„Xiaomi“ bendroji privatumo politika

Mūsų privatumo politika buvo atnaujinta 2025 m. spalio 10 d.

Prašome skirti šiek tiek laiko susipažinti su mūsų privatumo praktika. Susisiekite su mumis, jei turite klausimų.

Apžvalga

1. Įvadas

2. Kas yra asmeninė informacija?

3. Kokią informaciją mes renkame ir kokiais tikslais?

4. Kaip asmenine informacija dalijamės su trečiosiomis šalimis?

5. Kokias teisiniais pagrindais mes tvarkome jūsų asmeninę informaciją?

6. Kokiomis saugumo priemonėmis mes apsaugojame jūsų asmeninę informaciją?

7. Kiek laiko bus saugoma jūsų asmeninė informacija?

8. Kaip jūs galite valdyti savo privatumo nustatymus?

9. Kokios yra jūsų duomenų apsaugos teisės?

10. Kaip pasinaudoti savo duomenų apsaugos teisėmis ir susisiekti su mumis?

11. Kokiu būdu jūsų asmeninė informacija perduodama globaliai?

12. Kaip apsaugojami nepilnamečiai?

13. Ar privalau sutikti su trečiųjų šalių sutarties sąlygomis?

14. Kokie yra šios privatumo politikos naujinimo būdai?

1. Įvadas

Privatumas yra viena iš pagrindinių „Xiaomi“ vertybių, o jūsų privatumo apsauga yra mūsų prioritetas. Nors kiekvienas „Xiaomi“ produktas ar paslauga turi savo privatumo politiką, šioje bendrojoje privatumo politikoje apibendrinome keletą pagrindinių aspektų. Tokiu būdu galite greitai susipažinti su informacija dviem lygmenimis: čia pateikiama paprastesnė versija, o išsamesnė ir konkretesnė versija randama jūsų dominančio produkto ir (arba) paslaugos privatumo politikoje.

Atkreipkite dėmesį, kad „Xiaomi“ asmeninę informaciją gali tvarkyti skirtingai priklausomai nuo minėtų produktų ir (arba) paslaugų, taip pat nuo kiekvieno naudotojo naudojamų funkcijų ir pasirinktos konfigūracijos.

Mes siekiame kiekvienam mūsų naudotojui pasiūlyti tai, kas geriausia. Jeigu jums kiltų klausimų dėl mūsų duomenų tvarkymo praktikos, kuri apibendrinta šioje bendroje privatumo politikoje, su mumis susisiekite adresu https://privacy.mi.com/support, ir mes atsakysime į jūsų konkrečius klausimus. Džiaugsimės, išgirdę jūsų nuomonę.

2. Kas yra asmeninė informacija?

Pagal šią privatumo politiką „asmeninė informacija“ reiškia informaciją, kuri gali būti naudojama tiesiogiai ar netiesiogiai identifikuoti asmenį, arba vien pagal tą informaciją, arba ją suderinus su kita „Xiaomi“ turima informacija apie tą asmenį, išskyrus atvejus, kai jūsų regione galiojantys įstatymai numato kitaip. Tai apima tokią informaciją kaip vardas, pavardė, kontaktiniai duomenys, identifikaciniai numeriai, buvimo vietos duomenys arba internetiniai identifikatoriai (pvz., „Xiaomi“ paskyros ID). Jūsų asmeninė informacija bus naudojama griežtai laikantis šios privatumo politikos.

3. Kokią informaciją mes renkame ir kokiais tikslais?

3.1 Asmeninės informacijos rinkimas iš jūsų

Atkreipkite dėmesį, kad „Xiaomi“ asmeninę informaciją tvarkyti skirtingai priklausomai nuo minėtų produktų ir (arba) paslaugų, taip pat nuo kiekvieno naudotojo naudojamų funkcijų ir pasirinktos konfigūracijos. Taigi, kai naudojatės mūsų produktais ar paslaugomis, jūsų asmeninė informacija bus tvarkoma tam, kad galėtume jums teikti jūsų pasirinktus produktus ir (arba) paslaugas.

Nors daugiau informacijos galite rasti konkrečių produktų ir (arba) paslaugų, kurias naudojate, privatumo politikose, pagrindinė priežastis, dėl kurios renkame asmeninę informaciją, yra teikti jūsų pasirinktus produktus ir paslaugas. Taigi, didžioji dalis informacijos, kurią tvarkome apie jus, yra būtina šių produktų ar paslaugų teikimui.

Priklausomai nuo jūsų pasirinktų paslaugų, renkame šios rūšies informaciją:

3.1.1 Jūsų mums pateikiama informacija

Mes renkame jūsų mums pateiktą asmeninę informaciją, kuri yra būtina jūsų pasirinktoms paslaugoms teikti. Pavyzdžiui, jei naudojatės mi.com mažmeninės prekybos paslaugomis, pateikiate savo vardą, pavardę, mobiliojo telefono numerį, elektroninio pašto adresą, pristatymo adresą, užsakymo informaciją, sąskaitos faktūros duomenis, banko sąskaitos numerį, sąskaitos savininko vardą, kredito kortelės numerį ir kitą informaciją; jei naudojatės „Xiaomi Cloud“ paslaugomis, sinchronizuojate medžiagą ar duomenis; jei kuriate paskyrą, pateikiate savo lytį, su saugumu susijusią informaciją ir kitą informaciją; jei dalyvaujate reklaminėse veiklose, pateikiate mums savo slapyvardį, el. pašto adresą, nuotraukas, vaizdo įrašus ar kitą reikiamą informaciją; jei bendraujate su mumis, naudojatės mūsų turiniu ar rinkodara arba laimite prizą, pateikiate savo vardą, pavardę, mobiliojo telefono numerį ir adresą.

3.1.2 Paslaugų naudojimo metu renkama informacija

• Informacija apie įrenginį arba SIM kortelę. Pavyzdžiui, IMEI/OAID, GAID numeris, IMSI numeris, MAC adresas, serijos numeris, sistemos versija ir tipas, ROM versija, „Android“ versija, „Android“ ID, „Space ID“, SIM kortelės operatorius ir jo buvimo vieta, ekrano rodomi duomenys, įrenginio klaviatūros duomenys, įrenginio gamintojo duomenys ir modelio pavadinimas, įrenginio aktyvinimo laikas, tinklo operatorius, ryšio tipas, pagrindiniai aparatinės įrangos duomenys, pardavimo kanalas ir naudojimo duomenys (pavyzdžiui, procesorius, atminties talpa, baterijos naudojimas, ekrano skiriamoji geba ir įrenginio temperatūra, fotoaparato objektyvo modelis, ekrano aktyvinimo ar atrakinimo kartų skaičius).

• Su jumis susijusi specifinė informacija, kurią gali perduoti trečiųjų šalių paslaugų teikėjai ir mūsų verslo partneriai: Mes renkame ir naudojame tokią informaciją kaip jūsų reklamos ID, kurį suteikia trečiųjų šalių paslaugų teikėjai ir verslo partneriai.

• Informacija, susijusi su jūsų programėlės naudojimu, įskaitant unikalius programėlės identifikatorius (pvz., VAID, OAID, AAID, Instance ID) ir pagrindinius programėlės duomenis, pvz., programėlių sąrašą, programėlės ID duomenis, SDK versiją, sistemos atnaujinimo nustatymus, programėlės nustatymus (regionas, kalba, laiko juosta, šriftas), laiką, kai programėlė įeina į pirmąjį planą/išeina iš jo, ir programėlės būsenos įrašą (pvz., atsisiuntimas, įdiegimas, atnaujinimas, ištrynimas).

• Duomenys, generuojami naudojant „Xiaomi“ sistemos paslaugas, pvz., jūsų ženklai, reitingai, prisijungimo duomenys ir naršymo istorija „Xiaomi“ bendruomenėje; jūsų žinutės „Xiaomi“ bendruomenėje (matomos tik siuntėjui ir gavėjui); jūsų garso atkūrimo istorija ir paieškos užklausos muzikos paslaugose; jūsų „patinka“, komentarai, mėgstamiausi, bendrinimai ir paieškos užklausos temų paslaugose; sistemos kalba, šalis ir regionas, tinklo būsena ir programų sąrašas „App Vault“; jūsų naudojimo duomenys, įskaitant regioną, IP, atitinkamą turinio teikėją, ekrano užsklandos keitimo dažnį, vaizdų peržiūras, vaizdų naršymo režimą, vaizdų naršymo trukmę, straipsnių paspaudimus ir peržiūras bei prenumeratas „Wallpaper Carousel“.

• Informacija apie buvimo vietą (tik tam tikroms paslaugoms/funkcijoms): įvairūs duomenys apie jūsų tikslią arba apytikrę buvimo vietą, jei naudojate su buvimo vieta susijusias paslaugas (navigacija, orų prognozė, įrenginio paieška ir pan.). Ši informacija gali apimti šalies kodą, miesto kodą, mobiliojo tinklo kodą, mobiliojo telefono tapatybę, ilgumos ir platumos informaciją ir kalbos nustatymus. Bet kuriuo metu galite apriboti individualių programėlių prieigą prie buvimo vietos informacijos, pasirinkdami „Nustatymai“ > „Programos“ > „Leidimai“ > „Leidimai“ > „Buvimo vieta“.

• Registravimo informacija: informacija, susijusi su tam tikrų funkcijų, programėlių ir svetainių naudojimu. Į tai gali įeiti slapukai ir kitos identifikatoriaus technologijos, IP adresai, tinklo užklausos informacija, laikinoji pranešimų istorija, standartiniai sistemos žurnalai, strigčių informacija, paslaugų naudojimo metu sugeneruota informacija (pavyzdžiui, registracijos laikas, prieigos laikas, veiklos laikas ar kt.).

• Kita informacija: aplinkos charakteristikų vertė (ECV) (t. y. vertė, apskaičiuota pagal „Xiaomi“ paskyros ID, įrenginio ID, prijungto „Wi-Fi“ ID ir vietos informaciją).

3.1.3 Informacija iš trečiųjų šalių šaltinių

Informaciją apie jus iš trečiųjų šalių šaltinių rinksime tais atvejais, kai tai leidžiama pagal įstatymus. Pavyzdžiui:

• Saugumo ir sukčiavimo prevencijos tikslais, tam tikrų paslaugų, apimančių sąskaitų ir finansinių operacijų įgaliojimų paslaugas, naudojimo metu, galime tikrinti Jūsų pateikiamą paslaugos informaciją (pavyzdžiui, telefono numerį) iš teisėtų trečiųjų šalių šaltinių;

• Reklamos modelio optimizavimas atliekamas naudojant paskirtus unikalius identifikatorius (tokius kaip IMEI/OAID/GAID, gautus iš reklamuotojų), o tam tikromis aplinkybėmis siekiant teikti reklamos paslaugas taip pat naudojami daliniai konversijos našumo duomenys (tokie kaip paspaudimai), proporcingi su jūsų naudojimuisi reklamos paslaugomis.

• Taip pat galime gauti tam tikrą informaciją, pavyzdžiui, paskyros ID, slapyvardį, profilio nuotrauką ir el. pašto adresą iš trečiųjų šalių socialinių tinklų paslaugų (pavyzdžiui, kai prisijungdami prie „Xiaomi“ paslaugos naudojatės socialinio tinklo paskyra).

• Kitų tiekėjų mums pateikiamą informaciją apie jus, tokią, kaip jūsų pristatymo adresą, kurį mums gali pateikti kiti naudotojai, kurie naudodami mi.com paslaugas jums perka produktus.

3.1.4 Asmens tapatybės nenustatanti informacija

Taip pat galime rinkti kitos rūšies informaciją, tiesiogiai arba netiesiogiai susijusią su asmeniu, kuri pagal galiojančius teisės aktus gali būti nelaikoma asmenine informacija. Tokia informacija vadinama asmens tapatybės nenustatančia informacija. Mes galime rinkti, naudoti, perduoti ir atskleisti asmens tapatybės nenustatančią informaciją. Štai keletas šios informacijos pavyzdžių ir būdų, kaip ši informacija yra naudojama asmens tapatybės nenustatančia apibendrinta tvarka:

• Ši informacija gali apimti statistinius duomenis, generuojamus jums naudojantis konkrečia paslauga (pvz., anoniminė su įrenginiu susieta informacija, kasdienis naudojimas, puslapių peržiūros, puslapių peržiūros trukmė ir sesijos įvykiai);

• Tinklo stebėjimo duomenys (pvz., užklausų laikas, užklausų arba klaidų užklausų skaičius ir kt.);

• Programėlės gedimų įvykiai (pvz., automatiniu būdu po programėlės gedimo generuojami žurnalai).

Tokio pobūdžio informacijos rinkimo tikslas – gerinti jums teikiamų paslaugų kokybę. Surinktos informacijos tipas ir kiekis priklauso nuo to, kaip naudojatės mūsų produktais ir (arba) paslaugomis.

Mes apibendriname šią informaciją, kad galėtume pateikti jums dar naudingesnės ir suprastume, kurios mūsų svetainių, produktų ir paslaugų sritys jus domina labiausiai. Pavyzdžiui, mums gali prireikti žinoti, kiek aktyvių naudotojų yra per dieną, bet mums nereikia žinoti, kas būtent tą dieną yra aktyvus, todėl statistinei analizei pakanka apibendrintų duomenų. Mes stengsimės jūsų asmeninius duomenis izoliuoti nuo asmens tapatybės nenustatančios informacijos ir užtikrinti šių duomenų atskyrimą. Tačiau, jei mes sujungiame asmens tapatybės nenustatančią informaciją su asmenine informacija, tokia sujungta informacija bus traktuojama kaip asmeninė informacija pagal privatumo įstatymus ir šią privatumo politiką tol, kol ji liks sujungta.

3.2 Kaip naudojama surinkta asmeninė informacija

Asmens duomenų rinkimo tikslas – teikti jums produktus ir (arba) paslaugas bei užtikrinti, kad laikytumėmės galiojančių įstatymų, reglamentų ir kitų teisės aktų reikalavimų. Tai apima:

• Produktų ir (arba) paslaugų jums teikimą, tvarkymą, palaikymą, tobulinimą ir plėtojimą, pvz., pristatymą, aktyvavimą, patikrinimą, garantinį aptarnavimą, klientų aptarnavimą ir reklamą.

• Saugumo priemonių įdiegimą ir palaikymą praradimų bei sukčiavimo prevencijos tikslais, pavyzdžiui, identifikuojant naudotojus ir tikrinant jų naudotojo tapatybę. Jūsų informaciją naudojame kovai su sukčiavimu tik tuomet, kai tenkinamos šios dvi sąlygos: tai yra būtina, o vertinimui naudojami duomenys atitinka teisėtus „Xiaomi“ interesus, skirtus apsaugoti naudotojus ir paslaugas.

• Su įrenginiu ir paslaugomis susijusių klausimų ar užklausų nagrinėjimą, pavyzdžiui, atsakymus į klientų paklausimus, sisteminių ir programų pranešimų siuntimą, jūsų įsitraukimą į įvykius ir akcijas (pvz., loterijas).

• Tinkamos reklaminės veiklos vykdymą, pvz., rinkodaros ir reklaminių medžiagų ir naujinimų teikimą. Jei nebenorite gauti tam tikrų rūšių reklaminės medžiagos, galite atsisakyti jos pranešime nurodyta tvarka (pavyzdžiui, paspaudę nuorodą „Atsisakyti prenumeratos“ pranešimo apačioje), jei taikytini įstatymai nenumato kitaip. Taip pat žr. 9 skyrių „Kokios yra jūsų duomenų apsaugos teisės“ žemiau.

• Bendrovės vidaus tikslus, tokius kaip duomenų analizė, tyrimai ir statistinės informacijos, susijusios su mūsų produktų ar paslaugų naudojimu, rengimą siekiant tobulinti mūsų produktus ar paslaugas. Pavyzdžiui, sistemų mokymasis ar modelio algoritmo mokymai, atliekami po asmeninės informacijos pašalinimo proceso.

• Jūsų įrenginio spartos optimizavimą, pavyzdžiui, atminties arba procesoriaus naudojimo analizę, kai naudojatės programėlėmis.

• Informacijos, susijusios su mūsų verslo veikla (pavyzdžiui, verslo statistika), saugojimą ir priežiūrą arba mūsų teisinių įsipareigojimų vykdymą.

• Duomenų tvarkymą, grindžiamą teisėtais „Xiaomi“ interesais (taikytinose teisės sistemose, pvz., pagal BDAR). Teisėti interesai apima galimybę efektyviau valdyti ir vykdyti mūsų verslą bei teikti mūsų produktus ir paslaugas; mūsų verslo, sistemų, produktų, paslaugų ir klientų saugumo užtikrinimą (įskaitant nuostolių prevenciją ir kovą su sukčiavimu); vidinį valdymą; vidinių politikų ir procesų laikymąsi; bei kitus šioje politikoje aprašytus teisėtus interesus.

  Pavyzdžiui, norint užtikrinti mūsų paslaugų saugumą ir padėti mums geriau suprasti mūsų programėlių veikimą, galime įrašyti tam tikrą informaciją, tarkim, kaip dažnai naudojatės programėle, lūžių informaciją, bendrą naudojimą, veikimo duomenis ir programėlės šaltinį. Siekiant apsaugoti įrenginius nuo neįgalioto pardavėjų atrakinimo, galime rinkti „Xiaomi“ paskyros ID, serijos numerį ir naudojamo kompiuterio IP adresą, serijos numerį ir jūsų mobiliojo įrenginio informaciją.

• Vietos paslaugų teikimą terminalo įrenginiuose, kurioms nereikalinga komunikacija su mūsų serveriais, pavyzdžiui, „Užrašinės“ naudojimą jūsų įrenginyje.

• Kitus tikslus su Jūsų sutikimu.

  Štai keletas pavyzdžių, kaip yra naudojama jūsų informacija (galimai ir asmeninę informaciją):

• Jūsų pirktų „Xiaomi“ produktų arba paslaugų aktyvinimas ir registracija.

• „Xiaomi“ paskyros sukūrimas ir priežiūra. Asmeninė informacija, surinkta jums sukuriant „Xiaomi“ paskyrą mūsų svetainėse arba per mūsų mobiliuosius įrenginius, naudojama jūsų asmeninei „Xiaomi“ paskyrai ir profilio puslapiui sukurti.

• Jūsų pirkimo užsakymo tvarkymas. Informacija, susijusi su elektroninės prekybos užsakymais, naudojama vykdyti pirkimo užsakymus ir teikti susijusias garantinį paslaugas, įskaitant klientų aptarnavimą ir pakartotinį pristatymą. Be to, pakartotiniam užsakymo pristatymo partnerio patikrinimui naudojamas užsakymo numeris ir kuriami siuntinio pristatymo įrašai. Pristatymo tikslais yra naudojama gavėjo informacija, kuri apima vardą, adresą, telefono numerį ir pašto kodą. Jūsų el. pašto adresas naudojamas tam, kad galėtume Jums siųsti siuntinio sekimo informaciją. Pirkinių sąrašas naudojamas sąskaitai faktūrai spausdinti ir leidžia klientui pamatyti, kurios prekės yra siuntoje.

• Dalyvavimas „Xiaomi“ bendruomenėje. Asmeninė informacija, susijusi su „Xiaomi“ bendruomene ar kitomis „Xiaomi“ internetinėmis platformomis, gali būti naudojama paskyros puslapio rodymui, bendravimui su kitais dalyviais ir dalyvavimui „Xiaomi“ bendruomenės veikloje.

• Sisteminių paslaugų teikimas. Norint aktyvuoti sistemos paslaugas, naudojama toliau pateikta informacija: su įrenginiu arba SIM kortele susijusi informacija, įskaitant GAID, IMEI, IMSI numerius, telefono numerį, įrenginio ID, įrenginio operacinę sistemą, MAC adresą, įrenginio tipą, sistemos ir veikimo informaciją, buvimo vietos informaciją, taip pat mobiliojo telefono šalies kodą, mobiliojo tinklo kodą, buvimo vietos kodą ir telefono identifikacinę informaciją.

• Aktyvinimo sutrikimų diagnostika. Su buvimo vieta susijusi informacija naudojama siekiant nustatyti SIM kortelės aktyvinimo sutrikimus (pvz., trumpųjų žinučių paslaugos (SMS) šliuzų ir tinklo sutrikimus), identifikuoti paslaugos tinklo operatorių ir pranešti jam apie šį sutrikimą.

• Kitų sisteminių paslaugų teikimas. Informacija surinkta naudojant „Xiaomi“ sistemos paslaugas yra naudojama šių paslaugų funkcijų vykdymui – teikiant paslaugos optimizavimą, pavyzdžiui, atsisiunčiant, atnaujinant, registruojant, vykdant arba optimizuojant su sistemos paslaugomis susijusias veiklas. Pavyzdžiui, asmeninės informacijos rinkimui temų parduotuvėje gali būti teikiamos suasmenintų temų rekomendacijų paslaugos, paremtos Jūsų atsisiuntimų ir naršymo istorija.

• Jūsų įrenginio paieška. Jei prarandate įrenginį arba jis pavagiamas, „Xiaomi“ funkcija „Rasti įrenginį“ gali padėti jį rasti ir apsaugoti. Galite rasti savo įrenginį žemėlapyje, naudodami jo lokacijos informaciją, nuotoliniu būdu ištrinti duomenis arba užrakinti įrenginį. Kai naudojatės funkcija Rasti įrenginį, lokacijos informacija gaunama iš įrenginio; tam tikrais atvejais šią informaciją galima gauti iš mobiliojo ryšio bokštų arba „Wi-Fi“ aktyviųjų sričių. Šią funkciją galite įjungti arba išjungti bet kuriuo metu meniu „Nustatymai“ > „Xiaomi paskyra“ > „Xiaomi Cloud“ > „Rasti įrenginį“.

• Nuotraukų vietos informacijos įrašymas. Fotografuodami galite įrašyti savo buvimo vietos informaciją. Ši informacija bus matoma jūsų nuotraukų aplankuose, o vieta bus išsaugota nuotraukų metaduomenyse. Jei nenorite, kad Jūsų vieta būtų įrašoma fotografavimo metu, galite bet kada išjungti šią parinktį įrenginio fotoaparato nustatymuose.

• Pranešimų funkcijų teikimas (pvz., „Mi Talk“, „Mi pranešimai“). Jei atsisiunčiate ir naudojate „Mi Talk“, šios programos renkama informacija gali būti naudojama šiai paslaugai suaktyvinti ir naudotojo bei pranešimo gavėjo identifikavimui. Be to, pokalbių istorija saugoma pokalbių istorijos pakartotinio įkėlimo patogumui po to, kai naudotojas iš naujo įdiegia programą ir atlieka keleto įrenginių sinchronizavimą. Informacija, pvz., siuntėjo ir gavėjo telefono numeriai bei „Mi Message“ ID, gali būti naudojama „Mi Message“ paslaugai aktyvuoti ir jos pagrindinėms funkcijoms, įskaitant pranešimų nukreipimą, įjungti.

• Vietos nustatymo paslaugų teikimas. Siekdami sukurti geriausią naudotojo patirtį, mes arba trečiosios šalys bei verslo partneriai (daugiau informacijos rasite žemiau: „Kaip yra bendrinama, perduodama ir viešai skelbiama jūsų asmeninė informacija“) „Xiaomi“ sistemos paslaugų naudojimo metu vietos nustatymo informaciją taip pat galime naudoti teikti jums paslaugas ir tikslią informaciją apie vietą (pavyzdžiui, dėl oro sąlygų pateikimo) kaip „Android“ platformos dalį. Jūs galite bet kuriuo metu išjungti vietos nustatymo paslaugas nustatymuose arba išjungti vietos nustatymo paslaugų naudojimą atskirose programėlėse.

• Naudotojų patirties gerinimas analizuojant duomenis, aparatinę ir programinę įrangą. Kai kurios pasirenkamos funkcijos, pavyzdžiui, naudotojų patirties programa, „Xiaomi” suteikia galimybę analizuoti duomenis apie tai, kaip naudotojai naudojasi mobiliuoju telefonu, „Xiaomi“ sistemos ir kitomis „Xiaomi“ teikiamomis paslaugomis, kad būtų gerinama naudotojo patirtis, pavyzdžiui, siunčiant klaidų ataskaitas. „Xiaomi“ taip pat atlieka techninės ir programinės įrangos analizę siekiant toliau gerinti naudotojų patirtį.

• Saugumo funkcijos teikimas. Surinkta informacija gali būti naudojama saugumo ir sistemos priežiūros funkcijoms saugumo programėlėje, pvz., saugumo skenavimui, baterijos taupymui, blokavimo sąrašui, valymui ir kt. Kai kurios iš šių funkcijų yra valdomos trečiųjų šalių paslaugų teikėjų ir (arba) mūsų verslo partnerių (daugiau informacijos rasite žemiau esančiame skyriuje „Kaip mes dalijamės, perduodame ir viešai atskleidžiame jūsų asmeninę informaciją“). Neasmenine laikoma informacija, pvz., virusų apibrėžimų sąrašai, naudojama saugumo skenavimo funkcijoms.

• „Push“ pranešimų paslaugos teikimas. „Xiaomi“ paskyros ID, GAID, FCM atpažinimo ženklas, „Android“ ID ir „Space“ ID (tik „Xiaomi“ įrenginiuose, kuriuose įjungta „Second space“ funkcija) taip pat bus naudojami „Xiaomi“ „push“ pranešimų ir kitų „Xiaomi“ pranešimų paslaugoms teikti, siekiant įvertinti reklamos veiksmingumą ir siųsti sistemos pranešimus apie programinės įrangos atnaujinimus ar naujų produktų paskelbimus, įskaitant informaciją apie pardavimus ir akcijas. Siekiant teikti pirmiau nurodytą paslaugą, taip pat bus renkama atitinkama programos informacija (programos versijos ID, programos paketo pavadinimas) ir atitinkama įrenginio informacija (modelis, prekės ženklas). Jūsų asmeninę informaciją galime naudoti laikinųjų pranešimų (pranešimų paslaugos, el. pašto ar kitų priemonių), siūlančių arba reklamuojančių mūsų produktus ir paslaugas ir (arba) pasirinktų trečiųjų šalių produktus ir paslaugas, siuntimui. Šie veiksmai yra vykdomi tik su Jūsų sutikimu, jei to yra reikalaujama pagal taikytinus teisės aktus. Galite bet kada atsisakyti mūsų ir trečiųjų šalių rinkodaros informacijos, pakeisdami nuostatas nustatymuose arba valdydami jas per trečiųjų šalių programas arba tinklalapius, naudojančius „Xiaomi push“ pranešimų paslaugą. Taip pat žr. toliau „Jūsų teisės“.

• Naudotojo tapatybės patvirtinimas. Kad patikrintų naudotojo tapatybę ir išvengtų neįgaliotų prisijungimų, Xiaomi naudoja ECV.

• Naudotojų atsiliepimų rinkimas. Atsiliepimai, kuriuos nusprendžiate teikti, padeda „Xiaomi” tobulinti mūsų teikiamas paslaugas. Siekiant atsižvelgti į Jūsų pateiktą grįžtamąją informaciją, „Xiaomi“ gali su Jumis susisiekti raštu, naudojant Jūsų pateiktą asmeninę informaciją, ir saugoti šio susirašinėjimo įrašus šios problemos sprendimo ir paslaugų tobulinimo tikslais.

• Skelbimų siuntimas. Kartais mes galime naudoti jūsų asmeninę informaciją, kad išsiųstume svarbius skelbimus, pvz., skelbimus apie pirkimus ir mūsų sąlygų, taisyklių bei politikos pakeitimus. Kadangi tokia informacija yra kritinė jūsų bendravimui su „Xiaomi“, labai rekomenduojame sutikti gauti tokius skelbimus.

• Reklaminės veiklos vykdymas. Jei dalyvaujate loterijoje, konkurse ar panašioje akcijoje per „Xiaomi“ socialinės žiniasklaidos platformas, mes naudosime jūsų pateiktą asmeninę informaciją, kad išsiųstume jums prizus.

• Individualizuotų paslaugų ir turinio, įskaitant reklamą, teikimas. Teikdami individualizuotus produktus, paslaugas ir veiklas, įskaitant rinkodarą, siekiame apsaugoti jūsų privatumą, todėl vietoj jūsų vardo, el. pašto ar kitos tiesiogiai jūsų tapatybę nustatančios informacijos naudojame unikalų identifikatorių.

  Šią informaciją galime sujungti su kita informacija (apimančia įvairių paslaugų ir įrenginių informaciją, pavyzdžiui, kompiuterių, mobiliųjų telefonų, išmaniųjų TV ir kitų prisijungusių įrenginių informaciją), kad teiktume ir gerintume mūsų produktus, paslaugas, turinį ir skelbimus.

  Pavyzdžiui, Jūsų „Xiaomi“ paskyros duomenis galime naudoti visoms paslaugoms, kurias naudojate, ir kurioms reikalinga „Xiaomi“ paskyra. Be to, siekdami gerinti mūsų paslaugas ir teikti geresnę patirtį Jums, laikydamiesi taikomų įstatymų ir teisės aktų arba (jei to reikalaujama), su Jūsų sutikimu, galime atrinkti įvairių produktų, paslaugų ar įrangos informaciją iš Jūsų arba apie Jus, kad suformuotume etiketę, skirtą jums teikti siūlymus, pritaikytą turinį ir individualizuotas funkcijas.

  Pritaikytų skelbimų atveju, galėtų būti teikiami, pavyzdžiui, remiantis jūsų veiklomis, naudojimu ir nuostatomis, susijusiomis su mūsų programomis ir paslaugomis. Sukuriame profilius analizuodami pirmiau pateikiamą informaciją ir kurdami segmentus (grupes su specifinėmis bendrai naudojamomis charakteristikomis) ir jūsų asmeninę informaciją priskirdami vienam arba daugiau segmentų. Tikslinių skelbimų teikimas yra vykdomas tik su Jūsų sutikimu, jei to yra reikalaujama pagal taikytinus teisės aktus. Jūs turite teisę bet kuriuo metu atsisakyti suasmenintų skelbimų ir nesutikti su profiliavimu įskaitant veiklas, atliekamas vadovaujantis tiesioginės rinkodaros tikslais.

  Pagal pirmiau išdėstytus sujungimo argumentus ir taikomus teisės aktų reikalavimus, tokiems segmentams ir personalizacijai pateiksime specialius valdymo mechanizmus. Turite teisę atsisakyti iš mūsų gaunamų tiesioginės rinkodaros pranešimų, automatizuoto sprendimų priėmimo. **Norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis, bet kuriuo metu galite įjungti arba išjungti šias funkcijas meniu „Nustatymai“ > „Slaptažodžiai ir saugumas“ > „Privatumas“ > „Reklamos paslaugos“ arba „Nustatymai“ > „Slaptažodžiai ir saugumas“ > „Sistemos saugumas“ > „Reklamos paslaugos“, arba galite susisiekti su mumis adresu https://privacy.mi.com/support, arba susipažinti su kontrolės mechanizmais, aprašytais atskiroje kiekvieno produkto privatumo politikoje. Taip pat žr. 9 skyrių „Kokios yra jūsų duomenų apsaugos teisės“ žemiau.**

4. Kaip asmenine informacija dalijamės su trečiosiomis šalimis?

Kad galėtume teikti jums savo produktus ir paslaugas, jūsų asmeninę informaciją galime perduoti patikimiems partneriams ar paslaugų teikėjams. Pavyzdžiui, kai užsisakote produktą mūsų oficialioje svetainėje, mes dalijamės jūsų asmenine informacija su atitinkamu siuntų pristatymo paslaugų teikėju, kuris tvarkys jūsų pirkimo siuntimą.

Be to, jei būtina, „Xiaomi“ atskleis atitinkamą asmeninę informaciją: viešosioms įstaigoms ar kitoms organizacijoms, turinčioms reguliavimo institucijas, jei pagal galiojančius teisės aktus yra nustatyti konkretūs reikalavimai; teismams ir tribunolams, jei pagal galiojančius teisės aktus yra nustatyti konkretūs reikalavimai; teisėsaugos institucijoms, jei pagal galiojančius teisės aktus yra nustatyti konkretūs reikalavimai.

Kai tai leidžia taikomi įstatymai, „Xiaomi“ atskleis jūsų asmeninę informaciją šioms institucijoms. Bet kuriuo iš šių atvejų mes atskleisime tik tą informaciją, kuri yra būtina minėtų kompetentingų institucijų ar organizacijų teisėtiems tikslams pasiekti.

Jei tai būtina ir leidžiama pagal galiojančius įstatymus, mes taip pat atskleisime jūsų asmeninę informaciją minėtoms institucijoms, siekdami apsaugoti savo verslą, teises, turtą ar paslaugas.

Mes jūsų asmeninę informaciją galime perduoti savo buhalteriams, auditoriams, teisininkams ar kitiems profesionaliems išorės konsultantams, kurie mums teikia paslaugas pagal profesinės paslapties įsipareigojimus, kai prašome jų suteikti mums profesionalias konsultacijas arba kai jų profesionalios paslaugos yra reikalingos pagal galiojančius teisės aktus.

Mes galime dalytis jūsų asmenine informacija su investuotojais ir kitomis atitinkamomis trečiosiomis šalimis tuo atveju, jei „Xiaomi Group“ įmonė būtų faktiškai ar potencialiai parduodama arba būtų vykdomas kitas su ja susijęs verslo sandoris.

Kadangi kiekvienas produktas ar paslauga turi savo specifiką, daugiau informacijos apie tai rasite konkrečių produktų ir (arba) paslaugų, kurias naudojate, privatumo politikoje.

5. Kokias teisiniais pagrindais mes tvarkome jūsų asmeninę informaciją?

Mums reikia teisinio pagrindo, kad galėtume tvarkyti jūsų asmens duomenis pagal įstatymus. Ten, kur tai taikytina pagal jūsų teisės sistemos įstatymus, teisiniai pagrindai jūsų asmeninės informacijos tvarkymui pagal šią Privatumo politiką yra:

• Sutartinių įsipareigojimų laikymasis. Kai sukuriate profilį, registruojatės arba naudojatės „Xiaomi“ produktais ir paslaugomis, jūsų asmeninės informacijos tvarkymo tikslai pirmiausia nustatomi atsižvelgiant į tą paslaugą, o mes tvarkysime jūsų asmeninę informaciją, kad galėtume jums tą paslaugą teikti. Pažymime, kad kai kurią asmeninę informaciją teikti būtina (pvz., kai tai nurodyta arba pažymėta žvaigždute). Nepateikus tokios asmeninės informacijos, negalėsime jums teikti mūsų siūlomų produktų ar paslaugų.

• Jums davus sutikimą. Kad galėtume jums teikti šį produktą ir su juo susijusias paslaugas, jūs galite pateikti mums asmeninę informaciją ir savanoriškai.

• Remiantis „Xiaomi“ teisiniais įsipareigojimais. Būdama duomenų valdytoja, „Xiaomi“ turi laikytis teisinių įsipareigojimų. Kai kuriais atvejais (pvz., saugant jūsų asmeninę informaciją dėl ginčo arba duomenų apsaugos priežiūros institucijos prašymu) jūsų asmeninę informaciją tvarkyti būtina, kad įvykdytume šiuos įsipareigojimus.

• Teisėtų interesų ribose. Kartais, siekiant kuo mažiau pažeisti jūsų privatumą, jūsų asmeninės informacijos tvarkymas yra būtinas dėl šių teisėtų interesų:

  • „Xiaomi“ informacinių sistemų, tinklo ir kibernetinis saugumas.

  • Sistemų saugumas, sukčiavimo tinklalapyje išvengimas ir paskyros apsaugojimas.

  • Verslo operacijos, deramas patikrinimas, vidaus auditas (visų pirma susijęs su informacijos saugumu ir (arba) privatumu).

  • Produktų kūrimas ir tobulinimas (įskaitant „Xiaomi“ paskyros nustatymų ar funkcijų analizę ir optimizavimą).

6. Kokiomis saugumo priemonėmis mes apsaugojame jūsų asmeninę informaciją?

6.1 „Xiaomi“ saugumo užtikrinimo garantijos

Įsipareigojame užtikrinti jūsų asmeninės informacijos saugumą. Siekiant užkirsti kelią neteisėtam prieigai, atskleidimui ar kitoms panašioms rizikoms, mes ėmėmės visų teisiškai privalomų fizinių, elektroninių ir valdymo procedūrų, kad apsaugotume ir užtikrintume jūsų pateiktos informacijos saugumą. Užtikrinsime jūsų asmeninės informacijos apsaugą pagal galiojančius įstatymus.

Pavyzdžiui, siekdami užtikrinti didesnes saugumo garantijas, prisijungimo prie „Xiaomi” paskyros metu jūs naudositės dviejų veiksmų patvirtinimo programa. Kai į mūsų serverius siunčiate arba gaunate duomenis iš savo „Xiaomi“ įrenginio, mes užtikriname, kad jie būtų šifruojami naudojant Transport Layer Security („TLS“) ir kitus algoritmus.

Visa Jūsų asmeninė informacija yra laikoma saugiuose, kontroliuojamų patalpų, serveriuose. Jūsų informaciją klasifikuojame pagal svarbą ir slaptumą ir užtikriname aukščiausią asmeninės informacijos saugos lygį. Turime specialią debesų duomenų saugyklos prieigos kontrolę ir reguliariai tikriname informacijos rinkimo, saugojimo ir apdorojimo praktiką, įskaitant fizines saugos priemones, skirtas apsaugoti nuo bet kokios neįgaliotos prieigos ar naudojimo.

Tačiau turėtumėte žinoti, kad interneto naudojimas nėra visiškai saugus ir būtent dėl šios priežasties negalime užtikrinti asmeninės informacijos, kurią perduodate, arba, kuri yra internetu perduodami jums, apsaugos ir vientisumo.

Atliekame išsamų verslo partnerių ir trečiųjų šalių paslaugų teikėjų patikrinimą, kad užtikrintume, jog jie gali apsaugoti jūsų asmeninę informaciją. Norėdami įsitikinti, kad šios trečiosios šalys laikytųsi atitinkamų saugumo standartų, joms nustatome atitinkamus sutarčių apribojimus, o prireikus, atliekame auditus ir vertinimus. Be to, mūsų darbuotojams ir tiems verslo partneriams bei trečiųjų šalių paslaugų teikėjams, kurie turi prieigą prie jūsų asmeninės informacijos, taikome sutartines konfidencialumo įsipareigojimo sąlygas. Atliekame saugumo ir privatumo apsaugos mokymo kursus ir testus, siekdami didinti mūsų darbuotojų informuotumą apie asmeninės informacijos apsaugos svarbą. Imsimės visų praktinių ir teisiškai reikalaujamų priemonių, kad užtikrintume jūsų asmeninės informacijos saugumą.

.Asmens duomenų pažeidimų atveju mes vykdome teisinius reikalavimus pagal taikytiną duomenų apsaugos teisę, tai yra, reikalui esant, pranešame apie pažeidimą atitinkamai duomenų apsaugos priežiūros institucijai ir duomenų subjektams.

6.2 Ką jūs galite padaryti

Siekdami išvengti slaptažodžių nutekėjimo į kitas svetaines, kurios galėtų pakenkti jūsų „Xiaomi“ paskyros saugumui, galite nustatyti unikalų slaptažodį „Xiaomi“ paslaugoms ir niekam neatskleisti jo ar paskyros informacijos (išskyrus tuos atvejus, kai asmuo turi jūsų įgaliojimą). Esant galimybei, neatskleiskite gaunamo patvirtinimo kodo jokiam kitam asmeniui (net tiems asmenims, kurie tvirtina, jog yra „Xiaomi“ klientų aptarnavimo specialistai). Prie „Xiaomi” platformos prisijungdami kaip „Xiaomi” paskyros naudotojai, ypač svetimame kompiuteryje arba iš viešųjų interneto terminalų, kiekvieno seanso pabaigoje nepamirškite atsijungti. „Xiaomi” negali prisiimti atsakomybės už saugos pažeidimus, sukeltus dėl trečiųjų šalių prisijungimo prie Jūsų asmeninės informacijos, dėl Jūsų negebėjimo išlaikyti asmeninės informacijos privatumo. Nepaisant to, kas išdėstyta pirmiau, privalote mums nedelsiant pranešti, jei pastebėjote neteisėtą kito interneto naudotojo naudojimosi jūsų paskyra atvejį ar bet kokį kitą saugumo pažeidimą. Jūsų pagalba mums padeda saugoti jūsų asmeninės informacijos privatumą.

6,3 Prieiga prie kitų įrenginio funkcijų

Mūsų programėlės gali naudotis tam tikromis jūsų įrenginio funkcijomis. Ši informacija naudojama tam, kad programėlės galėtų veikti jūsų įrenginyje ir kad jūs galėtumėte jomis naudotis. Galite bet kuriuo metu atsisakyti įgaliojimų juos išjungdami įrenginio lygmenyje arba susisiekdami su mumis adresu https://privacy.mi.com/support.

7. Kiek laiko bus saugoma jūsų asmeninė informacija?

Paprastai asmens duomenis saugome tiek, kiek tai būtina mūsų privatumo politikoje aprašytiems tikslams arba kiek to reikalauja taikomi teisės aktai. Mes nustosime saugoti ir ištrinsime arba anonimizuosime asmens duomenis, kai bus pasiektas duomenų rinkimo tikslas, kai patvirtinsime jūsų prašymą ištrinti duomenis, arba kai nutrauksime atitinkamų paslaugų teikimą, išskyrus atvejus, kai to reikalauja arba leidžia taikytini teisės aktai. Tokiu atveju jūsų asmens duomenys bus izoliuoti ir nebus toliau tvarkomi, išskyrus atvejus, kai tai reikalinga dėl teisinių įsipareigojimų ir kitų taikytinais teisės aktais leidžiamų tikslų. Tokiais atvejais jūsų asmeninė informacija gali būti pateikiama tik tiems asmenims, kurie turi tam teisę pagal galiojančius įstatymus. Pasibaigus atitinkamiems saugojimo laikotarpiams, ši asmeninė informacija bus ištrinta arba padaryta anonimiška.

8. Kaip jūs galite valdyti savo privatumo nustatymus?

Suprantame, kad kiekvieno asmens privatumo poreikiai skiriasi. Todėl pateikiame pavyzdžių, kaip galite apriboti savo asmeninės informacijos rinkimą, naudojimą, atskleidimą ar kitokį tvarkymą ir kontroliuoti savo privatumo nustatymus:

• Peržiūrėkite ir atnaujinkite savo paskyros saugumo informaciją, asmens duomenis, leidimus ir įrenginio valdymą savo įrenginyje, pasirinkę „Nustatymai“ > „Xiaomi paskyra“ arba prisijungę prie https://account.xiaomi.com;

• Peržiūrėkite ir atnaujinkite savo informaciją šioje platformos paskyroje, pasirinkę „Mano paskyra“ > „Redaguoti informaciją“;

• Atnaujinkite savo pranešimų nustatymus šios platformos paskyroje, pasirinkdami „Mano paskyra“ > „Pranešimų nustatymai“;

• Paslaugos arba paskyros atšaukimas. Jei norite atšaukti savo „Xiaomi“ paskyrą, tai galite padaryti atlikdami veiksmus, nurodytus meniu „Nustatymai“ > „Xiaomi“ paskyra > „Pagalba“ > „Panaikinti paskyrą“, arba apsilankydami svetainėje https://account.xiaomi.com.

• Jei anksčiau sutikote, kad mes naudotume jūsų asmens duomenis atitinkamoje privatumo politikoje nurodytais tikslais, bet kuriuo metu galite pakeisti savo nuomonę, susisiekdami su mumis adresu https://privacy.mi.com/support.

Atkreipkite dėmesį, kad nutraukus „Xiaomi“ paskyrą, nebegalėsite naudotis visais „Xiaomi“ produktais ir paslaugomis. Norėdami apsaugoti jūsų ar kitų asmenų teisėtus interesus, mes įvertinsime, ar patenkinti jūsų prašymą dėl atšaukimo, remdamiesi jūsų naudojimusi įvairiais „Xiaomi“ produktais ir paslaugomis.

9. Kokios yra jūsų duomenų apsaugos teisės?

.Jums priklauso tam tikros teisės, susijusios su mūsų turima jūsų asmenine informacija (toliau – „prašymas“). Pažymime, kad priklausomai nuo jūsų vietos, gali būti šių teisių išimčių ir išlygų, atsižvelgiant į taikomus vietos teisės aktus:

• Teisė susipažinti su ataskaita, kurioje išsamiai aprašyta mūsų turima jūsų informacija, ir ją gauti. Jūsų prašymu nemokamai pateiksime jums mūsų tvarkomos jūsų asmeninės informacijos kopiją. Už papildomus prašymus pateikti atitinkamą informaciją mes galime imti pagrįstą mokestį, remdamiesi faktinėmis administracinėmis išlaidomis pagal galiojančius teisės aktus. Bet kuriuo atveju atkreipkite dėmesį, kad patikrinti kai kurią mūsų turimą jūsų asmeninę informaciją galite prisijungę prie „Xiaomi“ paskyros ir (arba) šios platformos.

• Teisė ištaisyti savo asmeninę informaciją. Jei mūsų turima jūsų asmeninė informacija yra neteisinga arba neišsami, turite teisę reikalauti, kad ji būtų ištaisyta arba papildyta, atsižvelgiant į naudojimo tikslą. Atkreipkite dėmesį, kad kai kurią savo asmeninę informaciją taip pat galite ištaisyti prisijungę prie „Xiaomi“ paskyros ir (arba) šios platformos.

• Teisė ištrinti savo asmeninę informaciją. Remiantis galiojančių įstatymų reikalavimais, turite teisę prašyti ištrinti arba pašalinti savo asmeninę informaciją, jei mes neturime svarių priežasčių toliau ją naudoti. Mes apsvarstysime jūsų trynimo užklausos motyvus ir imsimės pagrįstų veiksmų, įskaitant technines priemones, kad ištrintume jūsų asmeninę informaciją. **Pažymime, kad dėl taikomų teisės aktų pašalinti informaciją iš atsarginių kopijų sistemos galime vėliau (pavyzdžiui, kai būtina išlaikyti jūsų asmeninę informaciją dėl galimų ieškinių teikimo, kurie gali kilti dėl tokios asmeninės informacijos tvarkymo arba yra su tuo susiję) ir (arba) dėl saugumo technologijų apribojimų. **Tokiu atveju mes saugiai saugosime jūsų asmeninę informaciją ir neleisime jos toliau tvarkyti, kol informacija bus ištrinta arba anonimizuota.

• Teisė nesutikti su jūsų asmeninės informacijos tvarkymu. Jūs turite teisę, motyvuodami savo situacija, nesutikti su jūsų asmeninės informacijos tvarkymu, kuris grindžiamas „Xiaomi“ teisėtu interesu arba kitais taikytinos teisės aktais leidžiamais teisiniais pagrindais. Jei nesutinkate su tokiu jūsų informacijos tvarkymu, mes nebetvarkysime jos šiais pagrindais ir tikslais, išskyrus atvejus, kai tai leidžiama pagal galiojančius teisės aktus.

• Teisė apriboti jūsų asmeninės informacijos tvarkymą. Jūs turite teisę apriboti mūsų atliekamą jūsų asmens informacijos tvarkymą, pavyzdžiui, kai tvarkymas, jūsų nuomone, yra neteisėtas, nors ir nenorėdami jos ištrinti. Tokiais atvejais jūsų asmeninė informacija bus tvarkoma tik gavus jūsų sutikimą, siekiant įgyvendinti ar apginti teisinius reikalavimus arba kitais taikytinos teisės aktais leidžiamais tikslais ar pagrindais.

• Teisė į duomenų perkeliamumą. Tam tikromis teisės aktuose numatytomis aplinkybėmis turite teisę gauti su jumis susijusią asmeninę informaciją susistemintu, dažnai naudojamu ir kompiuteriu perskaitomu formatu ir (arba) perduoti šią asmeninę informaciją kitam duomenų valdytojui.

• Teisė atšaukti sutikimą. Tais atvejais, kai tvarkyti jūsų asmeninę informaciją reikalingas jūsų sutikimas, jūs bet kada galite jį atšaukti. Tačiau, jei atšaukiate sutikimą, gali būti, jog nebegalėsite naudotis platforma ar su ja susijusiomis paslaugomis ir (arba) nebepasieksite tam tikros informacijos, funkcijų ar paslaugų. Jūsų sutikimo ar leidimo atšaukimas neturės įtakos mūsų atliekamam informacijos rinkimui ir tvarkymui, atliktam remiantis sutikimu iki jo atšaukimo momento.

• Kitos teisės pagal galiojančius įstatymus.

Atminkite, kad su asmenine informacija susijusius duomenis galite pasiekti, atnaujinti ir ištrinti „Xiaomi” paskyroje adresu https://account.xiaomi.com arba prisijungdami prie savo paskyros įrenginyje. Norėdami sužinoti daugiau, su mumis susisiekite adresu https://privacy.mi.com/support.

10. Kaip pasinaudoti savo duomenų apsaugos teisėmis ir susisiekti su mumis?

Jei norite pakomentuoti arba kyla klausimų dėl šios privatumo politikos, jei turite klausimų dėl „Xiaomi“ jūsų asmeninės informacijos rinkimo, naudojimo ar atskleidimo, taip pat, jei norite pasinaudoti savo duomenų apsaugos teisėmis, kaip aprašyta aukščiau, galite susisiekti su mumis, apsilankę https://privacy.mi.com/support arba žemiau pateiktais adresais (jūsų prašymas turi būti pateiktas raštu). Jei gauname klausimų apie asmeninę informaciją arba prašymus atsisiųsti ar susipažinti su medžiaga, turime profesionalią komandą, kuri sprendžia tokius klausimus, įskaitant duomenų apsaugos pareigūnus (DPO), su kuriais galima susisiekti adresu https://privacy.mi.com/support arba žemiau nurodytais pašto adresais. Jei jūsų klausimas susijęs su svarbia problema, galime paprašyti pateikti daugiau informacijos. Jei pasitarsite su mumis, pateiksime informaciją apie atitinkamus skundų kanalus, kurie jums gali būti naudingi atsižvelgiant į jūsų faktinę padėtį.

• Naudotojams, esantiems Europos ekonominėje erdvėje (EEE), Jungtinėje Karalystėje ir Šveicarijoje:

„Xiaomi Technology Netherlands B.V.“, Prinses Margrietplantsoen 39, 2595 AM, Haga, Nyderlandai

• Naudotojams Indijoje:

„Xiaomi Technology India Private Limited“, pastatas „Orchid“, blokas E, „Embassy Tech Village“, Išorinis žiedinis kelias, Devarabisanahalli, Bengalūru, Karnataka – 560103, Indija

Apie bet kokius neatitikimus ir skundus, susijusius su konfidencialių asmens duomenų ar informacijos tvarkymu, reikia pranešti žemiau nurodytam skundų nagrinėjimo pareigūnui:

Pavardė, vardas: Vishwanath C

Telefonas: 080 6885 6286, pirmadienis -šeštadienis nuo 9:00 iki 18:00 val.

El. paštas: grievance.officer@xiaomi.com

• Naudotojams, esantiems kitose šalyse/teritorijose:

„Xiaomi Technologies Singapore Pte. Ltd.“ 1 Fusionopolis Link #04-02/03 Nexus@one-north, Singapūras 138542

Prašome pateikti pakankamai informacijos, leidžiančios „Xiaomi“ patikrinti jūsų tapatybę ir užtikrinti, kad esate duomenų subjektas arba duomenų subjekto vardu teisiškai įgaliotas asmuo. Įgiję pakankamai informacijos jūsų prašymo apdorojimo patvirtinimui, pereisime prie atsakymo į jūsų užklausą per laikotarpį, numatytą pagal jums galiojančius duomenų apsaugos įstatymus.

Turime teisę atsisakyti tvarkyti prašymus, kurie neturi prasmės, yra akivaizdžiai nepagrįsti arba pertekliniai; prašymus, kurie pažeidžia kitų teisę į privatumą; ypatingai nerealistinius prašymus ir tuos, kuriems reikia įdėti neproporcingai daug techninio darbo; prašymus, į kuriuos neprivaloma atsakyti pagal vietos teisės aktus, dėl informacijos, kuri buvo paskelbta viešai ar pateikta konfidencialiomis sąlygomis. Jei manome, kad tam tikri prašymo, skirto pasiekti arba ištrinti informaciją, aspektai gali sąlygoti mūsų nepajėgumą teisiškai naudoti informaciją pirmiau minėtoms saugumo ir kovos su sukčiavimus reikmėms, prašymą galime atmesti. Apie sprendimą nenagrinėti jūsų prašymo ir tokio sprendimo motyvus jus informuosime, jei to reikalaujama pagal galiojančius teisės aktus, o tokiu atveju informuosime jus per teisės aktuose nustatytą laiką.

Jei nesate patenkinti gautu atsakymu, galite pateikti skundą atitinkamai reguliavimo institucijai savo teisės sistemoje. Jei esate EEE/JK/Šveicarijoje, čia rasite pagrindinių EEE/JK/Šveicarijos kompetentingų institucijų sąrašą.

**11. Kokiu būdu jūsų asmeninė informacija perduodama globaliai? **

„Xiaomi“ tvarko ir saugo asmeninę informaciją naudodama pasaulinio masto valdymo ir kontrolės infrastruktūrą. Šiuo metu „Xiaomi” duomenų centrai yra Kinijoje, Nyderlanduose, Rusijoje ir Singapūre. Šioje privatumo politikoje aprašytiems tikslams, Jūsų informacija gali būti perduota šiems duomenų centrams laikantis atitinkamų teisės aktų.

Jūsų asmeninę informaciją taip pat galime perduoti trečiosiųjų šalių paslaugų teikėjams ir verslo partneriams, todėl Jūsų duomenys gali būti perduoti į kitas šalis ar regionus. Teisės sistemos, pagal kurias veikia šios pasaulinės įstaigos, trečiųjų šalių paslaugų teikėjai ir verslo partneriai, ne visada apsaugo asmeninę informaciją pagal tuos pačius standartus, kaip ir jūsų teisės sistema. Skirtingi duomenų apsaugos įstatymai numato skirtingas rizikas, ir mes galime perduoti ir saugoti jūsų asmeninę informaciją užsienio įstaigose, tačiau tai neturi įtakos mūsų įsipareigojimui laikytis šios privatumo politikos ir saugoti jūsų asmeninę informaciją.

Būtent:

• Asmeninė informacija, kurią renkame ir generuojame vykdydami veiklą Rusijoje, yra tvarkoma ir saugoma duomenų centruose, esančiuose Rusijoje, išskyrus tarpvalstybinius perdavimus, jei tai leidžiama pagal Rusijos įstatymus.

• Asmeninė informacija, kurią renkame ir generuojame vykdydami veiklą Indijoje, saugoma duomenų centruose, esančiuose Indijoje.

Jei mums reikės perduoti asmeninę informaciją už jūsų teisės sistemos ribų, tiek mūsų filialams, tiek trečiųjų šalių paslaugų teikėjams ar verslo partneriams, mes laikysimės atitinkamų galiojančių įstatymų. Užtikriname, kad visi perdavimai atitinka vietinių taikomų duomenų apsaugos teisės aktų reikalavimus,
laikantis vienodos apsaugos garantijos. Norėdami sužinoti daugiau apie mūsų apsaugos priemones, su mumis susisiekite adresu https://privacy.mi.com/support.

Jei naudojatės mūsų paslaugomis EEE, JK arba Šveicarijoje, „Xiaomi Technology Netherlands B.V.“ veiks kaip duomenų valdytojas, o „Xiaomi Technologies Singapore Pte. Ltd.“ bus atsakinga už kai kurių jūsų asmeninės informacijos tvarkymą. Jei „Xiaomi“ perduoda jūsų asmeninę informaciją, gautą EEE, JK arba Šveicarijoje, „Xiaomi“ grupės įmonei, trečiųjų šalių paslaugų teikėjams arba verslo partneriams už EEE, JK arba Šveicarijos ribų (daugiau informacijos rasite 4 skyriuje), kur vietos įstatymai gali jos nesaugoti pagal tuos pačius standartus kaip jūsų šalyje ar regione, „Xiaomi“ taikys ES standartines sutartines sąlygas arba kitas BDAR ar taikomų JK ar Šveicarijos teisės aktų numatytas apsaugos priemones, kad jūsų informacija būtų apsaugota pagal aukščiausius Europos standartus.

12. Kaip apsaugojami nepilnamečiai?

Mūsų nuomone, už vaiko naudojimąsi mūsų produktais ar paslaugomis yra atsakingi tėvai ar globėjai. Mes neteikiame paslaugų tiesiogiai vaikams ir nenaudojame vaikų asmeninės informacijos rinkodaros tikslais.

Jei esate tėvai ar globėjai ir manote, kad nepilnametis pateikė „Xiaomi“ savo asmeninę informaciją, susisiekite su mumis adresu https://privacy.mi.com/support, kad ji būtų nedelsiant pašalinta, ir nepilnamečiui būtų atšaukta „Xiaomi“ paslaugų prenumerata.

13. Ar privalau sutikti su trečiųjų šalių sutarties sąlygomis?

Mūsų privatumo politika netaikoma trečiųjų šalių produktams ar paslaugoms. Priklausomai nuo to, kokias paslaugas naudojate, jos gali apimti trečiųjų šalių produktus ar paslaugas, pvz., mokėjimų tvarkymo paslaugas ir pan. Kai kurios iš jų bus teikiamos kaip nuorodos į trečiųjų šalių svetaines, o kai kurios bus prieinamos kaip SDK, API ir pan. Kai naudojate šiuos produktus ar paslaugas, jūsų informacijq gali rinkti ir šios trečiosios šalys. Dėl šios priežasties mes primygtinai rekomenduojame susipažinti ne tik su mūsų, bet ir su trečiųjų šalių privatumo politika. Mes neatsakome ir negalime kontroliuoti, kaip trečiosios šalys naudoja iš jūsų renkamą asmeninę informaciją. Mūsų privatumo politika netaikoma kitoms svetainėms, į kurias nuorodos pateikiamos mūsų paslaugose.

14. Kokie yra šios privatumo politikos naujinimo būdai?

Mes reguliariai peržiūrime privatumo politiką ir ją atnaujiname atsižvelgdami į verslo, technologijų ir taikomosios teisės pokyčius ir gerąją praktiką. Darydami esminius šios privatumo politikos pakeitimus, apie tai pranešime jums iškylančiame lange, elektroniniu laišku, išsiųstu jūsų „Xiaomi“ paskyros elektroninio pašto adresu, arba kitais teisėtais ir prieinamais būdais, kad galėtumėte susipažinti su informacija, kurią renkame, ir kaip ją naudojame. Tokie šios Privatumo politikos pakeitimai įsigalios nuo šiame pranešime nurodytos įsigaliojimo datos. Raginame reguliariai tikrinti šiame puslapyje pateikiamą naujausią informaciją apie mūsų privatumo taisykles. Jei to reikalauja galiojantys įstatymai, renkant papildomą asmeninę informaciją iš jūsų arba naudojant ar atskleidžiant jūsų asmeninę informaciją naujiems tikslams, paprašysime jūsų aiškaus sutikimo.