Општа политика за приватност на Xiaomi
Нашата Општа политика за приватност беше ажурирана на 10 октомври 2025 година.
Одвојте малку од вашето време за да се запознаете со нашите практики за приватност и поставете ни прашања, доколку ги имате.
Краток преглед
1. Вовед
2. Што се подразбира под лични информации?
3. Кои информации ги собираме и за какви цели?
4. Како ги споделуваме вашите лични информации со трети страни?
5. Која е законската основа за обработка на вашите лични информации?
6. Кои се нашите безбедносни заштитни мерки за заштита на вашите лични информации?
7. Колку долго ќе се складираат вашите лични информации?
8. Како може да управувате со вашите преференции за приватност?
9. Кои се вашите права за заштита на податоците?
10. Како да ги остварите вашите права за заштита на податоците и да контактирате со нас?
11. Како се пренесуваат вашите лични информации на глобално ниво?
12. Како да се заштитат малолетните лица?
13. Дали мора да се согласите со условите и одредбите на кои било трети страни?
14. Како ја ажурираме оваа Политика за приватност?
1. Вовед
Приватноста е една од основните вредности на Xiaomi, а заштитата на вашата приватност е наш најголем приоритет. Иако секој производ или услуга на Xiaomi има своја политика за приватност, во оваа Општа политика за приватност резимиравме неколку клучни аспекти. На овој начин, брзо можете да пристапите до информациите во два слоја: поедноставна верзија тука и подетална и поспецифична со повикување на политиката за приватност на производот и/или услугата за која сте заинтересирани.
Имајте предвид дека обработката на личните информации што ја врши Xiaomi може да се разликува во зависност од дотичните производи и/или услуги, како и од функциите што ги користи и конфигурацијата што ја избира секој корисник.
На крајот на краиштата, го сакаме само најдоброто за сите наши корисници. Ако имате какви било прашања во врска со нашите практики за обработка на податоците, онака како што е резимирано во оваа Општа политика за приватност, контактирајте со нас преку https://privacy.mi.com/support за да ги решиме вашите конкретни прашања. Ќе ни биде задоволство да контактирате со нас.
2. Што се подразбира под лични информации?
Според оваа Политика за Приватност, под „лични информации“ се подразбираат информации што може да се користат за директно или индиректно идентификување на поединецот, само од тие информации или од тие информации во комбинација со други информации за тој поединец до кои Xiaomi има пристап, освен ако не е поинаку пропишано со важечкиот закон во вашиот регион. Тука спаѓаат информации како што се името, деталите за контакт, идентификациските броеви, податоците за локација или онлајн идентификаторите (на пр. ID на Xiaomi сметка). Ќе ги користиме вашите лични информации само во согласност со оваа Политика за приватност.
3. Кои информации ги собираме и за какви цели?
3.1 Собирање лични информации од вас
Обработката на личните информации што ја врши Xiaomi може да се разликува во зависност од производите и/или услугите, како и од функциите што ги користи и конфигурацијата што ја избира секој корисник. Затоа, кога ги користите нашите производи или услуги, вашите лични информации ќе се обработуваат за да ви ги обезбедиме производите и/или услугите што ќе ги изберете вие.
Иако може да најдете дополнителни информации во специфичните политики за приватност на производите и/или услугите што ги користите, главната причина поради која ги собираме личните информации е да ви ги обезбедиме производите и услугите што ќе ги изберете вие. Затоа, поголемиот дел од информациите што ги обработуваме за вас се оние што се неопходни за обезбедување на овие производи или услуги.
Во зависност од услугата што ќе ја изберете, може да ги собираме следните видови информации:
3.1.1 Информации што ни ги давате
Може да ги собираме сите лични информации кои вие ни ги давате, а кои се неопходни за услугата што ќе ја изберете. На пример, може да ни го дадете вашето име, број на мобилен телефон, адреса на е-пошта, адреса на испорака, информации за нарачката, детали за фактурирање, број на банкарска сметка, име на сопственик на сметката, број на кредитна картичка и други информации ако ги користите малопродажните услуги на mi.com; може да синхронизирате материјали или податоци ако ги користите услугите на Xiaomi Cloud; може да ни дадете информации поврзани со вашиот пол, информации поврзани со безбедноста и други информации ако креирате сметка; може да ни го дадете вашиот псевдоним, адреса на е-пошта, фотографии, видеа или други потребни информации ако се впуштате во промотивни активности; може да ни го дадете вашето име, број на мобилен телефон и адреса ако стапите во интеракција со нас, нашата содржина или нашиот маркетинг или ако добиете награда.
3.1.2 Информации што ги собираме за време на вашето користење на услугите
Информации поврзани со уредот или SIM-картичката. На пример, IMEI/OAID, GAID број, IMSI број, MAC-адреса, сериски број, верзија и тип на систем, верзија на ROM, верзија на Android, Android ID, Space ID, оператор на SIM-картичката и неговата локација, информации за приказ на екранот, информации за тастатурата на уредот, детали за производителот на уредот и име на моделот, време за активирање на уредот, мрежен оператор, тип на поврзување, основни информации за хардверот, канал за продажба и информации за користењето (како што се процесорот, меморијата, користењето на батеријата, резолуцијата на екранот и температурата на уредот, моделот на објектив на фотоапаратот, бројот на пати кога екранот бил разбуден или отклучен).
Информации специфични за вас што може да ви бидат доделени од даватели на услуги од трети страни и од нашите деловни партнери: може да ги собираме и користиме информациите како што е вашиот ID за рекламирање доделен од давателите на услуги од трети страни и од деловните партнери.
Информации поврзани со вашето користење на апликацијата, вклучувајќи уникатни идентификатори за апликацијата (на пр. VAID, OAID, AAID, ID на примерок) и основни информации за апликацијата, како што се списокот на апликации, информациите за ID на апликацијата, верзијата на SDK, поставките за системско ажурирање, поставките на апликацијата (регион, јазик, временска зона, фонт), времето кога апликацијата влегува/излегува од преднина и записот за статус на апликацијата (на пр. преземање, инсталирање, ажурирање, бришење).
Информации генерирани кога користите системска услуга на Xiaomi, како што се вашите значки, оценки, информации за најавување и историја на прелистување во заедницата Xiaomi; вашите пораки во заедницата Xiaomi (видливи само за испраќачот и примачот); вашата историја на аудио репродукција и пребарувања во музичките услуги; вашите допаѓања, коментари, омилени, споделувања и пребарувања во тематските услуги; системски јазик, земја и регион, мрежен статус и список на апликации во App Vault; информации за вашето користење, вклучувајќи регион, IP, релевантен давател на содржини, фреквенција на промена на позадини, прегледи на слики, режим на прелистување на слики, времетраење на прелистување на слики, кликови и изложеност на написи и претплати во Ротирачка позадина.
Информации за локацијата (само за специфични услуги/функции): разни видови информации за вашата точна или приближна локација ако користите услуги поврзани со локација (навигација, временска прогноза, функцијата Пронајди уред итн.). Овие информации може да вклучуваат регион, код на земјата, код на градот, код на мобилната мрежа, мобилен код на земјата, идентитет на ќелијата, информации за географската должина и ширина, поставки за временската зона и јазични поставки. Можете да го ограничите пристапот на индивидуалните апликации до информациите за локација во секое време во Поставки > Апликации > Дозволи > Дозволи > Локација.
Информации за најавување: информации поврзани со вашето користење на одредени функции, апликации и веб-страници. Ова може да вклучува колачиња и други технологии за идентификација, IP-адреси, информации за мрежно барање, привремена историја на пораки, стандардни системски дневници, информации за падови, информации од дневници генерирани од користењето на некоја услуга (како што се време на регистрација, време на пристап, време на активност итн.).
Други информации: вредност на еколошките карактеристики (ECV) (т.е. вредност генерирана од ID на Xiaomi сметката, ID на уредот, ID на поврзаната Wi-Fi и информации за локацијата).
3.1.3 Информации од извори од трети страни
Кога е дозволено со закон, ќе собираме информации за вас од извори од трети страни. На пример:
За одредени услуги што може да вклучуваат трансакции на сметка и финансиски трансакции, со ваше овластување, може да ги потврдиме информациите што сте ни ги дале (како што е телефонскиот број), преку легитимни извори од трети страни за безбедносни цели и спречување на измами;
Оптимизацијата на рекламниот модел се врши преку назначени уникатни идентификатори (како што се IMEI/OAID/GAID добиени од рекламните агенти) а, во одредени случаи, за обезбедување на рекламните услуги ќе се користат и податоците за учинокот од делумната конверзија (како што се кликовите) што одговараат на вашето користење на рекламните услуги.
Исто така, може да добиеме одредени информации, како што се ID на сметка, псевдоним, профилна фотографија и адреса на е-пошта од услуги на социјални мрежи од трети страни (на пр., кога користите сметка на социјална мрежа за да се најавите на услуга на Xiaomi).
Информации за вас што ни ги даваат други, како што е вашата адреса за испорака што други корисници може да ни ја дадат кога купуваат производи за вас преку услугите на mi.com.
3.1.4 Информации што не може да ве идентификуваат лично
Исто така, може да собираме други видови информации што не се директно или индиректно поврзани со поединецот и што може да не се дефинирани како лични информации во согласност со важечките локални закони. Таквите информации се нарекуваат информации што не може да ве идентификуваат лично. Може да собираме, користиме, пренeсуваме и откриваме информации што не може да ве идентификуваат лично. Еве неколку примери за информации што не може да ве идентификуваат лично, како ги собираме и како можеме да ги користиме во агрегиран формат:
Овие информации може да вклучуваат статистички податоци генерирани кога користите одредена услуга (на пример, информации поврзани со уредот што не може да ве идентификуваат, дневна употреба, посети на страница, времетраење на пристап до страница и настани на сесии);
Податоци за следење на мрежата (на пр. време на барање, број на барања или барања за грешки итн.);
Настани на паѓање на апликацијата (на пр. дневници што автоматски се генерираат откако ќе падне апликацијата).
Целта на таквото собирање е да ги подобриме услугите што ви ги даваме. Видот и количината на собрани информации зависи од тоа како ги користите нашите производи и/или услуги.
Ги агрегираме овие информации за да ви обезбедиме покорисни информации и да разбереме за кои делови од нашите веб-страници, производи и услуги сте најмногу заинтересирани. На пример, можеби ќе треба да го знаеме бројот на корисници кои се активни во еден ден, но не треба да знаеме кој е активен во тој ден, па затоа агрегираните податоци се доволни за статистичка анализа. Ќе се трудиме да ги изолираме вашите лични податоци од информациите што не може да ве идентификуваат лично и ќе се осигураме дека двата типа на податоци се користат одделно. Меѓутоа, ако ги комбинираме информациите што не може да ве идентификуваат лично со личните информации, таквите комбинирани информации ќе се третираат како лични информации согласно законите за приватност и оваа политика за приватност онолку долго колку што остануваат комбинирани.
3.2 Како ги користиме личните информации кои ги собираме
Целта на собирањето лични информации е да ви обезбедиме производи и/или услуги и да се осигураме дека сме во согласност со важечките закони, регулативи и други регулаторни барања. Тоа вклучува:
Обезбедување, обработка, одржување, подобрување и развој на нашите производи и/или услуги за вас, како што се испорака, активирање, верификација, постпродажна поддршка, корисничка поддршка и рекламирање.
Спроведување и одржување на безбедносни заштитни мерки за да се спречи загуба и измама, како што се идентификација на корисници и верификација на кориснички идентитет. Ги користиме вашите информации за да спречиме измама само кога следните два услови се исполнети: кога тоа е неопходно; и кога податоците што се користат за оцена се во согласност со законските интереси на Xiaomi за заштита на корисниците и услугите.
Справување со вашите прашања или барања за уредите и услугите, како што се одговарање на прашања на клиенти, испраќање известувања за системот и апликацијата и управување со вашата вклученост во настани и промоции (на пр. наградни игри).
Спроведување на релевантни промотивни активности, како што се обезбедување маркетиншки и промотивни материјали и ажурирања. Ако повеќе не сакате да добивате одредени видови промотивни материјали, можете да ги одбиете преку методот опишан во пораката (како што е врската за отпишување во долниот дел на пораката), освен ако не е поинаку одредено со важечките закони. Погледнете го и делот 9 „Кои се вашите права за заштита на податоците“ подолу.
Интерни намени, како што се анализа на податоци, истражување и развој на статистички информации поврзани со користењето на нашите производи или услуги за истите да ги подобриме. На пример, машинско учење или обука за моделиран алгоритам се врши после процесот на деидентификација.
Оптимизирање на перформансите на вашиот уред, како што е анализа на користењето на меморијата или користењето на процесорот на вашите апликации.
Складирање и одржување на информации поврзани со вас за нашите деловни операции (како што е деловна статистика) или за исполнување на нашите законски обврски.
Обработка заснована врз легитимните интереси на Xiaomi (во важечките јурисдикции, на пример според GDPR). Во легитимни интереси спаѓаат: овозможување на наше поефикасно управување и работење со нашиот бизнис и обезбедување на нашите производи и услуги; заштита на безбедноста на нашите деловни активности, системи, производи, услуги и клиенти (вклучувајќи спречување на загуби и измами); внатрешно управување; усогласување со внатрешните политики и процеси; и други легитимни интереси опишани во оваа политика.
На пример, за да ја осигураме безбедноста на нашите услуги и подобро да ги разбереме перформансите на нашите апликации, може да зачуваме релевантни информации како на пример, зачестеност на користење, инфрмации од дневници на падови, севкупно користење, податоци за перформанси и извор на апликација. За да спречите неовластени трговци да ги отклучуваат уредите, може да ги собираме ID на Xiaomi сметката, серискиот број и IP-адресата на компјутерот на којшто работите и серискиот број и информациите за уредот на вашиот мобилен уред.
Обезбедување услуги локално на терминални уреди за кои не е потребна комуникација со нашите сервери, како што е користење Белешки на вашиот уред.
Други намени со ваша согласност.
Еве повеќе детали за тоа како ги користиме вашите информации (што може да вклучуваат лични информации):
Активирање и регистрирање на вашите купени производи и услуги на Xiaomi за вас.
Креирање и одржување на вашата Xiaomi сметка. Личните информации собрани кога креирате Xiaomi сметка на нашите веб-страници или преку нашите мобилни уреди се користат за креирање на личната Xiaomi сметка и страницата со вашиот профил.
Обработка на вашата нарачка. Информациите поврзани со електронските нарачки се користат за обработка на нарачката и поврзаните постпродажни услуги, вклучувајќи корисничка поддршка и повторна испорака. Дополнително, бројот на нарачка ќе се употребува за споредување на нарачката со партнерот за испорака, како и за евидентирање на испораката на пакетот. Информациите за примачот, вклучувајќи го името, адресата, телефонскиот број и поштенскиот број ќе се користат за испораката. Вашата електронска пошта се употребува за да ви се пратат информациите за следење на пакетот. Списокот со купени производи се употребува за печатење фактура и му овозможува на клиентот да види кои производи се наоѓаат во пакетот.
Учество во заедницата Xiaomi. Личните информации поврзани со заедницата Xiaomi или други интернет-платформи на Xiaomi можат да се користат за прикажување на страницата на профилот, интеракција со други корисници и учество во заедницата Xiaomi.
Обезбедување системски услуги. Следниве информации се користат за активирање на системските услуги: информации поврзани со уредот или SIM-картичката, вклучувајќи GAID број, IMEI број, IMSI број, телефонски број, ID на уредот, оперативен систем на уредот, MAC-адреса, тип на уред, информации за системот и перформансите, како и информации за локацијата, вклучувајќи мобилен код на земјата, код на мобилната мрежа, код на локацијата и идентитет на ќелијата.
Дијагностицирање на неуспешни активирања. Информациите поврзани со локацијата се користат за пристап при неуспешното активирање на SIM-картичката (на пр., грешки со капиите за услугата за кратки пораки (СМС) и мрежни грешки) за да се идентификува мрежниот оператор на услугата и да се извести мрежниот оператор за тој неуспех.
Обезбедување други системски услуги. Информациите собрани кога користите системска услуга на Xiaomi се користат за вршење на функциите на таа услуга и за обезбедување оптимизација на услугата, како што се преземање, ажурирање, регистрирање, извршување или оптимизирање на активности поврзани со системските услуги. На пример, личните информации собрани од Теми може да овозможат услуги за препорака на персонализирани теми засновани на вашата историја на преземања и прегледување.
Пронаоѓање на вашиот уред. Ако вашиот уред е изгубен или украден, функцијата Пронајди уред на Xiaomi може да ви помогне да го пронајдете и заштитите. Можете да го најдете вашиот уред на мапа користејќи ги неговите информации за локација, да бришете податоци далечински или да го заклучите уредот. Кога ја користите функцијата Пронајди уред, информациите за локација се снимаат од уредот; во некои случаи, овие информации се добиваат од телефонските локатори или од Wi-Fi хотспотови. Можете да ја вклучите или исклучите оваа функција во секое време во Поставки > Xiaomi сметка > Xiaomi Cloud > Пронајди уред.
Снимање информации за локација при фотографирање. Можете да ги снимите вашите информации за локација додека фотографирате. Овие информации ќе бидат видливи во папката со фотографии и локацијата ќе се зачува во метаподатоците на вашите фотографии. Ако не сакате да ја снимите вашата локација додека фотографирате, можете да го исклучите ова во секое време во поставките на камерата на уредот.
Обезбедување функции за размена на пораки (на пр., Mi Talk, Mi Message). Ако ја преземете и користите Mi Talk, информациите што ќе ги собере Mi Talk може да се употребат за активација на оваа услуга и за идентификација на корисникот и примачот на пораката. Дополнително, историјата на разговори се складира за да може да се вчита повторно откако корисникот ќе ги преинсталира апликациите и за синхронизација меѓу уреди. Информациите како што се телефонските броеви на испраќачот и примачот и ID-броевите на Mi Message може да се користат за Mi Message за да се активира услугата и за да може услугата да функционира, вклучително насочување на пораките.
Обезбедување услуги засновани на локација. Во текот на користењето на системските услуги на Xiaomi, информациите за локацијата може да ги користиме и ние или даватели на услуги од трети страни и деловни партнери (за повеќе информации видете „Како ги споделуваме, пренесуваме и јавно ги откриваме вашите лични информации“ подолу) за да ви ја обезбедиме услугата и да ви даваме точни детали за таа локација (како што се детали за времето) како дел од платформата Android за најдобро можно корисничко искуство. Можете да ги исклучите услугите за локација во Поставки или да го исклучите користењето на локациски услуги на индивидуални апликации во секое време.
Подобрување на корисничкото искуство преку анализа на податоци, хардвер и софтвер. Некои изборни функции, како што е Програмата за корисничко искуство, ѝ овозможуваат на Xiaomi да ги анализира податоците за тоа како корисниците го користат мобилниот телефон, системските услуги на Xiaomi и други услуги обезбедени од Xiaomi, со цел да се подобри корисничкото искуство, како што е испраќање извештаи за падови. Xiaomi исто така ќе спроведе анализа на хардвер и софтвер за понатамошно подобрување на корисничкото искуство.
Обезбедување на функцијата за безбедност. Собраните информации може да се користат за функциите за безбедност и одржување на системот во апликацијата за безбедност, како што се Безбедносно скенирање, Штедач на батерија, Список за блокирање, Чистач итн. Некои од овие функции ги управуваат даватели на услуги од трети страни и/или наши деловни партнери (за повеќе информации видете „Како ги споделуваме, пренесуваме и јавно ги откриваме вашите лични информации“ подолу). Информациите што не се лични информации, како на пр., списоци за дефинирање вируси, се користат за функциите на Безбедносно скенирање.
Обезбедување push-услуга. ID на Xiaomi сметка, GAID, токен FCM, Android ID и Space ID (само на уреди Xiaomi со вклучена функција Втор простор) исто така ќе се користат за да се обезбеди push-услугата на Xiaomi и услугите за известувања на Xiaomi за да се оценат рекламните перформанси и да се испраќаат известувања од системот за софтверските ажурирања или за најави на нови производи, вклучувајќи информации за продажба и промоции. За да ви ја обезбедиме горенаведената услуга, исто така ќе се соберат релевантните информации на апликацијата (ID на верзија на апликација, име на пакет на апликација) и релевантните информации на уредот (модел, бренд). Може да ги користиме вашите лични информации за да ви праќаме автоматски пораки (или преку размена на пораки во рамките на нашите услуги, по е-пошта или на други начини) што ги нудат или рекламираат нашите производи и услуги и/или производите и услугите на избрани трети страни. Ова се врши само со ваша согласност, доколку тоа е потребно според важечките закони. Може да одбиете да примате маркетиншки информации од нас и од трети страни во секое време со промена на вашите преференции во Поставки или со управување со вашите преференции преку апликацијата/веб-страницата на третата страна што ги користи автоматските известувања на Xiaomi. Исто така, погледнете ги „Вашите права“ подолу.
Верификација на корисничкиот идентитет. Xiaomi користи ECV за да го потврди корисничкиот идентитет и да избегне неовластени најавувања.
Собирање повратни информации од корисниците. Повратните информации што ни ги давате се важни бидејќи ни помагаат да ги подобриме нашите услуги во Xiaomi. За да ги следи повратните информации што избирате да ни ги дадете, Xiaomi може да стапи во контакт со вас користејќи ги личните информации што сте ги дале и да чува евиденција од овој разговор со цел решавање проблеми и подобрување на услугата.
Испраќање известувања. Повремено може да ги користиме вашите лични информации за да испраќаме важни известувања, како што се известувања за купувања и промени во нашите услови, одредби и политики. Бидејќи таквите информации се од клучно значење за вашата интеракција со Xiaomi, ви препорачуваме да се согласите со примањето на овие известувања.
Спроведување промотивни активности. Ако учествувате во наградна игра, натпревар или слична промоција преку социјалните медиумски платформи на Xiaomi, може да ги користиме личните информации што ги давате за да ви ги испратиме наградите.
Обезбедување персонализирани услуги и содржини, вклучувајќи и реклами. За да ја заштитиме вашата приватност, користиме уникатен идентификатор наместо вашето име, е-пошта или други информации со кои можете директно да бидете идентификувани, за да ви обезбедиме персонализирани производи, услуги и активности, вклучувајќи и рекламирање.
Може да ги комбинираме овие информации со други (вклучувајќи информации од различни услуги или уреди, како на пр., компјутери, мобилни телефони, паметни ТВ-уреди и други поврзани уреди) за да ги обезбедиме и подобриме нашите производи, услуги, содржина и реклами.
На пример, може да ги користиме деталите од вашата Xiaomi сметка во сите услуги кои ги користите, а за кои е потребна Xiaomi сметка. Понатаму, за да го подобрите вашето искуство и да ги подобриме нашите услуги во сообразност со соодветните закони и регулативи и (каде тоа е потребно) со ваша согласност, може да ги сортираме информациите од различни производи, услуги или опрема од вас или поврзани со вас, за да создадеме една етикета, што ќе се употребува за да дадеме предлози, приспособена содржина и персонализирани функции.
Персонализираните реклами, на пример, ќе се обезбедуваат врз основа на вашите активности, употреба и преференции поврзани со нашите апликации и услуги. Креираме профили со анализа на гореспоменатите информации и со градење сегменти (групи со специфични споделени карактеристики) и со ставање на вашите лични информации во еден или повеќе сегменти. Таргетирано рекламирање се прави само со ваша согласност, доколку тоа е потребно според важечките закони. Имате право во кое било време да одбиете да примате персонализирани реклами и да одбиете правење на профил, вклучувајќи го она што се извршило за директни маркетиншки цели.
Во согласност со причините за горенаведеното комбинирање на информации и барањата на важечките закони, ќе ви обезбедиме специфични контролни механизми за таквата сегментација и персонализација. Имате право да одбиете да примате од нас директни маркетиншки известувања и автоматизирано носење одлуки. За да ги остварите овие права, можете да ги вклучите или исклучите овие функции во секое време во Поставки > Лозинки и безбедност > Приватност > Рекламни услуги или Поставки > Лозинки и безбедност > Системска безбедност > Рекламни услуги, или можете да контактирате со нас преку https://privacy.mi.com/support, или да се повикате на контролните механизми опишани во засебната политика за приватност за секој производ. Погледнете го и делот 9 „Кои се вашите права за заштита на податоците“ подолу.
4. Како ги споделуваме вашите лични информации со трети страни?
За да ви ги обезбедиме нашите производи и услуги, може да ги споделуваме вашите лични информации со доверливи партнери или даватели на услуги. На пример, кога нарачувате производ на нашата официјална веб-страница, ги споделуваме вашите лични информации со соодветниот давател на услуги за достава на пакети кој ќе управува со испраќањето на вашата нарачка.
Дополнително и во мера во која е неопходно, Xiaomi ќе им ги открие релевантните лични информации на: јавни тела или други организации кои имаат регулаторни органи во случај на специфични барања донесени во согласност со важечкиот закон; судови и трибунали, во случај на специфични барања донесени во согласност со важечкиот закон; агенции за спроведување на законот, во случај на специфични барања донесени во согласност со важечкиот закон.
Кога тоа го дозволува важечкиот закон, Xiaomi ќе им ги открие вашите лични информации на овие тела. Во кое било од овие сценарија, ќе ги откриеме само информациите што се неопходни за горенаведените надлежни тела или организации да ги постигнат своите легитимни цели.
Кога тоа е неопходно и го дозволува важечкиот закон, исто така ќе им ги откриеме вашите лични информации на горенаведените тела за да го заштитиме сопствениот бизнис, права, средства или услуги.
Може да ги споделуваме вашите лични информации со нашите сметководители, ревизори, адвокати или други професионални надворешни советници кои ни служат според професионални обврски за тајност, кога ќе побараме од нив да ни дадат професионален совет или кога нивната професионална услуга е неопходна според важечкиот закон.
Може да ги споделуваме вашите лични информации со инвеститори и други релевантни трети страни во случај на конкретна или можна продажба или друга корпоративна трансакција поврзана со ентитет во Групацијата Xiaomi.
За дополнителни информации во врска со ова, бидејќи секој производ или услуга има свои карактеристики, посетете ги специфичните политики за приватност на производите и/или услугите што ги користите.
5. Која е законската основа за обработка на вашите лични информации?
Ни треба законска основа за обработка на вашите лични информации во согласност со законот. Онаму каде што е применливо во согласност со законот во вашата јурисдикција, законските основи за обработка на вашите лични информации според оваа Политика за приватност се:
Почитување на договорните обврски. Кога креирате профил, се регистрирате или пристапувате до производите на Xiaomi и нејзините услуги, целите на обработката на вашите лични информации првенствено се одредуваат од таа услуга и ќе ги обработуваме вашите лични информации за да можеме да ви ја обезбедиме таа услуга. Имајте предвид дека давањето на дел од вашите лични информации е задолжително (на пр. кога е означено како такво или кога е означено со ѕвездичка). Ако не ги дадете овие лични информации, нема да можеме да ви ги овозможиме нашите производи или услуги.
Како резултат на вашата согласност. Можете да ни ги дадете личните информации и на доброволна основа за да ви го обезбедиме овој производ и неговите поврзани услуги.
Врз основа на законските обврски на Xiaomi. Како контролор на податоците, Xiaomi е предмет на законски обврски. Во некои случаи (на пр. за складирање на вашите лични информации како резултат на спор или на барање/истрага од надзорен орган за заштита на податоците), обработката на вашите лични информации ќе биде неопходна за да ги исполниме овие обврски.
Во рамките на легитимен интерес. Понекогаш, земајќи го предвид минималното влијание што приватноста го има на вас, обработката на вашите лични информации е неопходна за следниве легитимни интереси:
Безбедност на информацискиот систем, мрежна безбедност и кибернетичка безбедност во рамките на Xiaomi.
За да ја подобриме безбедноста на системот, да спречиме измама на веб-локации за кражба на идентитет и да ја заштитиме безбедноста на сметката.
Корпоративно работење, длабинска анализа, внатрешна ревизија (особено, поврзани со безбедноста на информациите и/или приватноста).
Развој и подобрување на производ (вклучувајќи анализа и оптимизација на поставките или функциите на Xiaomi сметката).
6. Кои се нашите безбедносни заштитни мерки за заштита на вашите лични информации?
6.1 Безбедносни мерки за заштита на Xiaomi
Посветени сме да ги чуваме безбедни вашите лични информации. За да спречиме неовластен пристап, откривање или други слични ризици, ги воведовме сите законски неопходни физички, електронски и управни постапки за да ги заштитиме и обезбедиме информациите што ги собираме од вас. Ќе се осигураме дека ги штитиме вашите лични информации во согласност со важечкиот закон.
На пример, кога пристапувате до вашата Xiaomi сметка, ќе ја користите нашата програма за верификација во два чекори за поголема безбедност ако постои ризик за вашата сметка. Кога испраќате или примате податоци од вашиот уред Xiaomi на нашите сервери, ќе се осигураме дека тие се шифрирани со користење на Transport Layer Security („TLS“) и други алгоритми.
Сите ваши лични информации се складирани на безбедни сервери и заштитени во контролирани објекти. Ги класифицираме вашите информации врз основа на важноста и чувствителноста и се осигуруваме дека вашите лични информации го добиваат потребното ниво на безбедност. Имаме специјални контроли за пристап при складирање на податоците во облак и редовно ги прегледуваме нашите практики за собирање, складирање и обработка на информации, вклучувајќи физички безбедносни мерки за заштита од каков било неовластен пристап и користење.
Но, треба да знаете дека користењето на интернетот не е целосно безбедно и од таа причина не можеме да ја гарантираме безбедноста или интегритетот на кои било лични информации што се пренесуваат од вас или до вас преку интернет.
Вршиме детална анализа на деловните партнери и давателите на услуги од трети страни за да бидеме сигурни дека тие се способни да ги заштитат вашите лични информации. Исто така, проверуваме дали овие трети страни ги исполнуваат соодветните безбедносни стандарди со воведување соодветни договорни ограничувања и вршење ревизии и процени кога е потребно. Покрај тоа, нашите вработени и тие на нашите деловни партнери и даватели на услуги од трети страни кои имаат пристап до вашите лични информации подлежат на извршни договорни обврски за доверливост. Спроведуваме курсеви за обука и тестирање за заштита на безбедноста и приватноста за да ја зголемиме свеста на нашите вработени за значајноста на заштитата на личните информации. Ќе ги преземеме сите потребни спроведливи и законски чекори за да ги заштитиме вашите лични информации.
Во случај на какво било пробивање на личните податоци, ги исполнуваме законските барања согласно важечкиот закон за заштита на податоците, а тоа вклучува, каде што е потребно, известување за пробивањето до релевантниот надзорен орган за заштита на податоците и до субјектите на податоците.
6.2 Што можете вие да направите
Можете да поставите уникатна лозинка за услугите на Xiaomi така што нема никому да ја откривате лозинката за најавување или информациите за сметката (освен ако сте го овластиле соодветно тоа лице), за да избегнете обелоденување на лозинката на други веб-страници, што би можело да ја наруши безбедноста на вашата сметка кај Xiaomi. Кога е можно, не откривајте го никому верификациониот код кој што сте го примиле (вклучувајќи ги оние што тврдат дека се од корисничката поддршка на Xiaomi). Секогаш кога се најавувате како корисник на Xiaomi сметка на оваа Платформа, особено на туѓ компјутер или на јавни интернет терминали, секогаш треба да се одјавите на крајот на сесијата. Xiaomi нема да биде одговорна за безбедносни пропусти предизвикани од трета страна која пристапила до вашите лични информации поради ваш личен неуспех да ги сочувате вашите лични информации приватни. Без оглед на горенаведеното, треба веднаш да нè известите ако има каков било неовластен пристап или користење на вашата сметка од друг корисник на интернет или какво било друго прекршување на безбедноста. Вашата помош ќе ни помогне да ја заштитиме приватноста на вашите лични информации.
6.3 Пристап до други функции на вашиот уред
Нашите апликации може да пристапуваат до одредени функции на вашиот уред. Овие информации се користат со цел да им се дозволи на апликациите да функционираат на вашиот уред и да ви овозможат интеракција со апликациите. Во секое време можете да ги отповикате дозволите ако ги исклучите на ниво на уред или ако контактирате со нас на https://privacy.mi.com/support.
7. Колку долго ќе се складираат вашите лични информации?
Како општо правило, ги задржуваме личните информации онолку долго колку што е потребно за целите опишани во нашите политики за приватност или онолку колку што се бара со важечкиот закон. Ќе престанеме да ги задржуваме и ќе ги избришеме или анонимизираме личните информации откако ќе се исполни целта на собирањето, или откако ќе го потврдиме вашето барање за бришење, или откако ќе го прекинеме работењето на соодветните услуги, освен кога тоа се бара или е дозволено со важечкиот закон, во кој случај, вашите лични информации ќе се изолираат и нема дополнително да се обработуваат освен за извршување на законски обврски и други цели дозволени со важечкиот закон. Во такви околности, вашите лични информации може да им станат достапни само на страните на кои им е дозволено според важечкиот закон. Штом соодветните периоди на задржување изминале, вашите лични информации ќе се избришат или анонимизираат.
8. Како може да управувате со вашите преференции за приватност?
Ние прифаќаме дека прашањата за приватност се разликуваат од личност до личност. Затоа, ви даваме примери за тоа како да го ограничите собирањето, користењето, откривањето или другата обработка на вашите лични информации и да ги контролирате поставките за приватност:
Прегледајте ги и ажурирајте ги безбедносните информации на вашата сметка, личните информации, дозволите и управувањето со уредот на вашиот уред во Поставки > Xiaomi сметка или со најавување на https://account.xiaomi.com;
Прегледајте ги и ажурирајте ги вашите информации во сметката на оваа Платформа во Моја сметка > Уреди информации;
Ажурирајте ги вашите преференции за известувања во сметката на оваа Платформа во Моја сметка > Преференции за известувања;
Откажете услуга или сметка. Ако сакате да ја откажете вашата Xiaomi сметка, може да го сторите тоа следејќи ги чекорите во Поставки > Xiaomi сметка > Помош > Избриши сметка или со посета на https://account.xiaomi.com.
Ако претходно сте се согласиле да ги користиме вашите лични информации за целите наведени во релевантната политика за приватност, можете да го промените мислењето во секое време така што ќе контактирате со нас на https://privacy.mi.com/support.
Ако сакате да ја откажете вашата Xiaomi сметка или профил, имајте предвид дека откажувањето ќе значи неможност за користење на целиот спектар на производи на Xiaomi и нејзините поврзани услуги. За да ги заштитиме вашите или легитимните права и интереси на другите страни, ќе донесеме одлука дали да го поддржиме вашето барање за откажување врз основа на вашата употреба на разни производи и услуги на Xiaomi.
9. Кои се вашите права за заштита на податоците?
Имате одредени права во врска со личните информации што ги имаме за вас (во понатамошниот текст наречени „барање“) Имајте предвид дека во зависност од местото во кое се наоѓате, овие права ќе подлежат на специфични исклучувања и исклучоци во согласност со важечкиот локален закон:
Право на пристап/добивање извештај со детали за личните информации што ги имаме за вас. На ваше барање, бесплатно ќе ви доставиме копија од вашите лични информации што сме ги обработиле. За какви било дополнителни барања за релевантни информации, може да ви наплатиме разумна такса базирана на тековните административни трошоци во согласност со важечкиот закон. Во секој случај, имајте предвид дека можете да се најавите на Xiaomi сметката и/или на оваа Платформа за да проверите некои од вашите лични информации што ги имаме за вас.
Право на коригирање на вашите лични информации. Ако информациите што ги имаме за вас се неточни или нецелосни, имате право да ги коригирате или дополните истите, врз основа на намената на употреба. Имајте предвид дека можете да се најавите и на Xiaomi сметката и/или на оваа Платформа за коригирање на некои од вашите податоци.
Право на бришење на вашите лични информации. Врз основа на барањата на важечкиот закон, имате право да побарате бришење или отстранување на вашите лични информации кога не постои оправдана причина за ние да продолжиме да ги користиме. Ќе ги разгледаме основите во врска со вашето барање за бришење и ќе преземеме разумни чекори, вклучувајќи технички мерки, да продолжиме со бришењето на личните информации. Имајте предвид дека можеби нема да можеме веднаш да ги отстраниме информациите од системот за резервна копија поради важечкиот закон (на пример, кога е неопходно да ги зачуваме вашите лични информации за можни барања што може да произлезат од или се во врска со обработката на таквите лични информации) и/или заради технолошки ограничувања. Во тој случај, безбедно ќе ги складираме вашите лични информации и ќе ги изолираме од секаква понатамошна обработка до моментот кога ќе може да се избришат или да се анонимизираат.
Право на приговор на обработката на вашите лични информации. Имате право на приговор, врз основа на вашата ситуација, на обработката на вашите лични податоци што се заснова на легитимниот интерес на Xiaomi или на други законски основи дозволени со важечкиот закон. Ако поднесете приговор на таквата обработка, повеќе нема да ги обработуваме вашите податоци за овие основи и цели, освен ако не ни е дозволено со важечкиот закон.
Право на ограничување на обработката на вашите лични информации. Имате право да ја ограничите обработката на вашите лични информации од наша страна, на пример, кога обработката според вашето разбирање е незаконска, но се спротивставувате на бришењето на вашите лични информации. Во такви случаи, вашите лични информации ќе се обработуваат само со ваша согласност, за остварување или одбрана на правни барања или за/според други законски цели/основи дозволени со важечкиот закон.
Право на преносливост на податоците. Под одредени околности предвидени со закон, имате право да ги добиете личните информации што се однесуваат на вас во структуриран, вообичаено користен и машински читлив формат и/или да ги пренесете тие лични информации кај друг контролор на податоци.
Право на повлекување на согласноста. Во оние случаи кога вашата согласност е потребна за обработка на вашите лични информации, во секое време можете да ја повлечете таквата согласност. Меѓутоа, имајте предвид дека ако ја повлечете вашата согласност, можеби нема да можете да продолжите да ја користите оваа Платформа и нејзините поврзани услуги и/или да пристапувате до одредени информации или функции. Повлекувањето на вашата согласност или на овластувањето нема да влијае на важноста на собирањето и обработувањето што ги вршиме врз основа на согласноста дадена сè до моментот на повлекување.
Други права според важечкиот закон.
Запомнете, исто така, дека имате право на пристап, ажурирање и бришење на некои детали поврзани со одредени лични информации во вашата сметка на оваа Платформа, во вашата Xiaomi сметка на https://account.xiaomi.com или со најавување на вашата Xiaomi сметка на вашиот уред. За дополнителни информации, пишете ни или контактирајте со нас преку https://privacy.mi.com/support.
10. Како да ги остварите вашите права за заштита на податоците и да контактирате со нас?
Ако имате какви било коментари или прашања за оваа Политика за приватност или какви било прашања поврзани со собирањето, користењето или откривањето на вашите лични информации од страна на Xiaomi или, ако сакате да ги остварите вашите права за заштита на податоците во согласност со горенаведениот дел, слободно контактирајте со нас посетувајќи ја интернет-страницата https://privacy.mi.com/support или на адресите наведени подолу (вашето барање треба да биде писмено). Кога добиваме прашања за лични информации или барања за преземање или пристап до ставки, имаме професионален тим кој се справува со таквите прашања, вклучувајќи ги Службениците за заштита на податоци (DPO), со кои можете да контактирате преку https://privacy.mi.com/support или на поштенските адреси наведени подолу. Ако вашето прашање вклучува некој важен проблем, може да ви побараме повеќе информации. Ако се советувате со нас, ќе ви дадеме информации за соодветните методи за поднесување поплаки што може да се применат врз основа на вашата фактичка ситуација.
- За корисниците што се наоѓаат во Европската економска област (ЕЕО), Обединетото Кралство и Швајцарија:
Xiaomi Technology Netherlands B.V., Prinses Margrietplantsoen 39, 2595 AM, The Hague, The Netherlands
- За корисниците што се наоѓаат во Индија:
Xiaomi Technology India Private Limited, Building Orchid, Block E, Embassy Tech Village, Outer Ring Road, Devarabisanahalli, Bengaluru, Karnataka - 560103, India
Какви било несовпаѓања и поплаки во однос на процесирањето на чувствителни лични податоци или информации ќе бидат доставени до именуваниот Службеник за поплаки, како што е наведено подолу:
Име: Vishwanath C
Телефон: 080 6885 6286, достапен од понеделник до сабота од 9 часот до 18 часот
Е-пошта: grievance.officer@xiaomi.com
- За корисниците што се наоѓаат во други земји/територии:
Xiaomi Technologies Singapore Pte. Ltd. 1 Fusionopolis Link #04-02/03 Nexus@one-north, Singapore 138542
Бидете сигурни дека сте дале доволно информации за да ѝ овозможите на Xiaomi да го потврди вашиот идентитет и да се осигура дека вие сте субјектот на тие податоци или сте законски овластено лице што го застапува субјектот на податоците. Штом ќе добиеме доволно информации за да потврдиме дека вашето барање може да се обработи, ќе ви одговориме на вашето барање во временскиот рок утврден со важечкиот закон за заштита на податоците.
Имаме право да одбиеме да обработуваме барања што немаат значење, што се збунувачки, барања што ги оштетуваат правата на приватност на други лица, особено нереални барања, барања за кои е потребна несразмерна техничка работа и барања што се непотребни во согласност со локалниот закон, информации што станале јавни, информации дадени во доверливи околности. Доколку сметаме дека одредени аспекти од барањето за бришење или пристапот до информациите може да резултираат со наша неможност да ги користиме законски информациите за гореспоменатите намени против измама или за безбедност, барањето може исто така да биде одбиено. Ќе ве информираме за која било одлука да не го обработиме вашето барање и за причините за оваа одлука доколку тоа го бара важечкиот закон, и во тој случај ќе ве информираме во временскиот рок утврден со важечкиот закон.
Ако не сте задоволни со одговорот што сте го добиле, можете да го доставите вашиот проблем кај релевантниот регулаторен орган во вашата јурисдикција. Ако се наоѓате во ЕЕО/Обединетото Кралство/Швајцарија, овде погледнете го списокот на главните надлежни органи во ЕЕО/Обединетото Кралство/Швајцарија.
11. Како се пренесуваат вашите лични информации на глобално ниво?
Xiaomi ги обработува и прави резервни копии од личните информации преку глобална оперативна и контролна инфраструктура. Во моментов Xiaomi има податочни центри во Индија, Холандија, Русија и Сингапур. Вашите информации може да бидат пренесени во овие податочни центри со цел да се исполнат намените опишани во Политиката за приватност, во согласност со важечкиот закон.
Исто така, можеме да ги пренесуваме вашите лични информации кај даватели на услуги од трети страни и деловни партнери и затоа, вашите податоци може да се пренесат во други земји или региони. Јурисдикциите во кои се наоѓаат овие глобални објекти, даватели на услуги од трети страни и деловни партнери може, но и не мора да ги штитат личните информации според истите стандарди како во вашата јурисдикција. Според различните закони за заштита на податоците постојат различни ризици и можеме да ги пренесуваме и складираме вашите лични информации во странски објекти, но ова не ја менува нашата посветеност да се придржуваме кон оваа Политика за приватност и да ги штитиме вашите лични информации.
Особено:
Личните информации што ги собираме и генерираме при нашата работа во Русија се обработуваат и складираат во податочни центри што се наоѓаат во Русија, освен прекуграничните преноси дозволени во согласност со рускиот закон.
Личните информации што ги собираме и генерираме при работата во Индија се складираат во податочни центри што се наоѓаат во Индија.
Ако треба да пренесеме лични информации кај нашите подружници, даватели на услуги од трети страни или деловни партнери надвор од вашата јурисдикција, тоа ќе биде спроведено во согласност со поврзаниот важечки закон. Ве осигуруваме дека сите такви преноси ги исполнуваат критериумите на важечките локални закони за заштита на податоци, притоа применувајќи заштитни мерки. Можете да дознаете за заштитните мерки што ги имаме воспоставено доколку контактирате со нас на https://privacy.mi.com/support.
Ако ги користите нашите услуги во ЕЕО, Обединетото Кралство или Швајцарија, контролор на податоците ќе биде Xiaomi Technology Netherlands B.V., а Xiaomi Technologies Singapore Pte. Ltd. ќе биде одговорна за обработката на дел од вашите лични информации. Ако Xiaomi споделува лични информации што потекнуваат од вас во ЕЕО, Обединетото Кралство или Швајцарија со ентитет на Групацијата Xiaomi, или со даватели на услуги од трети страни или деловен партнер надвор од ЕЕО, Обединетото Кралство или Швајцарија (погледнете го делот 4 погоре за повеќе информации), каде што локалниот закон можеби не ги заштитува личните информации според истите стандарди како во вашата земја или регион, Xiaomi ќе ги користи Стандардните договорни клаузули на ЕУ или какви било други заштитни мерки предвидени со GDPR или со важечкиот закон на Обединетото Кралство или Швајцарија за да ги заштити вашите информации со највисоките европски стандарди.
12. Како да се заштитат малолетните лица?
Сметаме дека одговорноста за начинот на кој децата ги користат нашите производи или услугите ја имаат родителите или старателите. Не им нудиме услуги директно на деца и не ги користиме личните информации на деца за маркетиншки цели.
Доколку сте родител или старател и верувате дека малолетно лице ѝ дало лични информации на Xiaomi, контактирајте со нас преку https://privacy.mi.com/support за да се осигурате дека личните информации веднаш ќе се отстранат и дека малолетното лице ќе се отпише од сите применливи услуги на Xiaomi.
13. Дали мора да се согласите со условите и одредбите на кои било трети страни?
Нашата Политика за приватност не важи за производи или услуги што ги нуди трета страна. Во зависност од услугите што ги користите, таа може да вклучува производи или услуги на трети страни, како што се услуги за обработка на плаќања итн. Некои од нив ќе бидат обезбедени во форма на врски до веб-страници на третите страни, а до некои ќе се пристапува во форма на SDK-комплети, API-ја итн. Овие трети страни може да ги собираат вашите информации и кога ги користите овие производи или услуги. Заради ова, ви препорачуваме да најдете време да ја прочитате политиката за приватност на третата страна, исто како што ја прочитавте нашата. Ние не сме одговорни за и не можеме да контролираме како трети лица користат лични информации што ги собираат од вас. Нашата Политика за приватност не важи за други локации поврзани од нашите услуги.
14. Како ја ажурираме оваа Општа политика за приватност?
Периодично ја прегледуваме оваа Политика за приватност врз основа на промените во деловната дејност, технологијата, важечкиот закон и добрата практика, и истата соодветно ја ажурираме. Доколку направиме материјална промена во оваа Политика за приватност, ќе ве известиме преку скокачки прозорец или преку е-пошта испратена на адресата на е-пошта што одговара на вашата Xiaomi сметка, или преку други законски и достапни начини, за да можете да дознаете повеќе за информациите што ги собираме и начинот на кој ги користиме. Таквите промени во оваа Политика за приватност ќе се применат од датумот на влегување во сила назначен во горенаведеното известување. Ве поттикнуваме редовно да ја проверувате оваа страница за најновите информации за нашите практики за приватност. Кога тоа се бара со важечкиот закон, ќе ја побараме вашата изречна согласност при собирање на дополнителните лични информации од вас или кога ги користиме или откриваме вашите лични информации за нови цели.