„Xiaomi“ bendroji privatumo politika

Mūsų bendroji Privatumo politika atnaujinta 2026 m. liepos 31 d.

Skirkite šiek tiek laiko susipažinti su mūsų privatumo praktika ir praneškite, jei turite klausimų.

Apžvalga

1. Įvadas

2. Ką reiškia asmeninė informacija?

3. Kokią asmeninę informaciją renkame ir kokiais tikslais naudojame?

4. Kaip dalijamės jūsų asmeninė informacija?

5. Koks yra jūsų asmeninės informacijos tvarkymo teisinis pagrindas?

6. Kokias saugumo priemones taikome jūsų asmeninė informacijai apsaugoti?

7. Kiek laiko bus saugoma jūsų asmeninė informacija?

8. Kaip galite tvarkyti savo privatumo nuostatas?

9. Kokios yra jūsų duomenų apsaugos teisės?

10. Kaip pasinaudoti savo duomenų apsaugos teisėmis ir su mumis susisiekti?

11. Kaip jūsų asmeninė informacija perduodama į kitas pasaulio šalis?

12. Kaip saugome nepilnamečių asmeninę informaciją?

13. Ar turite sutikti su kokiomis nors trečiųjų šalių sąlygomis?

14. Kaip atnaujiname šią Privatumo politiką?

1. Įvadas

„Xiaomi Communications Co., Ltd.“ ir mūsų pasaulinės susijusios įmonės (toliau kartu – „Xiaomi“, „mes“, „mus“ arba „mūsų“) privatumą laiko pagrindine vertybe, o jūsų privatumo apsauga yra mūsų svarbiausias prioritetas. Nors kiekvienas „Xiaomi“ gaminys ar paslauga gali turėti savo Privatumo politiką, šioje Privatumo politikoje apibendrinome kai kuriuos pagrindinius aspektus. Taip galite greitai pasiekti informaciją dviem lygmenimis: čia pateikiama paprastesnė jos versija, o išsamesnę ir konkretesnę informaciją galite rasti susipažinę su jus dominančio gaminio ir (arba) paslaugos Privatumo politika.

Atkreipkite dėmesį, kad „Xiaomi“ vykdomas asmeninės informacijos tvarkymas gali skirtis priklausomai nuo atitinkamų gaminių ir (arba) paslaugų, taip pat nuo kiekvieno naudotojo naudojamų funkcijų ir pasirinktos konfigūracijos. Peržiūrėkite atitinkamam gaminiui ar paslaugai taikomą privatumo pareiškimą arba papildomą pranešimą (toliau – „Gaminio privatumo pranešimas“). Jame paaiškinama, kaip tas gaminys ar paslauga tvarko jūsų asmeninę informaciją, kaip pasinaudoti savo teisėmis, kas yra atitinkamas (-i) duomenų valdytojas (-ai) ir kaip su juo (jais) susisiekti. Jei kyla prieštaravimų, konkrečiam gaminiui ar paslaugai taikomas Gaminio privatumo pranešimas; kitais atvejais taikoma ši Politika.

Norime suteikti savo naudotojams tai, kas geriausia. Jei turite klausimų apie mūsų duomenų tvarkymo praktiką, apibendrintą šioje Privatumo politikoje, susisiekite su mumis adresu https://privacy.mi.com/support, kad galėtume atsakyti į konkrečius jūsų klausimus. Mielai išklausysime jūsų atsiliepimus.

2. Ką reiškia asmeninė informacija?

Šioje Privatumo politikoje „asmeninė informacija“ reiškia informaciją, pagal kurią galima tiesiogiai arba netiesiogiai nustatyti asmens tapatybę, remiantis vien šia informacija arba šią informaciją derinant su kita „Xiaomi“ turima informacija apie tą asmenį, išskyrus atvejus, kai jūsų regione taikytinuose teisės aktuose konkrečiai nustatyta kitaip. Tai apima tokią informaciją kaip vardas ir pavardė, kontaktiniai duomenys, identifikavimo numeriai, vietos duomenys arba interneto identifikatoriai (pvz., „Xiaomi“ paskyros ID). Jūsų asmeninę informaciją naudosime laikydamiesi šios Privatumo politikos, taikytino Gaminio privatumo pranešimo ir taikytinų teisės aktų.

3. Kokią asmeninę informaciją renkame ir kokiais tikslais naudojame?

3.1 Asmeninės informacijos rinkimas iš jūsų

„Xiaomi“ vykdomas asmeninės informacijos tvarkymas gali skirtis priklausomai nuo gaminių ir (arba) paslaugų, taip pat nuo kiekvieno naudotojo naudojamų funkcijų ir pasirinktos konfigūracijos. Todėl naudojantis mūsų gaminiais ar paslaugomis jūsų asmeninė informacija bus tvarkoma siekiant suteikti jūsų prašomus gaminius ir (arba) paslaugas.

Nors išsamesnės informacijos galite rasti naudojamų gaminių ir (arba) paslaugų taikytiname Gaminio privatumo pranešime, pagrindinė asmeninės informacijos rinkimo priežastis yra suteikti jums jūsų pasirinktus gaminius ir paslaugas. Renkamos asmeninės informacijos rūšys gali skirtis priklausomai nuo gaminio ar paslaugos, įrenginio, įjungtų funkcijų ir šalies ar regiono. Todėl ne visa toliau nurodyta informacija renkama kiekvienu atveju.

Priklausomai nuo pasirinktos paslaugos, galime rinkti toliau nurodytų rūšių informaciją:

3.1.1 Jūsų mums pateikiama informacija

Galime rinkti bet kokią jūsų mums pateikiamą asmeninę informaciją, kuri yra būtina jūsų pasirinktai paslaugai teikti. Priklausomai nuo paslaugos, tai gali būti:

• **Tapatybės ir paskyros duomenys: **Kai kuriate mūsų sistemoje paskyrą ar profilį, galime prašyti tokios informacijos kaip vardas ir pavardė, slapyvardis, „Xiaomi“ paskyros ID, gimimo data, lytis, pilietybė, profilio nuotrauka, profesija ir, kai taikoma, jūsų pateikiama su saugumu susijusi informacija. Tam tikrose jurisdikcijose galime prašyti vietos valdžios institucijų išduotų jūsų tapatybę patvirtinančių dokumentų arba kitos informacijos, kuria galima patvirtinti jūsų tapatybę pagal tikruoju vardu registruojamos paskyros, kredito ar internetinio mokėjimo arba kitus taikytinus reikalavimus.
• **Kontaktiniai duomenys: **Jei iš mūsų užsisakote gaminį ar mokamą paslaugą, taip pat prašome nurodyti el. pašto adresą, mobiliojo telefono numerį, pristatymo arba pašto adresą ir socialinio tinklo ID. Tam tikros paslaugos suteikia galimybę bendrauti su kitais asmenimis ir dalytis su jais informacija. Siekdami užtikrinti šių paslaugų teikimą, galime tvarkyti tokią informaciją kaip siuntėjų ir gavėjų telefono numeriai.
• **Finansiniai ir sandorio duomenys: **Jei iš mūsų užsisakote gaminį ar mokamą paslaugą, taip pat prašome pateikti tokią informaciją kaip užsakymo duomenys, sąskaitų išrašymo duomenys, banko sąskaitos numeris, sąskaitos turėtojo vardas ir pavardė ir kredito kortelės numeris.
• **Kaip susisiekti su mumis: **Informacija, kurią pateikiate bendraudami su mumis, naudodamiesi mūsų turiniu arba dalyvaudami mūsų rinkodaros ar reklaminėje veikloje (pvz., balso įrašai, žinučių turinys, skambučių įrašai, el. laiškų ir pokalbių istorija, jūsų pateikta medžiaga, pvz., vaizdo įrašai ir nuotraukos, paslaugų naudotojų atsiliepimai arba apklausų duomenys).

3.1.2 Informacija, kurią renkame jums naudojantis paslaugomis

• Įrenginio ir naudojimo informacija. Jūsų įrenginio informacija, įskaitant prijungtus įrenginius (pvz., gamintoją ir modelį) ir programinės įrangos informaciją (pvz., operacinę sistemą ir programinės įrangos versijas), IMEI / OAID ir kitus unikalius įrenginio identifikatorius (pvz., serijos numerį (SN), MAC adresą, IP adresą, reklamavimo ID (pvz., mobiliuosiuose įrenginiuose – GAID ir „Android“ ID)), su SIM kortele susijusią informaciją (pvz., IMSI numerį, SIM kortelės operatorių ir jo buvimo vietos sritį), „Space ID“, ekrano rodymo informaciją, įrenginio klaviatūros informaciją, įrenginio aktyvinimo laiką, pagrindinę aparatinės įrangos informaciją, pardavimo kanalą, veikimo rodiklius (pvz., procesoriaus, tinklo, saugyklos, akumuliatoriaus naudojimo, ekrano skiriamosios gebos ir įrenginio temperatūros duomenis, kameros objektyvo modelį, ekrano pažadinimo arba atrakinimo kartų skaičių) ir jūsų naudojamų įrenginių, kuriais pasiekiate paslaugas, nuostatas.
• **Mobiliojo ryšio tinklo informacija, **pvz., tinklo operatorius, ryšio tipas, vietos informacija, įskaitant mobiliojo ryšio šalies kodą, mobiliojo ryšio tinklo kodą, vietos srities kodą ir mobiliojo ryšio celės identifikatorių.
• Informacija, susijusi su jūsų programėlių naudojimu, įskaitant unikalius programėlės identifikatorius (pvz., VAID, OAID, AAID, egzemplioriaus ID) ir pagrindinę jūsų įrenginyje įdiegtų programėlių informaciją, pvz., programėlių sąrašą, programėlių ID informaciją, SDK versiją, sistemos atnaujinimo nuostatas, sistemos ir (arba) programėlių nuostatas (šalį ir regioną, kalbą, laiko juostą, šriftą), prisijungimo informaciją, laiką, kada programėlė patenka į pirmąjį planą arba iš jo išeina, programėlės būsenos įrašus (pvz., atsisiuntimą, diegimą, atnaujinimą, ištrynimą), IP adresą, tinklo būseną ir informaciją apie tai, kaip naudojatės programėlėmis, turiniu ir paslaugomis bei su jais sąveikaujate, pvz., naršymo ir atkūrimo istoriją, paieškos užklausas, turinio teikėjo arba šaltinio informaciją, peržiūrėtą ir parodytą turinį, peržiūros režimą ir trukmę, sąveikos su turiniu ar funkcijomis dažnumą, prenumeratas ir tokius veiksmus kaip teigiami įvertinimai, įvertinimai balais, ženkleliai, komentarai, įtraukimas į parankinius, bendrinimas ar paspaudimai.
• Vietos informacija (tik teikiant konkrečias paslaugas / naudojant konkrečias funkcijas): įvairių rūšių informacija apie jūsų tikslią arba apytikslę vietą, jei naudojatės su vieta susijusiomis paslaugomis (navigacija, orai, įrenginio paieška ir kt.). Ši informacija gali apimti regioną, šalies kodą, miesto kodą, mobiliojo ryšio tinklo kodą, mobiliojo ryšio šalies kodą, mobiliojo ryšio celės identifikatorių, ilgumos ir platumos duomenis, laiko juostos nuostatas ir kalbos nuostatas. Bet kuriuo metu galite apriboti atskirų programėlių prieigą prie vietos informacijos eidami į Nustatymai > Programėlės > Leidimai > Leidimai > Vieta.
• Žurnalų informacija: Diagnostinė, techninė, klaidų ir naudojimo informacija, susijusi su tam tikrų funkcijų, programėlių ir svetainių naudojimu. Tai gali apimti slapukus ir kitas identifikavimo technologijas, IP adresus, tinklo užklausų informaciją, laikiną žinučių istoriją, standartinius sistemos žurnalus, sutrikimų informaciją ir naudojantis paslauga sugeneruotą žurnalų informaciją (pvz., registracijos laiką, prieigos laiką, veiklos laiką ir kt.).
• **Informacijos sinchronizavimas su debesija: **Naudojantis debesijos paslaugomis, skirtomis prieigai prie informacijos ir jos bendrinimui, gali būti sinchronizuojama medžiaga arba duomenys, pvz., nuotraukos, vaizdo įrašai, užrašai, kontaktai, kalendoriai ir kitas naudotojo sukurtas turinys, susietas su jūsų „Xiaomi“ paskyra. Be jūsų sutikimo neleisime nė vienam savo darbuotojui ar jokiai trečiajai šaliai tiesiogiai pasiekti jūsų asmeninės informacijos turinio.
• Kita informacija: aplinkos charakteristikų vertė (ECV) (t. y. vertė, sugeneruota naudojant „Xiaomi“ paskyros ID, įrenginio ID, prijungto „Wi-Fi“ tinklo ID ir vietos informaciją).

Jūs neprivalote pateikti mūsų prašomos asmeninės informacijos. Tačiau jei nuspręsite jos nepateikti, tam tikrais atvejais negalėsime jums suteikti savo gaminių ar paslaugų arba atsakyti į jūsų prašymus.

3.1.3 Informacija iš trečiųjų šalių šaltinių

Kai tai leidžiama pagal teisės aktus, rinksime informaciją apie jus iš viešų arba teisėtų komercinių šaltinių. Pavyzdžiui:

• Patikros duomenys, skirti saugumui ir sukčiavimo prevencijai: informaciją (pvz., jūsų telefono numerį), kurią, jums suteikus leidimą, patikriname naudodamiesi teisėtais trečiųjų šalių šaltiniais.
• Reklamos optimizavimo duomenys: unikalius identifikatorius (pvz., IMEI, OAID arba GAID), gautus iš reklamos užsakovų, ir tam tikromis aplinkybėmis dalinius konversijų rezultatų duomenis (pvz., paspaudimus), susijusius su jūsų naudojimusi reklamos paslaugomis.
• Trečiųjų šalių socialinių tinklų paskyrų informacija: paskyros ID, slapyvardį, profilio nuotrauką ir el. pašto adresą, kai prie „Xiaomi“ paslaugos prisijungiate naudodami socialinio tinklo paskyrą.
• Kitų naudotojų apie jus pateikiama informacija: pavyzdžiui, jūsų pristatymo adresą, kurį kitas naudotojas gali pateikti mums, pirkdamas jums gaminių per „mi.com“ paslaugas.

3.1.4 Asmens tapatybės nenustatanti informacija

Taip pat galime rinkti kitų rūšių informaciją, kuri nėra tiesiogiai ar netiesiogiai susieta su konkrečiu asmeniu ir kuri pagal taikytinus vietos teisės aktus gali nebūti laikoma asmeninė informacija. Tokia informacija vadinama asmens tapatybės nenustatančia informacija. Galime rinkti, naudoti, perduoti ir atskleisti asmens tapatybės nenustatančią informaciją. Toliau pateikiame keletą informacijos, kurią renkame, pavyzdžių ir paaiškiname, kaip galime ją naudoti apibendrintu ir asmens tapatybės nenustatančiu formatu:

• Ši informacija gali apimti statistinius duomenis, sugeneruotus jums naudojantis konkrečia paslauga (pvz., neidentifikuojančią informaciją apie įrenginį, kasdienio naudojimo duomenis, apsilankymus puslapiuose, apsilankymo puslapyje trukmę ir seanso įvykius);
• Tinklo stebėjimo duomenis (pvz., užklausos laiką, užklausų skaičių arba klaidingų užklausų skaičių ir kt.);
• Programėlių sutrikimų įvykius (pvz., žurnalus, automatiškai sugeneruojamus programėlei nustojus veikti).

Tokios informacijos rinkimo tikslas – gerinti jums teikiamas paslaugas. Renkamos informacijos rūšis ir kiekis priklauso nuo to, kaip naudojatės mūsų gaminiais ir (arba) paslaugomis.

Apibendriname šią informaciją, kad galėtume pateikti jums naudingesnę informaciją ir suprasti, kurios mūsų svetainių, gaminių ir paslaugų dalys jus labiausiai domina. Pavyzdžiui, mums gali reikėti žinoti, kiek naudotojų yra aktyvūs per dieną, tačiau nereikia žinoti, kurie konkrečiai naudotojai tą dieną yra aktyvūs, todėl statistinei analizei pakanka apibendrintų duomenų. Stengsimės atskirti jūsų asmeninę informaciją nuo asmens tapatybės nenustatančios informacijos ir užtikrinti, kad šių dviejų rūšių duomenys būtų naudojami atskirai. Tačiau jei asmens tapatybės nenustatančią informaciją sujungsime su asmeninė informacija, tokia sujungta informacija bus laikoma asmeninė informacija pagal taikytinus duomenų apsaugos teisės aktus ir šią Privatumo politiką tol, kol ji išliks sujungta.

3.2 Kaip naudojame surinktą asmeninę informaciją

Priklausomai nuo jūsų naudojamų gaminių ar paslaugų, asmeninę informaciją galime tvarkyti vienu ar keliais iš toliau nurodytų tikslų:

• Jūsų įsigytų „Xiaomi“ gaminių ar paslaugų aktyvinimas ir registravimas.

• Jūsų „Xiaomi“ paskyros sukūrimas ir tvarkymas, siekiant suteikti jūsų prašomas paslaugas.

• Mūsų gaminių ir (arba) paslaugų teikimas, tvarkymas, priežiūra, tobulinimas ir kūrimas jums, pavyzdžiui, pristatymas, aktyvinimas, patikra, pranešimai apie sistemos ir programėlių atnaujinimus ir diegimą, garantinis ir pogarantinis aptarnavimas, klientų aptarnavimas.

• Saugumo priemonių, skirtų apsisaugoti nuo duomenų praradimo ir sukčiavimo, įgyvendinimas ir palaikymas, pavyzdžiui, naudotojų identifikavimas ir naudotojo tapatybės patvirtinimas.

• Jūsų klausimų ar prašymų dėl įrenginių ir paslaugų nagrinėjimas, pavyzdžiui, atsakymai į klientų užklausas, sistemos ir programėlių pranešimų siuntimas ir jūsų dalyvavimo renginiuose bei reklaminėse akcijose (pvz., loterijose) administravimas.

• Atitinkamos reklaminės veiklos vykdymas, pavyzdžiui, rinkodaros ir reklaminės medžiagos bei naujienų teikimas. **Tokios veiklos bus vykdomos remiantis jūsų sutikimu, nebent taikytinuose teisės aktuose būtų nustatyta kitaip.**Jei nebenorite gauti tam tikros rūšies reklaminės medžiagos, savo sutikimą galite atšaukti žinutėje nurodytu būdu (pvz., pasinaudodami žinutės apačioje pateikta atsisakymo nuoroda). Taip pat žr. toliau pateiktą 9 skyrių „Kokios yra jūsų duomenų apsaugos teisės“.

• Vidaus tikslais, pavyzdžiui, duomenų analizei, tyrimams ir statistinės informacijos, susijusios su mūsų gaminių ar paslaugų naudojimu, rengimui, siekiant tobulinti mūsų gaminius ar paslaugas. Pavyzdžiui, mašininis mokymasis arba modelių algoritmų mokymas vykdomas atlikus duomenų nuasmeninimą.

• Naudotojų patirties gerinimas atliekant duomenų, aparatinės ir programinės įrangos analizę, pavyzdžiui, analizuojant jūsų programėlių naudojamą atmintį arba procesoriaus apkrovą. Kai kurios funkcijos, kurių naudojimą reikia pasirinkti, pavyzdžiui, Naudotojų patirties programa, leidžia „Xiaomi“ analizuoti duomenis apie tai, kaip naudotojai naudojasi mobiliuoju telefonu, „Xiaomi“ sistemos paslaugomis ir kitomis „Xiaomi“ teikiamomis paslaugomis, siekiant gerinti naudotojų patirtį, pavyzdžiui, siunčiant pranešimus apie strigtis.

• Su jumis susijusios informacijos saugojimas ir tvarkymas mūsų verslo veiklos tikslais (pvz., verslo statistikos tikslais) arba siekiant vykdyti mūsų teisines prievoles.

• **Suasmenintų paslaugų ir turinio, įskaitant reklamą, teikimas.**Siekdami apsaugoti jūsų privatumą, suasmenintiems gaminiams, paslaugoms ir veiklai, įskaitant reklamą, teikti naudojame unikalų identifikatorių, o ne jūsų vardą ir pavardę, el. pašto adresą ar kitą informaciją, pagal kurią būtų galima tiesiogiai nustatyti jūsų tapatybę.

  Šią informaciją galime sujungti su kita informacija (įskaitant informaciją iš skirtingų paslaugų ar įrenginių, pavyzdžiui, kompiuterių, mobiliųjų telefonų, išmaniųjų televizorių ir kitų prijungtų įrenginių), kad galėtume teikti ir tobulinti savo gaminius, paslaugas, turinį ir reklamą.

  Pavyzdžiui, jūsų „Xiaomi“ paskyros duomenis galime naudoti visose jūsų naudojamose paslaugose, kurioms reikalinga „Xiaomi“ paskyra. Be to, siekdami gerinti jūsų patirtį ir savo paslaugas, laikydamiesi atitinkamų teisės aktų ir, kai reikalaujama, gavę jūsų sutikimą, galime susisteminti iš skirtingų gaminių, paslaugų ar įrenginių gautą arba su jumis susijusią informaciją ir pagal ją sukurti žymą, kuri bus naudojama rekomendacijoms, pritaikytam turiniui ir suasmenintoms funkcijoms teikti.

  Pavyzdžiui, suasmenintos reklamos būtų teikiamos atsižvelgiant į jūsų veiklą, naudojimą ir nuostatas, susijusias su mūsų programėlėmis ir paslaugomis. Kuriame profilius analizuodami pirmiau nurodytą informaciją ir sudarydami segmentus (grupes, kurių narius sieja tam tikros bendros savybės), taip pat priskirdami jūsų asmeninę informaciją vienam ar keliems segmentams. Tikslinė reklama vykdoma tik gavus jūsų sutikimą, kai to reikalaujama pagal taikytinus teisės aktus.

  Atsižvelgdami į pirmiau nurodyto informacijos sujungimo tikslus ir taikytinų teisės aktų reikalavimus, suteiksime jums konkrečias tokių segmentavimo ir suasmeninimo kontrolės priemones. Turite teisę kontroliuoti, ar norite iš mūsų gauti tiesioginės rinkodaros pranešimus. Norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis, bet kuriuo metu galite įjungti arba išjungti šias funkcijas eidami į Nustatymai > Slaptažodžiai ir sauga > Privatumas > Reklamos paslaugos arba Nustatymai > Slaptažodžiai ir sauga > Sistemos sauga > Reklamos paslaugos, arba galite susisiekti su mumis adresu https://privacy.mi.com/support, arba peržiūrėti kiekvienam gaminiui taikomoje Gaminio Privatumo politikoje aprašytas kontrolės priemones.Taip pat žr. toliau pateiktą 9 skyrių „Kokios yra jūsų duomenų apsaugos teisės“.

• Paslaugų teikimas vietoje galiniuose įrenginiuose, kuriems nereikia ryšio su mūsų serveriais, pavyzdžiui, užrašų naudojimas įrenginyje, kai debesijos sinchronizavimas neįjungtas.

Daugiau informacijos apie tai, kaip konkretūs gaminiai ar paslaugos tvarko asmeninę informaciją, pateikiama atitinkamame nustatymų puslapyje arba taikomame Gaminio privatumo pranešime. Tam tikrų funkcijų prieinamumas gali skirtis priklausomai nuo šalies ar regiono. Be to, funkcijos ir būdas, kuriuo tvarkome asmeninę informaciją, susijusią su tuo pačiu gaminiu ar paslauga, gali skirtis priklausomai nuo šalies ar regiono.

4. Kaip dalijamės jūsų asmeninė informacija?

Siekdami suteikti jums savo gaminius ir paslaugas, galime dalytis jūsų asmeninė informacija su toliau nurodytais subjektais pirmiau aprašytais tikslais.

• **Susijusios bendrovės: **Kitomis su „Xiaomi“ susijusiomis įmonėmis. Asmeninė informacija su jomis gali būti dalijamasi tik konkrečiais, aiškiai apibrėžtais ir teisėtais tikslais, pavyzdžiui, reklamos vertinimo, mokslinių tyrimų ir plėtros, logistikos ir užsakymų vykdymo, garantinio ir pogarantinio aptarnavimo, duomenų saugumo, debesijos prieglobos ir IT priežiūros paslaugų teikimo tikslais.

• **Verslo partneriai: **Trečiosiomis šalimis, su kuriomis bendradarbiaujame teikdami paslaugas. Pavyzdžiui, galime dalytis jūsų informacija su toliau nurodytų rūšių verslo partneriais:

  • turinio ar funkcijų teikėjais (pvz., žemėlapių paslaugų teikėjais navigacijos paslaugoms, orų duomenų teikėjais orų paslaugoms)
  • gaminių ar techninių paslaugų teikėjais (pvz., mokėjimo paslaugų teikėjais, pristatymo ir logistikos paslaugų teikėjais užsakymams vykdyti)
  • reklamos partneriais, pavyzdžiui, reklamos tinklais, reklamos platformomis ir vertinimo paslaugų teikėjais, kurie padeda mums teikti, vertinti ir tobulinti reklamą bei susijusias paslaugas
  • trečiųjų šalių kūrėjais, siūlančiais paslaugas per mūsų platformas

• **Paslaugų teikėjai: **kruopščiai atrinktomis įmonėmis, kurios teikia paslaugas mums arba mūsų vardu, pavyzdžiui, klientų aptarnavimo ir kontaktų centrų, debesijos infrastruktūros ir prieglobos, analizės ir rinkos tyrimų, taip pat rinkodaros ir komunikacijos priemonių pristatymo paslaugų teikėjais. Jos privalo tvarkyti asmeninę informaciją laikydamosi šios Privatumo politikos ir mūsų nurodymų. Jos negali naudoti mūsų bendrinamos asmeninės informacijos savo reikmėms.

Be to, kiek būtina, „Xiaomi“ atskleis atitinkamą asmeninę informaciją kompetentingoms valdžios institucijoms, reguliavimo institucijoms, teismams, tribunolams ar teisėsaugos institucijoms, kai to reikalaujama pagal taikytinus teisės aktus arba galiojantį teisinį procesą. Kai tai leidžiama pagal teisės aktus, įvertinsime prašymo pagrįstumą ir apimtį ir atskleisime tik tiek asmeninės informacijos, kiek pagrįstai būtina atitinkamam teisėtam tikslui pasiekti.

Kai tai būtina ir leidžiama pagal taikytinus teisės aktus, „Xiaomi“ atskleis jūsų asmeninę informaciją, siekdama pareikšti, įgyvendinti ar apginti teisinius reikalavimus, apsaugoti mūsų teises, nuosavybę, turtą ar paslaugas arba užkirsti kelią sukčiavimui ir saugumo grėsmėms.

Galime dalytis jūsų asmeninė informacija su savo buhalteriais, auditoriais, teisininkais ar kitais išorės profesionaliais konsultantais, kai jiems ji būtina profesionalioms konsultacijoms ar paslaugoms teikti. Tokiems konsultantams taikomos profesinės arba sutartinės konfidencialumo prievolės.

Galime dalytis jūsų asmeninė informacija su investuotojais ir kitomis atitinkamomis trečiosiomis šalimis faktinio ar galimo „Xiaomi“ grupės įmonės pardavimo ar kito su ja susijusio įmonių sandorio atveju, taikydami tinkamas konfidencialumo ir duomenų apsaugos priemones.

Daugiau informacijos apie tai, kadangi kiekvienas gaminys ar paslauga turi savų ypatumų, rasite jūsų naudojamų gaminių ir (arba) paslaugų taikomame Gaminio privatumo pranešime.

5. Koks yra jūsų asmeninės informacijos tvarkymo teisinis pagrindas?

Jūsų asmeninę informaciją tvarkome tik tada, kai turime galiojantį teisinį pagrindą pagal taikytinus teisės aktus. Kai tai numatyta jūsų jurisdikcijos teisės aktuose, teisiniai jūsų asmeninės informacijos tvarkymo pagrindai pagal šią Privatumo politiką yra šie:

• Sutartinių įsipareigojimų vykdymas. Kai sukuriate profilį, registruojatės arba naudojatės „Xiaomi“ gaminiais ir paslaugomis, asmeninės informacijos tvarkymo tikslus pirmiausia lemia atitinkama paslauga, todėl jūsų asmeninę informaciją tvarkysime, kad galėtume suteikti jums tą paslaugą.

  Atkreipkite dėmesį, kad tam tikros jūsų asmeninės informacijos pateikimas yra privalomas (pvz., kai tai nurodyta arba pažymėta žvaigždute). Jei tokios asmeninės informacijos nepateiksite, galbūt negalėsime jums suteikti savo gaminių ar paslaugų.

• Dėl jūsų sutikimo. Gavę jūsų sutikimą, galime tvarkyti jūsų savanoriškai pateiktą asmeninę informaciją, kai dalyvaujate pasirenkamoje veikloje, pavyzdžiui, reklaminėse akcijose.

• „Xiaomi“ teisinių prievolių vykdymas. Tam tikromis aplinkybėmis teisės aktai gali įpareigoti mus saugoti jūsų asmeninę informaciją arba kitaip ją tvarkyti. Kai kuriais atvejais (pvz., saugant jūsų asmeninę informaciją dėl ginčo arba duomenų apsaugos priežiūros institucijos prašymu ar paklausimu) jūsų asmeninės informacijos tvarkymas mums bus būtinas, kad įvykdytume šias prievoles.

• Teisėto intereso pagrindu. Tam tikrais atvejais, atsižvelgiant į minimalų poveikį jūsų privatumui, jūsų asmeninę informaciją būtina tvarkyti siekiant toliau nurodytų teisėtų interesų:

  • „Xiaomi“ informacinių sistemų saugumas, tinklo saugumas ir kibernetinis saugumas.
  • Sistemos saugumui didinti, užkirsti kelią sukčiavimui naudojant apsimestines svetaines ir apsaugoti paskyros saugumą.
  • Įmonės veikla, išsamus patikrinimas, vidaus auditas (visų pirma susijęs su informacijos saugumu ir (arba) privatumu).
  • Gaminių kūrimas ir tobulinimas (įskaitant „Xiaomi“ paskyros nuostatų ar funkcijų analizę ir optimizavimą).

  Pavyzdžiui, siekdami užtikrinti mūsų paslaugų saugumą ir geriau suprasti mūsų programėlių veikimą, galime įrašyti atitinkamą informaciją, pavyzdžiui, jūsų naudojimosi dažnumą, sutrikimų žurnalo informaciją, bendro naudojimo duomenis, veikimo duomenis ir programėlės šaltinį. Siekdami užkirsti kelią neįgaliotiems pardavėjams atrakinti įrenginius, galime rinkti „Xiaomi“ paskyros ID, serijos numerį ir naudojamo kompiuterio IP adresą, taip pat jūsų mobiliojo įrenginio serijos numerį ir informaciją apie įrenginį.

6. Kokias saugumo priemones taikome jūsų asmeninė informacijai apsaugoti?

6.1 „Xiaomi“ saugumo priemonės

Esame įsipareigoję užtikrinti jūsų asmeninės informacijos saugumą. Siekdami užkirsti kelią neteisėtai prieigai, atskleidimui ar kitai panašiai rizikai, įdiegėme visas teisės aktuose reikalaujamas fizines, elektronines ir administracines procedūras, skirtas iš mūsų surinktai informacijai apsaugoti ir užtikrinti jos saugumą. Užtikrinsime jūsų asmeninės informacijos apsaugą laikydamiesi taikytinų teisės aktų.

Pavyzdžiui, kai prisijungiate prie savo „Xiaomi“ paskyros, jei jūsų paskyrai kyla grėsmė, siekdami didesnio saugumo naudosite mūsų dviejų etapų patvirtinimo programą. Kai siunčiate duomenis iš savo „Xiaomi“ įrenginio į mūsų serverius arba gaunate iš jų duomenis, užtikriname, kad jie būtų šifruojami naudojant Transport Layer Security („TLS“) ir kitus algoritmus.

Visa jūsų asmeninė informacija saugoma saugiuose serveriuose ir apsaugotuose kontroliuojamuose objektuose. Klasifikuojame jūsų informaciją pagal jos svarbą ir jautrumą ir užtikriname, kad jūsų asmeninė informacijai būtų taikomas reikiamas saugumo lygis. Debesijos duomenų saugyklose taikome specialias prieigos kontrolės priemones ir reguliariai peržiūrime savo informacijos rinkimo, saugojimo ir tvarkymo praktiką, įskaitant fizines saugumo priemones, kad apsisaugotume nuo bet kokios neteisėtos prieigos ir naudojimo.

Tačiau turėtumėte žinoti, kad naudojimasis internetu nėra visiškai saugus, todėl negalime garantuoti jokios asmeninės informacijos saugumo ar vientisumo, kai ji internetu perduodama jums arba iš jūsų.

Atliekame išsamų verslo partnerių ir trečiųjų šalių paslaugų teikėjų patikrinimą, kad įsitikintume, jog jie gali apsaugoti jūsų asmeninę informaciją. Taip pat užtikriname, kad šios trečiosios šalys laikytųsi tinkamų saugumo standartų, nustatydami atitinkamus sutartinius apribojimus ir, kai būtina, atlikdami auditus bei vertinimus. Be to, mūsų darbuotojams ir mūsų verslo partnerių bei trečiųjų šalių paslaugų teikėjų darbuotojams, kurie turi prieigą prie jūsų asmeninės informacijos, taikomos teisiškai privalomos sutartinės konfidencialumo prievolės. Rengiame saugumo ir privatumo apsaugos mokymus bei testus, kad didintume savo darbuotojų informuotumą apie asmeninės informacijos apsaugos svarbą. Imsimės visų praktiškai įgyvendinamų ir teisės aktuose reikalaujamų priemonių jūsų asmeninė informacijai apsaugoti.

Jei įvyksta asmeninės informacijos saugumo pažeidimas, laikysimės taikytinuose duomenų apsaugos teisės aktuose nustatytų teisinių reikalavimų, įskaitant reikalavimą, kai taikoma, pranešti apie pažeidimą atitinkamai duomenų apsaugos priežiūros institucijai ir duomenų subjektams.

6.2 Ką galite padaryti

Galite nustatyti unikalų „Xiaomi“ paslaugų slaptažodį neatskleisdami savo prisijungimo slaptažodžio ar paskyros informacijos jokiam kitam asmeniui (išskyrus atvejį, kai toks asmuo yra tinkamai jūsų įgaliotas), kad jūsų slaptažodis nebūtų nutekintas į kitas svetaines, o tai galėtų pakenkti jūsų paskyros „Xiaomi“ saugumui. Kai įmanoma, neatskleiskite gauto patvirtinimo kodo jokiam asmeniui (įskaitant asmenis, teigiančius, kad yra „Xiaomi“ klientų aptarnavimo darbuotojai). Kai šioje platformoje prisijungiate kaip „Xiaomi“ paskyros naudotojas, ypač naudodamiesi kito asmens kompiuteriu arba viešaisiais interneto prieigos terminalais, pasibaigus seansui visada turėtumėte atsijungti. „Xiaomi“ neatsako už saugumo pažeidimus, kuriuos sukelia trečiųjų šalių prieiga prie jūsų asmeninės informacijos dėl to, kad nesugebėjote užtikrinti savo asmeninės informacijos konfidencialumo. Nepaisant to, nedelsdami praneškite mums, jei kitas interneto naudotojas neteisėtai prisijungė prie jūsų paskyros ar ja naudojosi arba įvyko kitas saugumo pažeidimas. Jūsų pagalba padės mums apsaugoti jūsų asmeninės informacijos privatumą.

6.3 Prieiga prie kitų jūsų įrenginio funkcijų

Mūsų programėlės gali pasiekti tam tikras jūsų įrenginio funkcijas. Ši informacija naudojama tam, kad programėlės galėtų veikti jūsų įrenginyje ir kad galėtumėte su jomis sąveikauti. Bet kuriuo metu galite atšaukti suteiktus leidimus juos išjungdami įrenginio lygmeniu arba susisiekę su mumis adresu https://privacy.mi.com/support.

7. Kiek laiko bus saugoma jūsų asmeninė informacija?

Paprastai asmeninę informaciją saugome laikotarpį, būtiną mūsų Privatumo politikoje nurodytiems tikslams pasiekti, arba tiek laiko, kiek reikalaujama pagal taikytinus teisės aktus. Nustosime saugoti asmeninę informaciją ir ją ištrinsime arba nuasmeninsime, kai bus pasiektas jos rinkimo tikslas, arba patvirtinę jūsų prašymą ją ištrinti, arba nutraukę atitinkamų paslaugų teikimą, išskyrus atvejus, kai pagal taikytinus teisės aktus ją privaloma arba leidžiama toliau saugoti; tokiu atveju jūsų asmeninė informacija bus izoliuota ir toliau nebus tvarkoma, išskyrus atvejus, kai ji reikalinga teisinėms prievolėms vykdyti ir kitais taikytinuose teisės aktuose leidžiamais tikslais. Tokiais atvejais jūsų asmeninė informacija gali būti prieinama tik taikytinų teisės aktų leidžiamoms šalims. Pasibaigus atitinkamiems saugojimo laikotarpiams, tokia asmeninė informacija bus ištrinta arba nuasmeninta.

8. Kaip galite tvarkyti savo privatumo nuostatas?

Pripažįstame, kad privatumo klausimai kiekvienam žmogui yra skirtingi. Todėl pateikiame pavyzdžių, kaip galite apriboti savo asmeninės informacijos rinkimą, naudojimą, atskleidimą ar kitokį tvarkymą ir valdyti savo privatumo nuostatas:

• Peržiūrėkite ir atnaujinkite paskyros saugumo informaciją, asmeninę informaciją, leidimus ir įrenginio valdymo nustatymus savo įrenginyje eidami į Nustatymai > „Xiaomi“ paskyra arba prisijungę prie https://account.xiaomi.com;
• Peržiūrėkite ir atnaujinkite savo informaciją šios platformos paskyroje eidami į Mano paskyra > Redaguoti informaciją;
• Atnaujinkite pranešimų nuostatas šios platformos paskyroje eidami į Mano paskyra > Pranešimų nuostatos;
• Atšaukti paslaugą arba paskyrą. Jei norite panaikinti savo „Xiaomi“ paskyrą, galite tai padaryti atlikdami veiksmus Nustatymai > „Xiaomi“ paskyra > Pagalba > Ištrinti paskyrą arba apsilankę https://account.xiaomi.com;
• Jei anksčiau sutikote, kad naudotume jūsų asmeninę informaciją atitinkamoje Privatumo politikoje, įskaitant šią Privatumo politiką ir taikomą Gaminio privatumo pranešimą, nurodytais tikslais, bet kuriuo metu galite persigalvoti susisiekę su mumis adresu https://privacy.mi.com/support.

Atkreipkite dėmesį, kad panaikinę savo „Xiaomi“ paskyrą ar profilį nebegalėsite naudotis visomis „Xiaomi“ gaminių ir susijusių paslaugų funkcijomis. Siekdami apsaugoti jūsų ar kitų asmenų teisėtus teises ir interesus, įvertinsime, ar galime patenkinti jūsų prašymą panaikinti paskyrą, atsižvelgdami į jūsų naudojimąsi įvairiais „Xiaomi“ gaminiais ir paslaugomis.

9. Kokios yra jūsų duomenų apsaugos teisės?

Jūs turite tam tikrų teisių, susijusių su mūsų turima jūsų asmeninė informacija (toliau – „prašymas“). Atkreipkite dėmesį, kad, atsižvelgiant į jūsų buvimo vietą, šioms teisėms gali būti taikomos konkrečios išimtys ir apribojimai pagal taikytinus vietos teisės aktus:

• Teisė susipažinti su mūsų turima jūsų asmeninė informacija ir gauti jos ataskaitą. Jums paprašius, nemokamai pateiksime mūsų tvarkomos jūsų asmeninės informacijos kopiją. Už bet kokius papildomus prašymus pateikti susijusią informaciją galime imti pagrįstą mokestį, apskaičiuotą pagal faktines administracines išlaidas ir taikytinus teisės aktus. Bet kuriuo atveju atkreipkite dėmesį, kad galite prisijungti prie „Xiaomi“ paskyros ir (arba) šios platformos ir patikrinti dalį mūsų turimos jūsų asmeninės informacijos.
• Teisė ištaisyti savo asmeninę informaciją. Jei kuri nors mūsų turima informacija apie jus yra netiksli ar neišsami, turite teisę reikalauti ištaisyti arba papildyti savo asmeninę informaciją, atsižvelgiant į jos naudojimo tikslą. Atkreipkite dėmesį, kad dalį savo duomenų taip pat galite ištaisyti prisijungę prie „Xiaomi“ paskyros ir (arba) šios platformos.
• Teisė ištrinti savo asmeninę informaciją. Pagal taikytinų teisės aktų reikalavimus turite teisę prašyti ištrinti arba pašalinti savo asmeninę informaciją, kai nėra svarios priežasties, dėl kurios turėtume ją toliau naudoti. Įvertinsime jūsų prašymo ištrinti asmeninę informaciją pagrindus ir imsimės pagrįstų priemonių, įskaitant technines priemones, kad jūsų asmeninė informacija būtų ištrinta.Atkreipkite dėmesį, kad dėl taikytinų teisės aktų (pavyzdžiui, kai būtina išsaugoti jūsų asmeninę informaciją dėl galimų reikalavimų, galinčių kilti dėl tokios asmeninės informacijos tvarkymo ar su juo susijusių reikalavimų) ir (arba) technologinių apribojimų galime negalėti nedelsdami pašalinti informacijos iš atsarginės kopijos sistemos. Tokiu atveju saugiai saugosime jūsų asmeninę informaciją ir izoliuosime ją nuo bet kokio tolesnio tvarkymo, kol informacija galės būti ištrinta arba nuasmeninta.
• **Teisė nesutikti su savo asmeninės informacijos tvarkymu.**Turite teisę dėl priežasčių, susijusių su jūsų konkrečia situacija, nesutikti, kad jūsų asmeninė informacija būtų tvarkoma remiantis teisėtu „Xiaomi“ interesu arba kitais pagal taikytinus teisės aktus leidžiamais teisiniais pagrindais. Jei nesutinkate su tokiu tvarkymu, nebetvarkysime jūsų duomenų šiais pagrindais ir šiais tikslais, nebent tai leidžiama pagal taikytinus teisės aktus.Taip pat pagal taikytinus teisės aktus bet kuriuo metu turite teisę nesutikti, kad jūsų asmeninė informacija būtų tvarkoma tiesioginės rinkodaros tikslais, ir mes tokį tvarkymą nutrauksime.
• Teisė apriboti savo asmeninės informacijos tvarkymą. Turite teisę apriboti mūsų vykdomą jūsų asmeninės informacijos tvarkymą, pavyzdžiui, kai, jūsų nuomone, toks tvarkymas yra neteisėtas, tačiau prieštaraujate savo asmeninės informacijos ištrynimui. Tokiais atvejais jūsų asmeninė informacija bus tvarkoma tik gavus jūsų sutikimą, siekiant pareikšti, įgyvendinti ar apginti teisinius reikalavimus arba kitais taikytinuose teisės aktuose leidžiamais teisiniais tikslais ar pagrindais.
• Teisė į duomenų perkeliamumą. Tam tikromis teisės aktuose numatytomis aplinkybėmis turite teisę gauti su jumis susijusią asmeninę informaciją susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu ir (arba) perduoti tokią asmeninę informaciją kitam duomenų valdytojui.
• Teisė atšaukti sutikimą. Tais atvejais, kai jūsų asmeninė informacijai tvarkyti reikalingas jūsų sutikimas, bet kuriuo metu galite tokį sutikimą atšaukti. Tačiau atkreipkite dėmesį, kad atšaukę savo sutikimą galite nebegalėti toliau naudotis šia platforma ir susijusiomis paslaugomis ir (arba) pasiekti tam tikrą informaciją ar funkcijas. Sutikimo ar leidimo atšaukimas neturės įtakos mūsų vykdyto informacijos rinkimo ir tvarkymo, pagrįsto jūsų sutikimu iki jo atšaukimo momento, teisėtumui.
• Kitos pagal taikytinus teisės aktus suteikiamos teisės.

Atminkite, kad tam tikrą informaciją, susijusią su konkrečia asmeninė informacija, taip pat galite peržiūrėti, atnaujinti ir ištrinti šios platformos paskyroje, savo „Xiaomi“ paskyroje adresu https://account.xiaomi.com arba prisijungę prie savo „Xiaomi“ paskyros savo įrenginyje. Norėdami gauti papildomos informacijos, parašykite mums arba susisiekite su mumis adresu https://privacy.mi.com/support.

10. Kaip pasinaudoti savo duomenų apsaugos teisėmis ir su mumis susisiekti?

Jei turite pastabų ar klausimų dėl šios Privatumo politikos arba klausimų, susijusių su „Xiaomi“ vykdomu jūsų asmeninės informacijos rinkimu, naudojimu ar atskleidimu, arba norite pasinaudoti savo duomenų apsaugos teisėmis pagal pirmiau nurodytą skyrių, nedvejodami susisiekite su mumis apsilankę https://privacy.mi.com/support arba toliau nurodytais adresais (jūsų prašymas turi būti pateiktas raštu). Gavę klausimų apie asmeninę informaciją arba prašymų atsisiųsti ar pasiekti informaciją, turime profesionalią komandą, kuri nagrinėja tokius klausimus, įskaitant duomenų apsaugos pareigūnus (DAP), su kuriais galima susisiekti https://privacy.mi.com/support, arba toliau nurodytais pašto adresais. Jei jūsų klausimas susijęs su reikšminga problema, galime paprašyti pateikti daugiau informacijos. Jei su mumis pasitarsite, pateiksime informacijos apie atitinkamus skundų kanalus, kurie gali būti naudojami atsižvelgiant į jūsų faktinę situaciją.

• Naudotojams, esantiems Europos ekonominėje erdvėje (EEE), Jungtinėje Karalystėje ir Šveicarijoje (CH):

Xiaomi Technology Netherlands B.V., Prinses Margrietplantsoen 39, 2595 AM, The Hague, Nyderlandai

• Naudotojams Indijoje:

„Xiaomi Technology India Private Limited“, Building Orchid, Block E, Embassy Tech Village, Outer Ring Road, Devarabisanahalli, Bengaluru, Karnataka - 560103, Indija

Apie visus neatitikimus ir nusiskundimus, susijusius su jautrios asmeninės ar kitos informacijos tvarkymu, pranešama paskirtam skundų pareigūnui, nurodytam toliau:

Vardas, pavardė: Vishwanath C

Telefonas: 080 6885 6286, pirmadieniais–šeštadieniais nuo 9.00 iki 18.00 val.

El. paštas: grievance.officer@xiaomi.com

• Naudotojams, esantiems kitose šalyse / teritorijose:

Xiaomi Technologies Singapore Pte. Ltd. 1 Fusionopolis Link #04-02/03 Nexus@one-north, Singapore 138542

Įsitikinkite, kad pateikiate pakankamai informacijos, kad „Xiaomi“ galėtų patikrinti jūsų tapatybę ir įsitikinti, jog esate duomenų subjektas arba teisėtai įgaliotas veikti duomenų subjekto vardu. Gavę pakankamai informacijos, kad patvirtintume, jog jūsų prašymas gali būti nagrinėjamas, atsakysime į jūsų prašymą per terminą, nustatytą pagal jums taikytinus duomenų apsaugos teisės aktus.

Turime teisę atsisakyti nagrinėti prašymus, kurie nėra prasmingi, yra akivaizdžiai nepagrįsti ar pertekliniai, prašymus, kuriais pažeidžiama kitų asmenų teisė į privatumą, itin nerealistiškus prašymus ir prašymus, kuriems įgyvendinti reikėtų neproporcingai daug techninių išteklių, taip pat prašymus, kurių nereikalaujama pagal vietos teisės aktus, susijusius su viešai paskelbta informacija arba konfidencialiomis sąlygomis pateikta informacija. Jei manysime, kad tam tikri prašymo ištrinti informaciją arba susipažinti su ja aspektai gali sutrukdyti mums teisėtai naudoti informaciją pirmiau nurodytais kovos su sukčiavimu ir saugumo užtikrinimo tikslais, toks prašymas taip pat gali būti atmestas. Jei to reikalaujama pagal taikytinus teisės aktus, informuosime jus apie tokį sprendimą nenagrinėti jūsų prašymo ir jo pagrindą; tokiu atveju informuosime jus per taikytinuose teisės aktuose nustatytą terminą.

Jei nesate patenkinti gautu atsakymu, galite kreiptis į atitinkamą jūsų jurisdikcijos priežiūros instituciją.

11. Kaip jūsų asmeninė informacija perduodama į kitas pasaulio šalis?

„Xiaomi“ tvarko asmeninę informaciją ir atsargines kopijas daro naudodama pasaulinę veiklos ir valdymo infrastruktūrą. Jūsų asmeninę informaciją valdantis „Xiaomi“ subjektas gali skirtis priklausomai nuo jūsų gyvenamosios vietos ir konkretaus naudojamo gaminio ar paslaugos. Kai taikoma, daugiau informacijos bus pateikta atitinkamame Gaminio privatumo pranešime.

Naudojantis mūsų paslaugomis jūsų asmeninė informacija gali būti perduodama, saugoma ir tvarkoma jūsų gyvenamojoje šalyje ir už jos ribų, kai tai būtina šioje Privatumo politikoje, taikomame Gaminio privatumo pranešime ir taikytinuose teisės aktuose aprašytiems tikslams pasiekti. „Xiaomi“ naudoja regioninę duomenų prieglobos infrastruktūrą Indijoje, Nyderlanduose, Rusijoje ir Singapūre, kad palaikytų mūsų gaminius ir paslaugas, teikiamus už žemyninės Kinijos ribų.

Prieglobos vieta nustatoma pagal regioną, kuriame teikiamos atitinkamos paslaugos. Konkrečios sąlygos nurodytos toliau.

• Asmeninė informacija, kurią renkame ir sukuriame vykdydami veiklą Rusijoje, saugoma Rusijoje esančiuose duomenų centruose.
• Asmeninė informacija, kurią renkame ir sukuriame vykdydami veiklą Indijoje, saugoma Indijoje esančiuose duomenų centruose.
• Asmeninė informacija, kurią renkame ir sukuriame vykdydami veiklą EEE / JK / CH, saugoma Nyderlanduose esančiuose duomenų centruose.
• Asmeninė informacija, kurią renkame ir sukuriame vykdydami veiklą kituose nei pirmiau nurodyti regionuose, saugoma Singapūre esančiuose duomenų centruose.
• „Xiaomi“ taip pat perduoda asmeninę informaciją susijusioms įmonėms, trečiųjų šalių paslaugų teikėjams ir verslo partneriams, esantiems už regiono, kuriame informacija yra laikoma, ribų, šioje Privatumo politikoje ir taikomame Gaminio privatumo pranešime aprašytais tikslais.
• Kai „Xiaomi“ perduoda asmeninę informaciją už regiono, kuriame ji laikoma, ribų, nesvarbu, ar susijusioms įmonėms, ar trečiųjų šalių paslaugų teikėjams, ar verslo partneriams, laikomės taikytinų duomenų apsaugos teisės aktų. Užtikriname, kad visiems tokiems perdavimams būtų taikomas pagal teisės aktus leidžiamas duomenų perdavimo mechanizmas ir tinkamos techninės bei organizacinės priemonės, pavyzdžiui, pseudonimizavimas, šifravimas, prieigos kontrolės priemonės ir reguliarūs saugumo vertinimai, siekiant apsaugoti jūsų informaciją ją perduodant ir viso tolesnio jos tvarkymo metu. Daugiau informacijos apie jūsų asmeninė informacijai taikomas apsaugos priemones galite gauti susisiekę su mumis adresu https://privacy.mi.com/support.

12. Kaip saugome nepilnamečių asmeninę informaciją?

Esame įsipareigoję saugoti nepilnamečių asmeninę informaciją. Tėvai ir globėjai raginami vadovauti nepilnamečiams ir prižiūrėti, kaip jie naudojasi mūsų gaminiais ir paslaugomis, o nepilnamečių asmeninę informaciją tvarkysime ir tinkamas apsaugos priemones taikysime laikydamiesi taikytinų teisės aktų.

Jei esate vieno iš tėvų atstovas ar globėjas ir manote, kad nepilnametis be tinkamo leidimo pateikė „Xiaomi“ asmeninę informaciją, susisiekite su mumis adresu https://privacy.mi.com/support.Išnagrinėsime šį klausimą ir imsimės tinkamų veiksmų, įskaitant informacijos ištrynimą, kai to reikalaujama pagal taikytinus teisės aktus.

13. Ar turite sutikti su kokiomis nors trečiųjų šalių sąlygomis?

Mūsų privatumo politika netaikoma produktams ar paslaugoms, kuriuos teikia trečioji šalis. Priklausomai nuo jūsų naudojamų paslaugų, kai kuriuose mūsų gaminiuose ir paslaugose gali būti integruoti trečiųjų šalių gaminiai ar paslaugos, pavyzdžiui, mokėjimų apdorojimo paslaugos. Kai kurios iš jų teikiamos kaip nuorodos į trečiųjų šalių svetaines, o kai kurios pasiekiamos naudojant SDK, API ir kt. Šios trečiosios šalys taip pat gali rinkti jūsų informaciją, kai naudojatės šiais gaminiais ar paslaugomis. Dėl šios priežasties primygtinai rekomenduojame skirti laiko trečiosios šalies Privatumo politikai perskaityti. Ši Privatumo politika netaikoma asmeninė informacijai, kurią šios trečiosios šalys tvarko savarankiškai. Mes neatsakome už tai, kaip trečiosios šalys naudoja iš jūsų surinktą asmens informaciją, ir negalime to kontroliuoti.

14. Kaip atnaujiname šią Privatumo politiką?

Periodiškai peržiūrime šią Privatumo politiką, atsižvelgdami į mūsų veiklos, technologijųir taikytinų teisės aktų bei gerosios praktikos pokyčius, todėl galime ją atnaujinti. Jei iš esmės pakeisime šią Privatumo politiką, informuosime jus iškylančiajame lange, el. paštu jūsų „Xiaomi“ paskyrai priskirtu el. pašto adresu arba kitais teisėtais ir prieinamais būdais, kad galėtumėte sužinoti, kokią informaciją renkame ir kaip ją naudojame. Tokie šios Privatumo politikos pakeitimai bus taikomi nuo pirmiau nurodytame pranešime nurodytos įsigaliojimo datos. Rekomenduojame reguliariai tikrinti šį puslapį, kad gautumėte naujausią informaciją apie mūsų privatumo užtikrinimo praktiką. Kai to reikalaujama pagal taikytinus teisės aktus, paprašysime jūsų aiškaus sutikimo, kai iš jūsų renkame papildomą asmeninę informaciją arba kai jūsų asmeninę informaciją naudojame ar atskleidžiame naujais tikslais.

Europos ekonominei erdvei, Jungtinei Karalystei ir Šveicarijai (EEE / JK / CH) skirtas priedas

Šis priedas papildo Bendrąją „Xiaomi“ Privatumo politiką (toliau – „Privatumo politika“) ir taikomas jums, jei gyvenate Europos ekonominėje erdvėje (toliau – „EEE“), Jungtinėje Karalystėje (toliau – „JK“) arba Šveicarijoje (toliau – „CH“). Jame pateikiama papildoma informacija, kurios reikalaujama pagal taikytinus duomenų apsaugos teisės aktus. Šis priedas turi viršenybę prieš Privatumo politiką, kuri kitais atvejais taikoma šiame priede neaptartiems klausimams.

Duomenų valdytojai

Jei gyvenate EEE, JK arba Šveicarijoje, „Xiaomi Technology Netherlands B.V.“ ir „Xiaomi Communications Co., Ltd.“ veiks kaip bendri duomenų valdytojai vykdant tvarkymo veiklą, kurios tikslus ir esmines priemones jie nustato kartu. Jūsų asmeninę informaciją taip pat gali būti nuotoliniu būdu pasiekiama iš žemyninės Kinijos dalies per ribotus ir saugius prieigos kanalus, tik tiek, kiek būtina konkretiems tikslams, pavyzdžiui, konkretaus atvejo techninėms problemoms šalinti ir prašymams dėl aptarnavimo po pardavimo nagrinėti.

Jei esate JK gyventojas, mūsų atstovas JK yra:

„Xiaomi Technology UK Limited“, kurio registruota buveinė yra adresu Us & Co Stratford, Floor BR 40-11-12-13-14 11 Burford Road London, England E15 2ST

Jei esate Šveicarijos gyventojas, mūsų atstovas Šveicarijoje yra:

„Xiaomi Technology Switzerland GmbH“, kurios registruota buveinė yra adresu Thurgauerstrasse 101, 8152 Glattpark (Opfikon).

Duomenų tvarkymo teisiniai pagrindai

Jūsų asmeninę informaciją tvarkome tik tuo atveju, jei turime galiojantį teisinį pagrindą. Toliau pateiktoje lentelėje nurodyti tikslai, kuriais tvarkome jūsų asmeninę informaciją, atitinkami teisiniai pagrindai ir, kai remiamės teisėtais interesais, konkretūs siekiami interesai.

Tarptautiniai duomenų perdavimai

Mūsų veiklai EEE / JK / CH palaikyti:

• Tam tikros mūsų įmonių grupės bendrovės gali padėti vykdyti mūsų veiklą EEE, JK ir Šveicarijoje. „Xiaomi Technologies Singapore Pte. Ltd.“ veikia kaip grupės viduje duomenis tvarkantis subjektas ir tvarko asmeninę informaciją atitinkamo duomenų valdytojo vardu ir pagal jo nurodymus. Ji teikia įvairias pagalbos paslaugas, pavyzdžiui, serverių ir infrastruktūros priežiūros bei techninės pagalbos paslaugas. Toks perdavimas leidžiamas tik tada, kai jis būtinas, laikantis griežtų vidinio leidimo suteikimo ir prieigos kontrolės protokolų.
• Jūsų asmeninę informaciją perduodame trečiųjų šalių paslaugų teikėjams ir verslo partneriams, esantiems už EEE / JK / CH ribų, kad galėtume teikti šioje Privatumo politikoje arba taikomame Gaminio privatumo pranešime aprašytas paslaugas. Kadangi mūsų gaminiai ir paslaugos skiriasi, konkreti informacija apie tokius perdavimus (įskaitant gavėjus, šalis ir teisinius mechanizmus) taip pat skiriasi.

Kai asmeninę informaciją perduodame iš EEE / JK / CH į EEE / JK / CH nepriklausančias šalis, prireikus remiamės šiais teisiniais mechanizmais:

• Tinkamumo sprendimai: Europos Komisija, JK vyriausybė ir Šveicarijos Federalinė Taryba yra pripažinusios tam tikras šalis užtikrinančiomis tinkamą duomenų apsaugos lygį. Teikdami kai kuriuos gaminius ar paslaugas galime perduoti duomenis tam tikriems trečiųjų šalių paslaugų teikėjams arba verslo partneriams tokiose šalyse, remdamiesi šiais sprendimais. Išsamesnės informacijos ieškokite taikomame Gaminio privatumo pranešime.
• Standartinės sutarčių sąlygos (SCC): Kai nėra priimto sprendimo dėl tinkamumo, paprastai kaip pagrindine apsaugos priemone remiamės Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis sutarčių sąlygomis. Šios sąlygos (ir jų JK bei CH patvirtinti atitikmenys) taikomos perduodant duomenis ir suteikiant ribotą nuotolinę prieigą prie mūsų grupės subjektų, esančių už EEE / JK / CH ribų, su kuriais esame sudarę sutartis pagal SCC. Šie subjektai yra įsikūrę Singapūre ir žemyninėje Kinijos dalyje. Perdavimas į žemyninę Kinijos dalį apima tik ribotą ir saugią nuotolinę prieigą. SCC taip pat naudojamos perduodant duomenis tam tikriems trečiųjų šalių paslaugų teikėjams arba verslo partneriams; kai taip yra, tai bus nurodyta taikomame Gaminio privatumo pranešime. Vykdydami visus perdavimus, grindžiamus sutartinėmis apsaugos priemonėmis, įvertiname paskirties šalies teisės aktus ir praktiką ir prireikus įgyvendiname papildomas priemones, įskaitant pseudonimizavimą, šifravimą, tiksliai apibrėžtą prieigos kontrolę ir nuolatinę stebėseną, kad būtų užtikrintas tinkamas apsaugos lygis.

Daugiau informacijos apie atitinkamas apsaugos priemones, įskaitant SCC kopiją, galite gauti susisiekę su mūsų duomenų apsaugos pareigūnu adresu https://privacy.mi.com/support.

Skundai

Turite teisę pateikti skundą savo vietos duomenų apsaugos priežiūros institucijai. EEE priežiūros institucijų sąrašą galite rasti čia. JK galite pateikti skundą Informacijos komisaro biurui (ICO); Šveicarijoje – Federaliniam duomenų apsaugos ir informacijos komisarui (FDPIC). Savo klausimus ar susirūpinimą taip pat galite tiesiogiai pateikti mūsų duomenų apsaugos komandai adresu https://privacy.mi.com/support arba susisiekti su mūsų duomenų apsaugos pareigūnu toliau nurodytais kontaktais.

Susisiekite su mumis

Jei turite klausimų dėl šio priedo arba norite pasinaudoti savo teisėmis, galite susisiekti su mumis ir mūsų duomenų apsaugos pareigūnu adresu:

• Internete: https://privacy.mi.com/support
• Pašto adresas: Prinses Margrietplantsoen 39, 2595 AM, The Hague, Nyderlandai