agregiramo kako bismo vam pružili korisnije informacije i razumjeli za koje dijelove naših web-mjesta, proizvoda i usluga ste najviše zainteresirani. Na primjer, možda ćemo morati znati broj korisnika koji su aktivni u jednom danu, ali ne moramo znati tko je toga dana aktivan, pa su za statističku analizu dovoljni agregirani podaci. Nastojat ćemo izdvojiti vaše osobne podatke od podataka koji ne omogućuju utvrđivanje identiteta pojedinca i osigurati da se te dvije vrste podataka koriste odvojeno. Međutim, ako podatke koje ne omogućuju utvrđivanje identiteta pojedinca kombiniramo s osobnim podacima, takve kombinirane informacije smatrat će se osobnim podacima prema primjenjivim zakonima o zaštiti podataka i ovim Pravilima o privatnosti sve dok su kombinirane.

3.2 Način upotrebe prikupljenih osobnih podataka

Ovisno o proizvodima ili uslugama koje koristite, možemo obrađivati osobne podatke u jednu ili više sljedećih svrha:

Aktiviranje i registriranje vaših kupljenih Xiaomi proizvoda ili usluga za vas.
Izrada i održavanje vašeg Xiaomi računa kako bismo vam pružili usluge koje tražite.
Pružanje, obrada, održavanje, poboljšanje i razvoj naših proizvoda i/ili usluga za vas, kao što su dostava, aktivacija, provjera, obavijest o ažuriranjima sustava/aplikacija i instalacijama, podrška nakon prodaje, korisnička podrška.
Provedba i održavanje sigurnosnih mjera radi sprječavanja gubitka i prijevare, kao što su identifikacija korisnika i provjera identiteta korisnika.
Rješavanje vaših pitanja ili zahtjeva u vezi s uređajima i uslugama, kao što su odgovaranje na upite korisnika, slanje sistemskih i aplikacijskih obavijesti i upravljanje vašim sudjelovanjem u događajima i promocijama (npr. nagradne igre).
Provođenje bitnih promotivnih aktivnosti, kao što je pružanje marketinških i promotivnih materijala te ažuriranja. Takve ćemo aktivnosti provoditi na temelju vašeg pristanka, osim ako nije drukčije propisano primjenjivim zakonima. Ako više ne želite primati određene vrste promotivnih materijala, svoj pristanak možete povući na način naveden u poruci (kao što je poveznica za otkazivanje pretplate na dnu poruke). Molimo pogledajte i odjeljak 9 „Koja su vaša prava na zaštitu podataka?” u nastavku.
Interne svrhe, kao što su analiza podataka, istraživanje i razvoj statističkih informacija povezanih s upotrebom naših proizvoda ili usluga radi poboljšanja naših proizvoda ili usluga. Na primjer, strojno učenje ili treniranje modela algoritama provodi se nakon postupka uklanjanja identifikacijskih obilježja.
Poboljšanje korisničkog iskustva analizom podataka, hardvera i softvera, kao što je analiza upotrebe memorije ili iskorištenosti CPU-a vaših aplikacija. Neke značajke pristanka na sadržaj, poput Programa korisničkog iskustva, omogućuju tvrtki Xiaomi da analizira podatke o tome kako korisnici koriste mobilni telefon, Xiaomi sustavske usluge i druge usluge koje pruža Xiaomi, kako bi se poboljšalo korisničko iskustvo, primjerice slanjem izvješća o padovima sustava.
Pohranjivanje i održavanje podataka koje se odnose na vas za naše poslovanje (kao što je poslovna statistika) ili za ispunjavanje naših pravnih obveza.
Pružanje personaliziranih usluga i sadržaja, uključujući oglase. Da bismo zaštitili vašu privatnost, koristimo jedinstveni identifikator umjesto vašeg imena, e-pošte ili drugih podataka na temelju kojih možete biti izravno identificirani, kako bismo vam pružili personalizirane proizvode, usluge i aktivnosti, uključujući oglašavanje.
Možemo kombinirati ove podatke s drugim podacima (uključujući podatke iz različitih usluga ili uređaja, kao što su računala, mobilni telefoni, pametni televizori i drugi povezani uređaji) kako bismo pružali i poboljšavali naše proizvode, usluge, sadržaj i oglašavanje.
Na primjer, možemo upotrebljavati podatke o vašem Xiaomi računu u svim uslugama koje upotrebljavate, a za koje je potreban Xiaomi račun. Nadalje, kako bismo poboljšali vaše iskustvo i naše usluge, uz poštivanje važećih zakona i propisa te, gdje je potrebno, uz vaš pristanak, možemo razvrstati podatke iz različitih proizvoda, usluga ili uređaja od vas ili povezane s vama kako bismo formirali oznaku, koja će se koristiti za pružanje prijedloga, prilagođenog sadržaja i personaliziranih značajki.
Personalizirani oglasi bi se, na primjer, prikazivali na temelju vaših aktivnosti, korištenja i postavki povezanih s našim aplikacijama i uslugama. Stvaramo profile analizom prethodno navedenih informacija i izradom segmenata (skupina sa specifičnim zajedničkim značajkama) te svrstavanjem vaših osobnih podataka u jedan ili više segmenata. Ciljano oglašavanje provodi se samo uz vaš pristanak, kada je to propisano primjenjivim zakonima.
Prema razlozima za gore navedenu kombinaciju i zahtjevima primjenjivih zakona, pružit ćemo vam specifične kontrolne mehanizme za takvu segmentaciju i personalizaciju. Imate pravo odlučivati o tome primate li izravni marketing od nas. Kako biste ostvarili ova prava, te značajke možete uključiti ili isključiti u bilo kojem trenutku u odjeljku Postavke > Zaporke i sigurnost > Privatnost > Usluge oglašavanja ili Postavke > Zaporke i sigurnost > Sigurnost sustava > Usluge oglašavanja, ili nam se možete obratiti putem https://privacy.mi.com/support, ili pogledati kontrolne mehanizme opisane u primjenjivim Pravilima o privatnosti proizvoda za svaki proizvod. Molimo pogledajte i odjeljak 9 „Koja su vaša prava na zaštitu podataka?” u nastavku.
Pružanje usluga lokalno na terminalnim uređajima koji ne zahtijevaju komunikaciju s našim poslužiteljima, kao što je upotreba Bilješki na vašem uređaju kada sinkronizacija u oblaku nije omogućena.

Daljnje informacije o tome kako pojedini proizvodi ili usluge obrađuju osobne podatke dostupne su na odgovarajućoj stranici postavki ili u primjenjivoj Obavijesti o privatnosti proizvoda. Dostupnost pojedinih značajki može varirati ovisno o zemlji ili regiji. Osim toga, značajke i način na koji obrađujemo osobne podatke u vezi s istim proizvodom ili uslugom mogu se razlikovati ovisno o zemlji ili regiji.

4. Na koji način dijelimo vaše osobne podatke?

Kako bismo vam pružili naše proizvode i usluge, vaše osobne podatke možemo dijeliti sa sljedećim subjektima u gore navedene svrhe.

**Podružnice: **Ostale Xiaomi podružnice. Osobne podatke s njima možemo dijeliti samo u posebne, točno određene i legitimne svrhe, kao što su mjerenje oglašavanja, istraživanje i razvoj, logistika i ispunjenje narudžbe, usluge nakon prodaje, sigurnost podataka, hosting u oblaku i usluga održavanja IT-a.
**Poslovni partneri: **Treće strane s kojima surađujemo u pružanju usluga. Na primjer, možemo dijeliti vaše informacije sa sljedećim vrstama poslovnih partnera:
- pružatelji sadržaja ili značajki (npr. pružatelji usluga karata za navigaciju, pružatelji podataka o vremenu za vremenske usluge)
- pružatelji proizvodnih ili tehničkih usluga (npr. pružatelji platnih usluga, pružatelji dostave i logistike za ispunjenje narudžbe)
- oglašivački partneri, kao što su mreže za oglašavanje, platforme za oglašavanje i pružatelji mjerenja, koji nam pomažu u isporuci, mjerenju i poboljšanju oglašavanja i povezanih usluga
- programeri trećih strana koji nude usluge putem naših platforma
**Pružatelji usluga: **Pažljivo odabrane tvrtke koje pružaju usluge za nas ili u naše ime, kao što su briga o korisnicima i kontaktni centri; infrastruktura u oblaku i pružatelji hostinga; pružatelji usluga analitike i istraživanja tržišta; kao i pružatelji dostave komunikacija i marketinga. Obvezni su obrađivati osobne podatke u skladu s ovim Pravilima o privatnosti i sukladno našim uputama. Ne mogu koristiti osobne podatke koje dijelimo za vlastite svrhe.

Osim toga, u mjeri u kojoj je to potrebno, tvrtka Xiaomi će otkrivati relevantne osobne podatke nadležnim javnim tijelima, regulatornim tijelima, sudovima, tribunalima ili agencijama za provedbu zakona kada je to propisano primjenjivim zakonom ili valjanim pravnim postupkom. Gdje je to dopušteno zakonom, procijenit ćemo valjanost i opseg zahtjeva te otkriti samo osobne podatke koji su razumno nužni za relevantnu zakonitu svrhu.

Kada je to potrebno i dopušteno primjenjivim zakonom, tvrtka Xiaomi će otkrivati vaše osobne podatke kako bi utvrdila, ostvarila ili obranila pravne zahtjeve, zaštitila naša prava, imovinu, sredstva ili usluge, ili spriječila prijevare i sigurnosne prijetnje.

Vaše osobne podatke možemo dijeliti s našim računovođama, revizorima, odvjetnicima ili drugim profesionalnim vanjskim savjetnicima kada je to potrebno kako bi pružili profesionalni savjet ili profesionalne usluge. Takvi savjetnici podliježu profesionalnim ili ugovornim obvezama povjerljivosti.

Vaše osobne podatke možemo dijeliti s investitorima i drugim relevantnim trećim stranama u slučaju stvarne ili potencijalne prodaje ili druge korporativne transakcije povezane sa subjektom u Xiaomi Grupi, podložno odgovarajućim zaštitnim mjerama povjerljivosti i zaštite podataka.

Za daljnje informacije o tome, budući da svaki proizvod ili usluga ima svoje vlastite značajke, posjetite odgovarajuću Obavijest o privatnosti proizvoda za proizvode i/ili usluge koje koristite.

5. Koja je pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka?

Vaše osobne podatke obrađujemo samo ako imamo valjanu pravnu osnovu prema primjenjivom zakonu. Ako je to primjenjivo prema zakonima u vašoj nadležnosti, pravne osnove za obradu vaših osobnih podataka prema ovim Pravilima o privatnosti jesu sljedeće:

Ispunjavanje ugovornih obveza. Kad izradite profil, registrirate se ili pristupite proizvodima i uslugama tvrtke Xiaomi, svrha obrade vaših osobnih podataka prvenstveno se utvrđuje na temelju predmetne usluge te vaše osobne podatke obrađujemo kako bismo vam mogli pružiti tu uslugu.
Imajte na umu da je pružanje nekih vaših osobnih podataka obavezno (npr. kada su označeni kao takvi ili označeni zvjezdicom). Ako ne date takve osobne podatke, možda vam nećemo moći pružiti naše proizvode ili usluge.
Kao rezultat privole korisnika. Uz vaš pristanak, možemo obrađivati osobne podatke koje dobrovoljno pružate kada sudjelujete u opcionalnim aktivnostima, kao što su promocije.
Na temelju zakonskih obveza društva Xiaomi. U određenim okolnostima, možemo biti zakonski obvezni zadržavati ili na drugi način obrađivati vaše osobne podatke. U nekim slučajevima (npr. za pohranu vaših osobnih podataka kao rezultat spora ili na zahtjev/upit nadzornog tijela za zaštitu podataka) obrada vaših osobnih podataka bit će nam potrebna kako bismo ispunili te obveze.
U okviru legitimnog interesa. Povremeno, uzimajući u obzir minimalni utjecaj na vašu privatnost, obrada vaših osobnih podataka nužna je za sljedeće legitimne interese:
- Sigurnost informacijskog sustava, mrežna sigurnost i kibernetička sigurnost unutar društva Xiaomi.
- Poboljšanje sigurnosti sustava, spriječavanje prijevare na phishing web-mjestima i zaštita sigurnosti računa.
- Korporativno poslovanje, dubinska analiza, interna revizija (posebno u vezi s informacijskom sigurnošću i/ili privatnošću).
- Razvoj i poboljšanje proizvoda (uključujući analizu i optimizaciju postavki ili značajki Xiaomi računa).
Na primjer, kako bismo osigurali sigurnost naših usluga i pomogli si bolje razumjeti izvedbu naših aplikacija, možemo zabilježiti relevantne informacije, kao što su učestalost vašeg korištenja, podaci iz loga pada, ukupno korištenje, podaci o izvedbi i izvor aplikacije. Kako bismo spriječili neovlaštene dobavljače u otključavanju uređaja, možemo prikupljati ID oznaku Xiaomi računa, serijski broj i IP adresu korištenog računala te serijski broj i podatke o uređaju vašeg mobilnog uređaja.

6. Koje su naše sigurnosne mjere za zaštitu vaših osobnih podataka?

6.1 Sigurnosne mjere zaštite društva Xiaomi

Činimo sve što je u našoj moći da bismo zaštitili vaše osobne podatke. Kako bismo spriječili neovlašteni pristup, otkrivanje ili druge slične rizike, uveli smo sve zakonom propisane fizičke, elektroničke i upravljačke postupke radi zaštite i osiguranja podataka koje prikupljamo od vas. Osigurat ćemo zaštitu vaših osobnih podataka u skladu s primjenjivim zakonom.

Na primjer, kada pristupite svom Xiaomi računu, upotrijebit ćete naš program provjere u dva koraka za bolju sigurnost ako je vaš račun ugrožen. Kada šaljete ili primate podatke sa svog Xiaomi uređaja na naše poslužitelje, osiguravamo da su šifrirani pomoću Protokola za sigurnost prijenosa podataka („TLS”) i drugih algoritama.

Svi se osobni podaci pohranjuju na sigurne poslužitelje, zaštićeni u objektima pod nadzorom. Vaše podatke klasificiramo na temelju važnosti i osjetljivosti te osiguravamo da vaši osobni podaci dobiju potrebnu razinu sigurnosti. Imamo posebne kontrole pristupa za pohranu podataka utemeljenih u oblaku i redovito pregledavamo postupke prikupljanja, pohrane i obrade podataka, uključujući i mjere fizičke sigurnosti, kako bismo se zaštitili od neovlaštenog pristupa i korištenja.

No imajte na umu da korištenje interneta nije u potpunosti sigurno, pa ne možemo jamčiti sigurnost ni integritet osobnih podataka koje vi prenosite ili koji se prenose vama putem interneta.

Provodimo dubinsku analizu poslovnih partnera i pružatelja usluga trećih strana kako bismo bili sigurni da mogu zaštititi vaše osobne podatke. Također provjeravamo da te treće strane održavaju odgovarajuće sigurnosne standarde postavljanjem odgovarajućih ugovornih ograničenja i, po potrebi, provođenjem revizija i procjena. Osim toga, naši zaposlenici i oni naših poslovnih partnera i pružatelja usluga treće strane koji pristupaju vašim osobnim podacima podliježu obvezama povjerljivosti ugovornih obveza. Provodimo tečajeve i testove za sigurnost i zaštitu privatnosti kako bismo povećali svijest naših zaposlenika o važnosti zaštite osobnih podataka. Poduzet ćemo sve izvedive i zakonski potrebne korake kako bismo zaštitili vaše osobne podatke.

U slučaju kršenja osobnih podataka, ispunjavamo zakonske zahtjeve u skladu s primjenjivim zakonom o zaštiti podataka koji uključuje, gdje je to potrebno, obavještavanje nadležnog nadzornog tijela za zaštitu podataka i ispitanika o kršenju.

6.2 Što možete učiniti

Možete postaviti jedinstvenu lozinku za Xiaomi usluge tako da nikome ne otkrijete svoju lozinku za prijavu ili podatke o računu (osim ako ste takvu osobu propisno ovlastili) kako biste izbjegli otkrivanje lozinke na drugim web-mjestima koja mogu naštetiti sigurnosti vašeg Xiaomi računa. Kad god je to moguće, nemojte nikome otkrivati verifikacijski kod koji ste primili (uključujući one koji tvrde da su služba za korisnike tvrtke Xiaomi). Kad god se prijavite kao korisnik Xiaomi računa na ovoj Platformi, posebno na tuđem računalu ili na javnim internetskim terminalima, uvijek biste se trebali odjaviti na kraju sesije. Tvrtka Xiaomi nije odgovorna za sigurnosne propuste zbog kojih je neka treća strana pristupila vašim osobnim podacima jer niste zaštitili privatnost svojih osobnih podataka. Bez obzira na gore navedeno, trebali biste nas odmah obavijestiti ako dođe do bilo kakvog neovlaštenog pristupa ili upotrebe vašeg računa od strane bilo kojeg drugog korisnika interneta ili bilo kojeg drugog kršenja sigurnosti. Uz vašu ćemo pomoć lakše zaštititi privatnost vaših osobnih podataka.

6.3 Pristup drugim značajkama na uređaju

Naše aplikacije mogu pristupiti određenim značajkama na vašem uređaju. Ti se podaci upotrebljavaju da bi se aplikacijama omogućilo izvođenje na uređaju te da bi se vama omogućila interakcija s njima. U bilo kojem trenutku možete opozvati svoje dozvole tako da ih isključite na razini uređaja ili nam se obratite na https://privacy.mi.com/support.

7. Koliko dugo će se čuvati vaši osobni podaci?

U pravilu, osobne podatke čuvamo tijekom razdoblja potrebnog za svrhe opisane u ovim Pravilima o privatnosti ili kako to zahtijeva primjenjiv zakon. Prestat ćemo zadržavati i brisati ili anonimizirati osobne podatke nakon što je svrha prikupljanja ispunjena ili nakon što potvrdimo vaš zahtjev za brisanjem ili nakon što prekinemo rad odgovarajućih usluga, osim kada to zahtijeva ili dopušta primjenjiv zakon, u kojem slučaju će vaši osobni podaci biti izolirani i neće se dalje obrađivati osim za izvršavanje zakonskih odgovornosti i druge svrhe dopuštene primjenjivim zakonom. U takvim okolnostima, vaši osobni podaci mogu biti dostupni isključivo stranama kojima je to dopušteno prema primjenjivom zakonu. Nakon isteka odgovarajućih razdoblja čuvanja, takvi osobni podaci bit će izbrisani ili anonimizirani.

8. Kako možete upravljati postavkama privatnosti?

Svjesni smo da se potreba za privatnosti razlikuje od osobe do osobe. Stoga pružamo primjere načina na koje možete ograničiti prikupljanje, upotrebu, otkrivanje ili drugu obradu vaših osobnih podataka i kontrolirati postavke privatnosti:

Pregledajte i ažurirajte sigurnosne podatke računa, osobne podatke, dozvole i upravljanje uređajima na svojem uređaju u odjeljku Postavke > Xiaomi račun ili se prijavite na https://account.xiaomi.com;
Pregledajte i ažurirajte svoje podatke na računu ove Platforme u odjeljku Moj račun > Uredi podatke;
Ažurirajte svoje postavke obavijesti na računu ove Platforme u odjeljku Moj račun > Postavke obavijesti;
Otkažite uslugu ili račun. Ako želite otkazati svoj Xiaomi račun, to možete učiniti slijedeći korake u odjeljku Postavke > Xiaomi račun > Pomoć > Izbriši račun ili posjetom: https://account.xiaomi.com;
Ako ste prethodno pristali da upotrebljavamo vaše osobne podatke u svrhe navedene u mjerodavnim pravilima o privatnosti, uključujući ova Pravila o privatnosti i primjenjivu Obavijest o privatnosti proizvoda, možete se predomisliti u bilo kojem trenutku tako da nas kontaktirate na https://privacy.mi.com/support.

Imajte na umu da će vas otkazivanje vašeg Xiaomi računa ili profila spriječiti u korištenju cijelog asortimana Xiaomi proizvoda i povezanih usluga. Kako bismo zaštitili vas ili legitimna prava i interese drugih, procijenit ćemo treba li podržati vaš zahtjev za otkazivanje na temelju vaše upotrebe različitih Xiaomi proizvoda i usluga.

9. Koja su vaša prava na zaštitu podataka?

Imate određena prava u vezi s osobnim podacima koje imamo o vama (u daljnjem tekstu „zahtjev”). Imajte na umu da, ovisno o tome gdje se nalazite, ova prava podliježu posebnim izuzećima i iznimkama prema važećem lokalnom zakonu:

Pravo na pristup/dobivanje izvješća s pojedinostima o osobnim podacima koje imamo o vama. Kopija vaših osobnih podataka koje obrađujemo bit će vam dostavljena na vaš zahtjev besplatno. Za sve dodatne zahtjeve za relevantne informacije možemo naplatiti razumnu naknadu na temelju stvarnih administrativnih troškova u skladu s važećim zakonom. U svakom slučaju, imajte na umu da se možete prijaviti na Xiaomi račun i/ili ovu platformu kako biste provjerili neke od svojih osobnih podataka koje čuvamo o vama.
Pravo na ispravak vaših osobnih podataka. Ako su bilo koje informacije koje imamo o vama netočne ili nepotpune, imate pravo na ispravak ili dopunu svojih osobnih podataka na temelju svrhe uporabe. Imajte na umu da se također možete prijaviti na Xiaomi račun i/ili na ovu platformu kako biste ispravili neke od svojih podataka.
Pravo na brisanje vaših osobnih podataka. Na temelju zahtjeva mjerodavnog prava, imate pravo zatražiti brisanje ili uklanjanje svojih osobnih podataka ako ne postoji uvjerljiv razlog da ih nastavimo upotrebljavati. Razmotrit ćemo razloge u vezi s vašim zahtjevom za brisanje i poduzeti razumne korake, uključujući tehničke mjere, kako bismo nastavili s brisanjem vaših osobnih podataka. Imajte na umu da možda nećemo moći odmah ukloniti podatke iz sustava sigurnosnih kopija zbog primjenjivog zakona (na primjer, kada je to potrebno za očuvanje vaših osobnih podataka za potencijalne zahtjeve koji mogu proizaći iz ili u vezi s obradom takvih osobnih podataka) i/ili tehnoloških ograničenja. Ako je to slučaj, sigurno ćemo pohraniti vaše osobne podatke i izolirati ih od bilo kakve daljnje obrade dok se podaci ne budu mogli izbrisati ili učiniti anonimnima.
Pravo na prigovor na obradu vaših osobnih podataka Imate pravo prigovora na obradu vaših osobnih podataka koja se temelji na legitimnom interesu tvrtke Xiaomi ili drugim pravnim osnovama dopuštenim primjenjivim zakonom, iz razloga koji se odnose na vašu situaciju. Ako prigovorite takvoj obradi, više nećemo obrađivati vaše podatke na tim osnovama i za te svrhe, osim ako nam to dopušta primjenjiv zakon. Također imate pravo na prigovor na obradu u svrhu izravnog marketinga u bilo kojem trenutku u skladu s primjenjivim zakonima te ćemo prekinuti s takvom obradom.
Pravo na ograničenje obrade Vaših osobnih podataka. Imate pravo ograničiti našu obradu vaših osobnih podataka, na primjer kada je obrada nezakonita prema vašem razumijevanju, ali se protivite brisanju vaših osobnih podataka. U takvim slučajevima, vaši osobni podaci obrađivat će se samo uz vaš pristanak, za ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva ili za/prema druge/im pravne/im svrhe/ama / osnove/ama dopuštene/im primjenjivim zakonom.
Pravo na prenosivost podataka. U nekim okolnostima predviđenim zakonom, imate pravo primiti osobne podatke koji se odnose na vas u strukturiranom, standardnom i strojno čitljivom formatu i/ili prenijeti te osobne podatke drugom voditelju obrade podataka.
Pravo na povlačenje privole. U onim slučajevima kada je vaš pristanak potreban za obradu vaših osobnih podataka, možete u bilo kojem trenutku povući takav pristanak. Međutim, imajte na umu da ako povučete svoj pristanak, možda nećete moći nastaviti upotrebljavati ovu Platformu i njezine povezane usluge i/ili pristupati određenim informacijama ili značajkama. Povlačenje vašeg pristanka ili ovlaštenja neće utjecati na valjanost našeg prikupljanja i obrade koja se provodi na temelju pristanka do trenutka povlačenja.
Ostala prava prema mjerodavnom zakonu.

Imajte na umu da također možete pristupiti nekim pojedinostima koje se odnose na određene osobne podatke te ih ažurirati i izbrisati na vašem računu ove Platforme, na svom Xiaomi računu na https://account.xiaomi.com ili prijavom na svoj Xiaomi račun na svom uređaju. Za dodatne informacije pišite nam ili obratite nam se putem https://privacy.mi.com/support.

10. Kako ostvariti svoja prava na zaštitu podataka i kontaktirati nas?

Ako imate bilo kakvih komentara ili pitanja o ovim Pravilima o privatnosti ili bilo kakvih pitanja koja se odnose na prikupljanje, upotrebu ili otkrivanje vaših osobnih podataka od strane društva Xiaomi ili želite ostvariti svoja prava na zaštitu podataka u skladu s gore navedenim odjeljkom, slobodno nas kontaktirajte posjetom https://privacy.mi.com/support ili na dolje navedene adrese (vaš zahtjev treba biti u pisanom obliku). Kada primimo pitanja o osobnim podacima ili zahtjeve za preuzimanje ili pristup stavkama, imamo profesionalni tim koji rješava takve probleme, uključujući službenike za zaštitu podataka (DPO), koji se mogu kontaktirati putem https://privacy.mi.com/support, ili na dolje navedene poštanske adrese. Ako je u samom vašem pitanju sadržan važan problem, možda ćemo od vas zatražiti više informacija. Ako nam se obratite, informirat ćemo vas o odgovarajućim kanalima za podnošenje prigovora koji su primjenjivi za vašu konkretnu situaciju.

Za korisnike koji se nalaze u Europskom gospodarskom prostoru (EGP), Ujedinjenoj Kraljevini i Švicarskoj:

Xiaomi Technology Netherlands B.V., Prinses Margrietplantsoen 39, 2595 AM, Haag, Nizozemska

Za korisnike koji se nalaze u Indiji:

Xiaomi Technology India Private Limited Building Orchid, Block E, Embassy Tech Village, Outer Ring Road, Devarabisanahalli, Bengaluru, Karnataka – 560103, Indija

O nedosljednostima i primjedbama u vezi s obradom osjetljivih osobnih podataka ili informacija obavještava se imenovani službenik za primjedbe kako je navedeno u nastavku:

Naziv: Vishwanath C

Telefon: 080 6885 6286, pon – pet, od 9:00 do 18:00 h

Adresa e-pošte: grievance.officer@xiaomi.com

Za korisnike koji se nalaze u drugim zemljama/teritorijima:

Xiaomi Technologies Singapore Pte. Ltd. 1 Fusionopolis Link #04-02/03 Nexus@one-north, Singapur 138542

Molimo vas, pobrinite se da pružite dovoljno informacija kako bi Xiaomi mogao potvrditi vaš identitet i osigurati da ste ispitanik ili zakonski ovlašteni djelovati u ime ispitanika. Nakon što dobijemo dovoljno informacija kako bismo potvrdili da se vaš zahtjev može obraditi, odgovorit ćemo na vaš zahtjev u bilo kojem roku navedenom u važećem zakonu o zaštiti podataka.

Imamo pravo odbiti obradu zahtjeva koji nisu smisleni, očito neutemeljeni ili pretjerani, zahtjeva koji štete pravu drugih na privatnost, iznimno nerealnih zahtjeva i zahtjeva koji zahtijevaju nerazmjeran tehnički rad, kao i zahtjeva koji nisu potrebni prema lokalnom zakonu, u vezi s informacijama koje su objavljene i u vezi s informacijama danim pod povjerljivim uvjetima. Ako smatramo da određeni aspekti zahtjeva za brisanje ili pristup podacima mogu rezultirati našom nemogućnošću zakonite uporabe podataka u gore navedene svrhe borbe protiv prijevara i sigurnosti, oni također mogu biti odbijeni. Obavijestit ćemo vas o svakoj takvoj odluci da nećemo obraditi vaš zahtjev i o razlozima ove odluke ako to zahtijeva mjerodavno pravo, u slučaju čega ćemo vas obavijestiti u bilo kojem vremenskom roku utvrđenom mjerodavnim pravom.

Ako niste zadovoljni odgovorom koji ste dobili, problem možete predati nadležnom regulatornom tijelu u vašoj nadležnosti.

11. Kako se vaši osobni podaci prenose na globalnoj razini?

Xiaomi obrađuje i izrađuje sigurnosne kopije osobnih podataka putem globalne operativne i kontrolne infrastrukture. Xiaomi subjekt koji kontrolira vaše osobne podatke može se razlikovati ovisno o vašem mjestu prebivališta i određenom proizvodu ili usluzi koju koristite. Gdje je relevantno, više pojedinosti bit će navedeno u primjenjivoj Obavijesti o privatnosti proizvoda.

Vaša upotreba naših usluga može uključivati prijenos, pohranu i obradu vaših osobnih podataka unutar i izvan vaše zemlje prebivališta kada je to potrebno za ostvarenje svrha opisanih u ovim Pravilima o privatnosti, primjenjivoj Obavijesti o privatnosti proizvoda i primjenjivom zakonu. Tvrtka Xiaomi koristi regionalnu infrastrukturu za hosting podataka smještenu u Indiji, Nizozemskoj, Rusiji i Singapuru kako bi podržala naše proizvode i usluge koje nudimo izvan Kopnene Kine.

Lokacija hostinga određena je regijom u kojoj se pružaju relevantne usluge. Konkretno:

Osobni podaci koje prikupljamo i generiramo poslovanjem u Rusiji pohranjuju se u podatkovnim centrima smještenim u Rusiji.
Osobni podaci koje prikupljamo i generiramo poslovanjem u Indiji pohranjuju se u podatkovnim centrima smještenim u Indiji.
Osobni podaci koje prikupljamo i generiramo u poslovanju u EGP/UK/Švicarskoj pohranjuju se u podatkovnim centrima smještenim u Nizozemskoj.
Osobni podaci koje prikupljamo i generiramo poslovanjem u područjima izvan prethodno navedenih regija pohranjuju se u podatkovnim centrima smještenim u Singapuru.
Tvrtka Xiaomi također prenosi osobne podatke povezanim društvima, pružateljima usluga trećih strana i poslovnim partnerima koji se nalaze izvan regije u kojoj se podaci pohranjuju, u svrhe opisane u ovim Pravilima o privatnosti i primjenjivoj Obavijesti o privatnosti proizvoda.
Kada tvrtka Xiaomi prenosi osobne podatke izvan regije u kojoj su pohranjeni, bilo povezanim društvima, pružateljima usluga trećih strana ili poslovnim partnerima, pridržavamo se primjenjivih zakona o zaštiti podataka. Osiguravamo da svi takvi prijenosi podliježu primjenjivom pravnom mehanizmu prijenosa i odgovarajućim tehničkim i organizacijskim mjerama, kao što su pseudonimizacija, šifriranje, kontrole pristupa i redovite sigurnosne procjene, kako bismo zaštitili vaše informacije tijekom prijenosa i tijekom njihove naknadne obrade. Za dodatne informacije o zaštitnim mjerama koje se primjenjuju na vaše osobne podatke možete nas kontaktirati na https://privacy.mi.com/support.

12. Na koji način štitimo osobne podatke maloljetnika?

Predani smo zaštiti osobnih podataka maloljetnika. Roditelji i skrbnici potiču se da usmjeravaju i nadziru upotrebu naših proizvoda i usluga, a mi ćemo obrađivati osobne podatke maloljetnika i osigurati odgovarajuće zaštitne mjere u skladu s primjenjivim zakonima.

Ako ste roditelj ili skrbnik i smatrate da je maloljetnik bez odgovarajućeg ovlaštenja dostavio tvrtki Xiaomi osobne podatke, molimo vas, obratite nam se putem https://privacy.mi.com/support. Razmotrit ćemo slučaj i poduzeti odgovarajuće korake, uključujući brisanje podataka kada je to propisano primjenjivim zakonom.

13. Moram li prihvatiti uvjete i odredbe trećih strana?

Naša se Pravila o zaštiti privatnosti ne primjenjuje na proizvode i usluge koje nude treće strane. Ovisno o uslugama koje koristite, neki od naših proizvoda i usluga mogu uključivati proizvode ili usluge trećih strana, kao što su usluge obrade plaćanja. Neki od njih bit će pruženi u obliku poveznica na web-mjesta trećih strana, a nekima će se pristupiti putem SDK-ova, API-ja itd. Te treće strane također mogu prikupljati vaše informacije kada upotrebljavate ove proizvode ili usluge. Iz tog razloga snažno preporučujemo da odvojite vrijeme za čitanje pravila o privatnosti treće strane. Ova se Pravila o privatnosti ne primjenjuju na osobne podatke koje neovisno obrađuju te treće strane. Nismo odgovorni za način na koji treće strane upotrebljavaju osobne podatke koje prikupljaju od vas i ne možemo ga kontrolirati.

14. Kako ažuriramo ova Pravila o privatnosti?

Povremeno pregledavamo ova Pravila o privatnosti na temelju promjena u poslovanju, tehnologiji, primjenjivim zakonima i dobroj praksi te možemo ažurirati ova Pravila o privatnosti. Ako izvršimo materijalnu izmjenu ovih Pravila o privatnosti, obavijestit ćemo vas putem skočnog prozora ili putem e-pošte na adresu e-pošte koja odgovara vašem Xiaomi računu ili na druge načine koji su u skladu sa zakonom i dostupni, tako da možete saznati o informacijama koje prikupljamo i kako ih upotrebljavamo. Takve izmjene ovih Pravila o zaštiti privatnosti primjenjivat će se od datuma stupanja na snagu navedenog u gornjoj obavijesti. Preporučujemo vam da redovito provjeravate ovu stranicu za najnovije informacije o našim praksama zaštite privatnosti. Kada to zahtijeva važeći zakon, tražit ćemo vašu izričitu suglasnost kada prikupljamo dodatne osobne podatke od vas ili kada upotrebljavamo ili otkrivamo vaše osobne podatke u nove svrhe.

Dodatak za Europski gospodarski prostor, Ujedinjeno Kraljevstvo i Švicarsku (EGP/UK/Švicarska)

Ovaj Dodatak nadopunjuje Xiaomi Opća pravila o privatnosti („Pravila o privatnosti“) i primjenjuje se na vas ako imate prebivalište u Europskom gospodarskom prostoru („EGP“), Ujedinjenom Kraljevstvu („UK“) ili Švicarskoj („CH“). Pruža dodatne informacije koje zahtijevaju primjenjivi zakoni o zaštiti podataka. Ovaj Dodatak ima prednost u odnosu na Pravila o privatnosti, koja se inače primjenjuju na pitanja koja nisu uređena ovim Dodatkom.

Voditelji obrade podataka

Ako živite u EGP-u, UK-u ili Švicarskoj, Xiaomi Technology Netherlands B.V. i Xiaomi Communications Co., Ltd. djelovat će kao zajednički voditelji obrade podataka za aktivnosti obrade za koje zajednički utvrđuju svrhe i bitna sredstva. Vašim osobnim podacima također se može pristupiti na daljinu iz Kopnene Kine putem ograničenih i sigurnih pristupnih kanala, i to samo u mjeri potrebnoj za posebne svrhe, kao što su tehničko rješavanje problema specifično za pojedini slučaj i obrada zahtjeva za uslugu nakon prodaje.

Za vas u UK-u, naš predstavnik za UK je:

Xiaomi Technology UK Limited, sa registriranom adresom u Us & Co Stratford, Floor BR 40-11-12-13-14, 11 Burford Road, London, England E15 2ST

Za vas u Švicarskoj naš švicarski predstavnik je:

Xiaomi Technology Switzerland GmbH, sa sjedištem u Thurgauerstrasse 101, 8152 Glattpark (Opfikon).

Pravne osnove za obradu

Vaše osobne podatke obrađujemo samo kada imamo valjanu pravnu osnovu. Tablica u nastavku navodi svrhe u koje obrađujemo vaše osobne podatke, odgovarajuću pravnu osnovu te, kada se oslanjamo na legitimne interese, konkretne interese kojima težimo.

Međunarodni prijenosi podataka

Kako bismo podržali naše poslovanje u regiji EGP/UK/Švicarska:

Određene tvrtke unutar naše korporativne grupe mogu podržavati naše poslovanje u EGP-u, UK-u i Švicarskoj. Tvrtka Xiaomi Technologies Singapore Pte. Ltd. djeluje kao unutargrupni izvršitelj obrade i obrađuje osobne podatke u ime i prema uputama relevantnog voditelja obrade podataka. Ona pruža razne usluge podrške, kao što su održavanje poslužitelja i infrastrukture te tehnička podrška. Takvi se prijenosi odobravaju samo kada je to potrebno, uz stroge protokole internog ovlaštenja i kontrole pristupa.
Vaše osobne podatke prenosimo pružateljima usluga trećih strana i poslovnim partnerima koji se nalaze izvan EGP-a/UK-a/Švicarske, kako bismo omogućili usluge opisane u ovim Pravilima o privatnosti ili odgovarajućoj Obavijesti o privatnosti proizvoda. Zbog razlika među našim proizvodima i uslugama, konkretni detalji tih prijenosa (uključujući primatelje, zemlje i pravne mehanizme) se razlikuju.

Kada prenosimo osobne podatke iz EGP-a/UK-a/Švicarske u zemlje izvan EGP-a/UK-a/Švicarske, oslanjamo se na sljedeće pravne mehanizme, prema potrebi:

Odluke o primjerenosti: Europska komisija, Vlada Ujedinjenog Kraljevstva i Švicarsko savezno vijeće zasebno su prepoznali pojedine zemlje kao zemlje koje pružaju primjerenu razinu zaštite podataka. Za neke proizvode ili usluge, možemo prenijeti podatke određenim pružateljima usluga trećih strana ili poslovnim partnerima u takvim zemljama na temelju tih odluka. Za pojedinosti pogledajte odgovarajuću Obavijest o privatnosti proizvoda.
Standardne ugovorne klauzule (SCC-ovi): Ako ne postoji odluka o primjerenosti, općenito se oslanjamo na standardne ugovorne klauzule koje je odobrila Europska komisija kao primarnu zaštitnu mjeru. Oni (i njihov odobreni ekvivalent za UK i Švicarsku) koriste se za prijenose i ograničen daljinski pristup subjektima naše grupe izvan EGP/UK/Švicarske, s kojima smo sklopili SCC-ove. Ti subjekti nalaze se u Singapuru i Kopnenoj Kini. Prijenosi u kopnenu Kinu uključuju samo ograničen i siguran daljinski pristup. SCC-ovi se također koriste za prijenose pojedinim pružateljima usluga trećih strana ili poslovnim partnerima; u tom slučaju to će biti navedeno u odgovarajućoj Obavijesti o privatnosti proizvoda. Za sve prijenose utemeljene na ugovornim zaštitnim mjerama procjenjujemo zakone i prakse odredišne zemlje te provodimo dopunske mjere kada je to potrebno — uključujući pseudonimizaciju, šifriranje, fino-granuliranu kontrolu pristupa i kontinuirano praćenje — kako bismo osigurali primjerenu razinu zaštite.

Možete dobiti više informacija o relevantnim zaštitnim mjerama, uključujući kopiju SCC-ova, kontaktiranjem našeg Službenika za zaštitu podataka na https://privacy.mi.com/support.

Prigovori

Imate pravo podnijeti prigovor svom lokalnom nadzornom tijelu za zaštitu podataka. Ovdje možete pronaći popis EGP tijela. U Ujedinjenom Kraljevstvu možete podnijeti pritužbu Uredu povjerenika za informiranje (ICO); u Švicarskoj Saveznom povjereniku za zaštitu podataka i informiranje (FDPIC). Svoje zabrinutosti također možete izravno iznijeti našem timu za zaštitu podataka na adresi https://privacy.mi.com/support ili se obratiti našem Službeniku za zaštitu podataka koristeći podatke navedene u nastavku.

Obratite nam se

Ako imate pitanja o ovom Dodatku ili želite ostvariti svoja prava, možete nas kontaktirati i našeg DPO-a na:

Na mreži: https://privacy.mi.com/support
Poštanska adresa: Prinses Margrietplantsoen 39, 2595 AM, Haag, Nizozemska

Iskopirajte poveznicu za preuzimanje

Pogledajte prethodne verzije