Politika tal-Privatezza Xiaomi

Il-Politika tal-Privatezza tagħna ġiet aġġornata fl-15 ta’ Jannar 2021.

Jekk jogħġbok ħu mument biex tiffamiljarizza ruħek mal-prattiċi tal-privatezza tagħna u għarrafna jekk għandekx xi mistoqsijiet.

Min aħna

Xiaomi Singapore Pte. Ltd., Xiaomi Technology Netherlands B.V. u l-kumpaniji kollha msieħba tal-Grupp Xiaomi (agħfas hawn għal lista dettaljata), minn hawn 'il quddiem magħrufa bħala "Xiaomi", "aħna" jew "tagħna", nieħdu l-privatezza tiegħek bis-serjetà. Din il-Politika tal-Privatezza giet mfassla bil-bżonnijiet tiegħek, u huwa importanti li jkollok fehema komprensiva tal-ġbir tal-informazzjoni personali u l-prattiki tal-użu tagħna, filwaqt li tiżgura li fl-aħħar mill-aħħar ikollok kontroll tal-informazzjoni personali tiegħek mogħtija lil Xiaomi.

Dwar din il-Politika ta' Privatezza

Ħlief għal xi prodotti jew servizzi partikolari ta' Xiaomi li għandhom politika tal-privatezza apposta għalihom, dil-Politika ta' Privatezza tgħodd għat-tagħmir, għas-siti u għall-apps kollha ta' Xiaomi li jirreferu jew jwasslu lill-utent għal dil-Politika ta' Privatezza. Din il-Politika ta' Privatezza tispjega kif Xiaomi tiġbor, tuża, taqsam, tipproċessa u tħares kull informazzjoni personali li tagħtina jew li niġbru mingħandek, meta tuża l-prodotti u s-servizzi tagħna li jinsabu mis-siti(https://www.mi.com, https://en.miui.com, https://account.xiaomi.com) u l-apps tagħna li noffru fuq it-tagħmir tal-mowbajl tagħna. Jekk xi prodott ta' Xiaomi għandu politika tal-privatezza apposta għalih, dil-politika tal-privatezza se tkun dik li tgħodd qabel politiki oħra filwaqt li kull ħaġa oħra mhux imsemmija f'dik il-politika se taqa' taħt dil-Politika tal-Privatezza. Barra minn hekk, il-mod kif prodotti u servizzi partikolari jiġbru u jipproċessaw l-informazzjoni personali jista' wkoll ivarja skont il-mudell, il-verżjoni tas-servizz jew ir-reġjun. Nissuġġerulek biex għal iktar dettalji taqra l-politika tal-privatezza ta' dak il-prodott.

Taħt din il-Politika ta' Privatezza, "informazzjoni personali" tfisser informazzjoni li tista' tintuża biex tidentifika individwu direttament jew indirettament, jew minn dik l-informazzjoni waħidha jew minn dik l-informazzjoni flimkien ma' informazzjoni oħra li għandha aċċess Xiaomi għal dak l-individwu, ħlief kif provdut speċifikament mod ieħor minn liġijiet applikabbli fir-reġjun tiegħek. Aħna nużaw l-informazzjoni personali tiegħek strettament skont il-politika tal-privatezza. Fejn il-kuntest ikun jeħtieġ hekk, l-informazzjoni personali se tinkludi wkoll dejta jew informazzjoni personali sensittiva skont ma jirreferu għaliha l-liġijiet lokali.

Kif nistgħu ngħinuk

Fl-aħħar mill-aħħar, dak li rridu huwa l-aħjar għall-utenti kollha tagħna. Jekk ikollok xi mistoqsijiet dwar il-proċeduri ta' kif nipproċessaw id-dejta tiegħek imsemmija f'dil-Politika tal-Privatezza, jekk jogħġbok iktbilna billi żżur https://privacy.mi.com/support ħalli nkunu nistgħu nwieġbu t-tħassib tiegħek. Aħna nkunu kuntenti li nisimgħu mingħandek.

1. X'informazzjoni niġbru u kif nużawha

1.1 X'informazzjoni niġbru

Se nitolbuk tagħtina l-informazzjoni personali li neħtieġu biex nagħtuk is-servizzi tagħna. Aħna se niġbru biss dik l-informazzjoni li hija meħtieġa għal skopijiet speċifiċi, konkreti, espliċiti u legali u se niżguraw li l-informazzjoni ma tiġix ipproċessata aktar b'mod li ma jkunx jaqbel ma' dawk l-iskopijiet. Int għandek id-dritt li tagħżel jekk tipprovdix l-informazzjoni mitluba jew le, imma fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, jekk inti ma tipprovdix l-informazzjoni personali tiegħek, aħna ma nistgħux nipprovdulek il-prodotti jew is-servizzi tagħna jew nirrispondu għall-mistoqsijiet tiegħek.

Skont is-servizz li tagħżel, nistgħu niġbru t-tipi ta' informazzjoni li ġejjin:

1.1.1 Informazzjoni li tipprovdi lilna

Aħna nistgħu niġbru kull informazzjoni personali li tipprovdi lilna, li hija meħtieġa għas-servizz li tagħżel. Jekk tuża mi.com biex tixtri tista' pereżempju tagħtina ismek, in-numru tal-mowbajl, l-indirizz tal-email, l-indirizz tal-posta, id-dettalji tal-ordni, id-dettalji għall-fatturi, in-numru tal-kont tal-bank, isem id-detentur tal-kont, in-numru tal-karta tal-kreditu u informazzjoni oħra; jekk tuża s-servizzi ta' Xiaomi Cloud tista' tissinkronizza l-kontenut u d-dejta; jekk toħloq kont tista' tagħtina l-ġens, l-informazzjoni marbuta mas-sigurtà u informazzjoni oħra; jekk tieħu sehem f'xi kompetizzjoni tista' tagħtina laqmek, l-indirizz tal-email, ritratti, vidjos jew informazzjoni meħtieġa oħra; jekk tikkomunika magħna, mal-kontenut tagħna, mat-tiswiq tagħna jew tirbaħ xi premju tista' tagħtina ismek, in-numru tal-mowbajl u l-indirizz tiegħek.

1.1.2 Informazzjoni li niġbru int u tuża s-servizzi

• Informazzjoni marbuta mat-tagħmir jew mas-SIM. Pereżempju IMEI/OAID, in-numru GAID, in-numru IMSI, l-indirizz MAC, in-numru tas-serje, il-verżjoni u x-xorta ta' sistema, il-verżjoni tar-ROM, il-verżjoni ta' Android, l-ID ta' Android, l-ID tal-Ispazju, l-operatur tal-karta SIM u ż-żona li jaqdi, l-informazzjoni dwar id-dehra li tagħti l-iskrin, l-informazzjoni dwar it-tastiera tat-tagħmir, id-dettalji dwar il-manifattur tat-tagħmir u isem il-mudell, il-ħin tal-attivazzjoni tat-tagħmir, l-operatur tas-servizz, ix-xorta ta' konnessjoni, informazzjoni bażika dwar it-tagħmir, l-informazzjoni dwar l-użu u l-bejgħ (pereżempju xi proċessur u ħażna juża t-tagħmir, kif tintuża l-batterija, ir-riżoluzzjoni tal-iskrin u t-temperatura tat-tagħmir, il-mudell tal-lenti tal-kamera, l-għadd ta' drabi li l-iskrin tat-tagħmir inxtegħel jew infetaħ).

• Informazzjoni li tista' tintrabat miegħek minn operaturi tas-servizz oħra u mill-imsieħba kummerċjali tagħna: Nistgħu niġbru u nużaw informazzjoni bħall-ID tar-riklami marbuta miegħek minn operaturi tas-servizz oħra u minn imsieħba kummerċjali.

• Informazzjoni marbuta ma' kif tuża l-apps, fosthom l-identifikaturi uniċi għal app (pereżempju VAID, OAID, AAID, Instance ID) u l-informazzjoni bażika dwar l-apps bħal pereżempju l-lista tal-apps, l-informazzjoni dwar l-ID tal-apps, il-verżjoni SDK, l-għażliet tal-aġġornamenti tas-sistema, l-għażliet tal-apps (reġjun, ilsien, żona tal-ħin, tipa), il-ħin li l-app titla' jew ma tibqax tintwera fuq l-iskrin u r-reġistru tal-istatus tal-apps (pereżempju meta niżżilt, installajt, aġġornajt jew ħassart app).

• Informazzjoni li tinħoloq meta tuża servizz tas-sistema Xiaomi, bħal pereżempju l-badges, ir-ratings, l-informazzjoni dwar id-dħul fil-kont, l-istorja tal-paġni li żort fil-Komunità Xiaomi; il-messaġġi tal-Komunità Xiaomi (jintwerew biss lil min bagħathom u min irċevihom); l-istorja tal-ħsejjes li tkun daqqejt u t-tiftixiet li tkun għamilt fis-servizzi tal-mużika; il-ħwejjeġ li għoġbuk, il-kummenti, il-favoriti, il-qsim u t-tiftixiet fis-servizzi tat-temi; ilsien is-sistema, il-pajjiż u r-reġjun, l-istat tan-netwerk u l-lista tal-apps fil-Maħżen tal-Apps; l-informazzjoni dwar kif tuża t-tagħmir fosthom ir-reġjun, l-IP, l-operatur tal-kontenut, kemm tibdel il-wallpaper ta' sikwit, l-istampi li tkun rajt, il-modalità ta' kif tiftaħ l-istampi, l-artikli li tiftaħ u kemm tqatta' ħin taqrahom u l-abbonamenti tal-Karużell tal-Wallpapers.

• Informazzjoni dwar il-post fejn tinsab (għal servizzi/faċilitajiet partikolari biss): firxa ta' xorta ta' informazzjoni dwar il-post fejn tinsab eżatt jew bejn wieħed u ieħor (navigazzjoni, temp, Sib it-Tagħmir, eċċ.). Dil-informazzjoni tista' tiġbor fiha r-reġjun, il-kodiċi tal-pajjiż, il-kodiċi tal-belt, il-kodiċi tal-operatur tas-servizz, il-kodiċi tal-mowbajls tal-pajjiż, l-identità taċ-ċellola, l-informazzjoni dwar il-lonġitudni u l-latitudni, l-għażliet taż-żona tal-ħin u l-għażliet tal-ilsien. Meta trid tista' tagħżel liema apps jużaw l-informazzjoni tal-post fejn tinsab minn Għażliet > Apps > Permessi > Permessi > Post fejn tinsab.

• Informazzjoni dwar il-ġurnal: informazzjoni relatata mal-użu tiegħek ta' ċerti funzjonijiet, apps u websajts. Fost dil-informazzjoni jaf ikun hemm il-biskuttini u teknoloġiji ta' għarfien oħra, l-indirizzi IP, l-informazzjoni tat-talbiet lin-netwerk, l-istorja tal-messaġġi temporanja, ir-reġistri standard tas-sistema, l-informazzjoni dwar l-apps li kraxxjaw u l-informazzjoni tar-reġistri maħluqa b'servizz (bħall-ħin tar-reġistrazzjoni, il-ħin tal-aċċess, iż-żmien li tqatta' tuża t-tagħmir, eċċ.).

• Informazzjoni oħra: Valur tal-karatteristiċi ambjentali (ECV) (jiġifieri valur maħluq mill-ID tal-Kont Xiaomi, mill-ID tat-tagħmir, mill-ID tal-Wi-Fi li t-tagħmir imqabbad miegħu u mill-informazzjoni dwar il-post fejn tinsab).

1.1.3 Informazzjoni minn sorsi ta' partijiet terzi

Meta tkun permessa bil-liġi, aħna niġbru informazzjoni dwarek minn sorsi ta' partijiet terzi. Pereżempju:

• Għal ċerti servizzi li jistgħu jinkludu kontijiet u tranżazzjonijiet finanzjarji, bl-awtorizzazzjoni tiegħek, inkunu nistgħu nivvalidaw l-informazzjoni provduta minnek (bħal numru tat-telefon) permezz ta' sorsi leġittimi ta' partijiet terzi għal skopijiet ta' sigurtà u prevenzjoni ta' frodi;

• It-titjib tal-mudell tar-riklami jitwettaq b'identifikaturi uniċi apposta (bħal IMEI/OAID/GAID li jinkisbu mir-riklamaturi) u, f'ċerti każijiet se tintuża wkoll parti mid-dejta dwar il-konverżjonijiet (bħall-klikks) marbuta ma' kif tuża s-servizzi tar-riklami biex nagħtuk is-servizzi tar-riklami.

• Nistgħu wkoll niksbu xi informazzjoni bħall-ID tal-kont tiegħek, il-laqam, ir-ritratt tal-profil, u l-indirizz tal-email minn servizzi tal-midja soċjali oħra (eż. f'każ li tuża kont tal-midja soċjali biex tidħol f'servizz Xiaomi).

• Informazzjoni dwarek mogħtija lilna minn oħra bħall-indirizz tal-posta tiegħek li utent ieħor jista' jagħtina meta jixtri xi prodotti għalik mis-sit mi.com.

1.1.4 Informazzjoni mhux identifikabbli

Nistgħu niġbru wkoll tipi oħra ta' informazzjoni li mhumiex direttament jew indirettament marbuta ma' individwu u li ma jistgħux jiġu definiti bħala informazzjoni personali skont il-liġijiet lokali applikabbli. Tali informazzjoni hija magħrufa bħala informazzjoni li ma twassalx biex jiġi magħruf l-utent. Nistgħu niġbru, nużaw, immexxu jew naqsmu l-informazzjoni li ma twassalx biex jiġi magħruf l-utent. Dawn huma xi eżempji tal-informazzjoni li niġbru u ta' kif nistgħu nużawha bħala parti minn grupp ta' informazzjoni b'mod li ma twassalx biex jiġi magħruf l-utent:

• Dil-informazzjoni taf tiġbor fihda dejta statistika maħluqa meta tuża xi servizz partikolari (eż. informazzjoni marbuta mat-tagħmir li ma tistax twassal lura għalik, informazzjoni dwar l-użu jum b'jum, il-paġni li żżur, kemm tqatta' ħn fuq kull paġna u l-avvenimenti tas-sessjonijiet);

• Dejta dwar il-ħidma tan-netwerk (eż. il-ħin tat-talbiet, l-għadd ta' talbiet jew l-iżbalji fit-talbiet, eċċ.);

• Avvenimenti ta' meta kraxxajaw l-apps (eż. il-logs li nħolqu awtomatikament meta l-applikazzjoni kraxxjat).

L-għan ta' dal-ġbir ta' dejta huwa li ntejbu s-servizzi li noffrulek. It-tip u l-ammont ta' informazzjoni miġbura jiddependi fuq kif tuża l-prodotti u/jew is-servizzi tagħna.

Aħna niġbru informazzjoni bħal din biex nagħtuk informazzjoni iktar siewja u nifhmu liema partijiet tas-siti, tal-prodotti u tas-servizzi tagħna jolqtuk l-iktar. Nistgħu pereżemju nkunu neħtieġu nkunu nafu l-għadd ta' utenti li jużaw it-tagħmir tagħna ta' kuljum mingħajr ma nkunu nafu min kienu u għalhekk id-dejta miġbura fi grupp tkun biżżejjed għall-istudju tal-istatistika. Se nagħmlu l-almu tagħna biex nifirdu d-dejta personal tiegħek mill-informazzjoni li ma twassalx biex jiġi magħruf l-utent u niżguraw li ż-żewġ tipi ta' dejta jintużaw b'mod separat. Biss fil-każ li niġbru flimkien l-informazzjoni li ma twassalx biex jiġi magħruf l-utent u l-informazzjoni personali, dik l-informazzjoni miġbura flimkien se titqies informazzjoni personali sakemm tibqa' miġbura flimkien.

1.2 Kif nużaw l-informazzjoni personali li niġbru

L-iskop tal-ġbir ta' informazzjoni personali huwa li nipprovdulek prodotti u/jew servizzi, u biex niżguraw li aħna nikkonformaw mal-liġijiet, regolamenti u rekwiżiti regolatorji oħra applikabbli. Dan jinvolvi:

• Nagħtu, nipproċessaw, inżommu, intejbu u noħolqu l-prodotti u/jew is-servizzi tagħna għalik, bħal pereżempju t-twassil bil-posta, l-attivazzjoni, il-verifika, l-għajnuna ta’ wara l-bejgħ, l-għajnuna lill-klijenti u r-riklami.

• Indaħħlu fis-seħħ u nwettqu l-ħarsien tas-sigurtà biex ħadd ma jġarrab telf u qerq, bħal pereżempju biex nagħrfu l-utenti u nivverifikaw l-identità tagħhom. Nużaw l-informazzjoni tiegħek għal skopijiet tal-ġlieda kontra l-frodi biss meta jintlaħqu dawn iż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin: hija meħtieġa; u d-dejta użata għall-evalwazzjoni hija skont l-interessi leġittimi ta' Xiaomi biex tipproteġi lill-utenti u s-servizzi.

• Nipproċessaw il-mistoqsijiet u t-talbiet tiegħek dwar it-tagħmir u s-servizzi, bħat-tweġibiet għall-mistoqsijiet tal-klijenti, nibagħtu notifikazzjonijiet fl--apps u fis-sistema, nieħdu ħsieb l-attivitajiet tiegħek (eż. lotteriji li tieħu sehem fihom).

• L-organizazzjoni ta' attivitajiet kummerċjali, bħal materjal ta' kummerċjalizzazzjoni u aġġornamenti. Jekk ma tkunx tixtieq tibqa' tirċievi ċertu tip ta' materjal promozzjonali, kummerċjali, tista' tagħżel li ma tirċevix iktar dal-materjal skont ma jkun spjegat fil-messaġġ (bħal pereżempju l-ħolqa biex ittemm l-abbonament f'qiegħ il-messaġġ) sakemm ma jkunx hemm liġi lokali li tgħid mod ieħor. Jekk jogħġbok ara wkoll id- "Drittijiet Tiegħek" hawn taħt.

• Għanijiet interni, bħal analiżi tad-data, riċerka, u żvilupp ta' informazzjoni statistika relatata ma' l-użu tal-prodotti jew servizzi tagħna biex intejbu aħjar il-prodotti jew is-servizzi tagħna. Pereżempju, it-tagħlim tal-machine jew it-taħriġ tal-mudell tal-algoritmi jitwettaq wara l-ipproċessar tad-de-identifikazzjoni.

• Intejbu l-ħidma tat-tagħmir tiegħek, bħal pereżempju li nifhmu kif l-apps tiegħek jużaw il-memorja jew il-proċessur.

• Tinħażen u tinżamm informazzjoni relatata miegħek għall-operazzjonijiet tan-negozju tagħna (bħall-istatistika tan-negozju) jew biex jiġu sodisfatti l-obbligi legali tagħna.

• Li nipproċessaw skont l-interessi leġittimi ta' Xiaomi (f'ċerti ġurisdizzjonijiet, bħal pereżempju f'dawk il-ġurisdizzjonijiet fejn jeżistri r-RĠĦD (GDPR). L-interessi leġittimi jinkludu li nkunu nistgħu nimmaniġġjaw u nħaddmu n-negozju tagħna b'mod iktar effiċjenti u noffrulek il-prodotti u s-servizz tagħna; li nħarsu s-sigurtà tan-negozji, tas-sistemi, tal-prodotti, tas-servizzi u tal-klijenti tagħna (inkluż għal skopijiet ta' ħarsien kontra t-telf u kontra l-frodi); affarijiet interni; li nimxu mal-politiki u l-proċessi interni; u interessi leġittimi oħra skont ma jissemma f'dil-politika.

Nistgħu pereżempju li biex niżguraw is-sigurtà tas-servizzi tagħna, u biex nifhmu aħjar kif jaħdmu l-apps tagħna, inżommu informazzjoni siewja, bħal kemm tużahom ta' sikwit, ir-reġistru tal-apps li jikkraxxjaw, informazzjoni ġenerali dwar l-użu, dejta dwar il-ħidma u l-informazzjoni dwar minn fejn ksibt l-apps. Nistgħu niġbru l-ID tal-Kont Xiaomi, in-numru tas-serje u l-indirizz IP tal-kompjuter użat u n-numru tas-serje u l-informazzjoni dwar it-tagħmir tal-mowbajl tiegħek biex nevitaw li bejjiegħa mhux awtorizzati jiftħu t-tagħmir.

• Li noffru s-servizzi tagħna fuq it-tagħmir tiegħek, servizzi li ma jeħtieġu l-ebda komunikazzjoni mas-servers tagħna bħal pereżempju meta tuża Noti fuq it-tagħmir tiegħek.

• Għanijiet oħra bil-kunsens tiegħek.

Hawn hawn eżempji aktar dettaljati dwar kif nużaw l-informazzjoni tiegħek (li tista' tinkludi informazzjoni personali):

• Tattiva u tirreġistra għalik il-prodotti mixtrija jew is-servizzi tax-Xiaomi.

• Noħolqu u nżommu l-Kont Xiaomi tiegħek. L-informazzjoni personali li tinġabar meta toħloq Kont Xiaomi fuq is-siti tagħna jew permezz ta' tagħmir tal-mowbajl tagħna tintuża biex noħolqulek Kont Xiaomi u paġna tal-profil għalik.

• Ipproċessar l-ordni tax-xiri tiegħek. Informazzjoni relatata ma' ordnijiet ta' kummerċ elettroniku tintuża għall-ipproċessar tal-ordni ta' xiri u servizzi relatati ta' wara l-bejgħ, inkluż l-appoġġ tal-klijent u l-kunsinna mill-ġdid. Barra minn hekk, in-numru tal-ordni ser jintuża biex l-ordni tiġi verifikata mal-imsieħba tas-servizzi tal-posta kif ukoll biex inkunu nafu l-istat tat-twassil tal-pakkett. Informazzjoni tar-riċevitur, inklużi l-isem, l-indirizz, in-numru tat-telefon u l-kodiċi postali se jintużaw għal finijiet ta' kunsinna. L-indirizz elettroniku tiegħek jintuża biex tibgħatlek informazzjoni dwar it-traċċar tal-pakketti. Lista ta' oġġetti mixtrija tintuża għall-istampar ta' fattura u tippermetti lill-konsumatur biex jara liema oġġetti jinsabu fil-pakkett.

• Nagħtuk l-opportunità tkun parti mill-Komunità ta' Xiaomi. L-informazzjoni personali marbuta mal-Komunità ta' Xiaomi jew ma' pjattaformi tal-internet oħra ta' Xiaomi tista' tintuża fuq il-paġna tal-profil tiegħek, biex tikkomunika ma' utenti oħra u biex tieħu sehem fil-Komunità ta' Xiaomi.

• L-offerta tas-servizzi. L-informazzjoni li ġejja tintuża biex tattiva s-servizzi tas-sistema: informazzjoni relatata mat-tagħmir jew mas-SIM kard inkluż in-numru GAID, in-numru IMEI, in-numru IMSI, in-numru tat-telefown, l-ID tat-tagħmir, is-sistema operativa tat-tagħmir, l-indirizz MAC, it-tip ta' tagħmir, l-informazzjoni dwar is-sistema u l-operat tagħha, u l-informazzjoni dwar il-post fejn tinsab inkluż il-kodiċi tal-pajjiż tan-numru tal-mowbajl, il-kodiċi tan-netwerk tal-mowbajl, il-kodiċi taż-żona tiegħek u l-identità tat-tagħmir ċellulari tiegħek.

• Dijanjosi tal-fallimenti tal-attivazzjoni. Informazzjoni relatata mal-post tintuża biex taċċessa falliment ta’ l-attivazzjoni ta’ SIM kard (eż. Serviżż ta’ Messaġġi Qosra (SMS) gateways u fallimenti tan-netwerk) biex tidentifika l-operatur tan-netwerk tas-servizz, u biex tinnotifika lill-operatur tan-netwerk b’dak il-falliment.

• Provediment ta' servizzi oħra tas-sistema. L-informazzjoni miġbura meta tuża servizz tas-sistema Xiaomi tintuża biex inkunu nistgħu noffrulek dak is-servizz, filwaqt li nkomplu ntejbu s-servizz, bħal biex inniżżlu, naġġornaw, nirreġistraw, inħaddmu, jew intejbu l-attivitajiet li għandhom x'jaqsmu mas-servizzi tas-sistema. Pereżempju, informazzjoni personali miġbura mill-hażna tat-Temi tista' tipprovdi servizzi personalizzati ta' rakkomandazzjoni tat-temi bbażati fuq l-history tiegħek ta' downloading u browsing.

• Is-sejba tat-tagħmir tiegħek. Jekk it-tagħmir tiegħek jintilef jew jinsteraq, il-faċilità Sib it-tagħmir ta' Xiaomi tista' tgħinek issib u tħares it-tagħmir tiegħek. Tista' ssib it-tagħmir tiegħek fuq mappa għax nużaw l-informazzjoni tal-post fejn tinsab, tħassar id-dejta mill-bogħod u ssakkar it-tagħmir. Meta tuża l-faċilità Sib it-tagħmir, l-informazzjoni tal-post fejn jinsab it-tagħmir tittieħed mit-tagħmir; f'ċerti sitwazzjonijiet l-informazzjoni tinkiseb mill-antenni tal-operatur tas-servizz tal-mowbajl jew mill-hotspots tal-Wi-Fi. Tista' tixgħel jew titfi din il-karatteristika fi kwalunkwe ħin mill-Għażliet > Kont Xiaomi > Xiaomi Cloud > Sib tagħmir.

• Irrekordja informazzjoni dwar il-post fir-ritratti. Tista' tirreġistra l-informazzjoni dwar il-lokalità tiegħek waqt li tkun qed tieħu ritratt. Din l-informazzjoni tkun tidher fil-folder tar-ritratti tiegħek u l-post jiġi mahzun fl-informazzjoni dwar il-proprjetà tar-ritratti tiegħek. Jekk ma tridx li tirreġistra l-lokalità tiegħek waqt li tkun qed tieħu ritratt, tista' titfi dan fi kwalunkwe ħin fl-issettjar tal-kamera tal-apparat.

• Nħaddmu l-faċilitajiet tal-messaġġi (eż. Mi Talk, Mi Messaġġi). Jekk tniżżel u tuża Mi Talk, l-informazzjoni miġbura minn Mi Talk tista' tintuża għall-attivazzjoni ta' dan is-servizz u għall-identifikazzjoni tal-utent u r-riċevitur tal-messaġġ. Barra minn hekk, l-istorja tat-taħditiet tinħażen biex tkun eħfef terġa' ttella' l-istorja tat-taħditiet wara li utent jinstalla app mill-ġdid u biex tkun eħfef tissinkronizzaha bejn tagħmir u ieħor. Informazzjoni bħan-numri tal-mowbajl u l-IDs ta' Mi Messaġġi ta' min jibgħat u jirċievi l-messaġġi li jistgħu jintużaw minn Mi Messaġġi biex tibda tuża s-servizz u tikseb aċċess għall-faċilitajiet ewlenin tagħha fosthom li tgħaddi l-messaġġi lil ħaddieħor.

• Proveddiment ta' servizzi marbuta mal-post fejn tinsab. Int u tuża s-servizzi tas-sistema Xiaomi, l-informazzjoni dwar il-post fejn tinsab tista' tintuża minna jew mill-operaturi tas-servizzi l-oħra li naħdmu magħhom u l-imsieħba kummerċjali tagħna (għal iktar informazzjoni ara "Kif naqsmu, nitrasferixxu, u naqsmu pubblikament l-informazzjoni personali tiegħek" hawn taħt) biex nagħtuk is-servizz u dettalji preċiżi dwar dak il-post (bħal pereżempju d-dettalji tat-temp) għall-aqwa esperjenza li jista' jkollok int u tuża l-pjattaforma Android. Meta tixtieq tista' titfi s-servizzi tal-post fejn tinsab mill-Għażliet jew titfi l-użu tas-servizzi tal-post fejn tinsab mill-apps waħda waħda.

• Intejbu l-esperjenza tal-utent permezz tal-fehim tad-dejta, tal-apparat u tas-softwer. Ċerti faċilitajiet li tista' tagħżel li tuża, bħall-Programm tal-Esperjenza tal-Utent, jagħtu lil Xiaomi l-opportunità li tistudja d-dejta dwar kif l-utenti jużaw il-mowbajl, is-servizzi tas-sistema ta' Xiaomi u servizzi l-oħra mogħtija minn Xiaomi, biex b'hekk Xiaomi tkun tista' ttejjeb l-esperjenza tal-utent, billi pereżempju jibagħtu r-rapporti dwar l-apps li jikkraxxjaw. Xiaomi se tistudja wkoll l-apparat u s-softwer biex tkompli ttejjeb l-esperjenza tal-utenti.

• Noffru l-faċilità Sigurtà. L-informazzjoni miġbura tista' tintuża għall-faċilitajiet tas-sigurtà u għaż-żamma tas-sistema fl-app Sigurtà bħal pereżempju Skenn tas-sigurtà, Ekonomizzatur tal-batterija, Lista ta' bblukkar, Naddaf, eċċ. Xi wħud minn dawn il-faċilitajiet huma mħaddma minn operaturi ta' servizzi oħra u/jew imsieħba fin-negozju (għal iktar informazzjoni ara "Kif naqsmu, nittrasferixxu u niżvelaw pubblikament l-informazzjoni personali tiegħek" hawn taħt). Informazzjoni li mhix informazzjoni personali, bħal listi ta' definizzjoni tal-virus, tintuża għall-funzjonijiet ta' Skenn tas-sigurtà.

• Noffru servizz push. ID ta' Xiaomi Kont, GAID, token FCM, ID ta' Android u ID ta' Spazju (għat-tagħmir Xiaomi bil-faċilità it-Tieni spazju mixgħul biss) se jintuża wkoll biex inkunu nistgħu nagħtu s-servizz Push ta' Xiaomi u s-servizz tan-notifikazzjonijiet ta' Xiaomi, biex inqisu kemm jaħdmu tajjeb ir-riklami u biex nibagħtu n-notifikazzjonijiet mis-sistema dwar l-aġġornamenti tas-softwer jew għat-tħabbir dwar prodotti ġodda fosthom informazzjoni ta' tiswiq u offerti. Biex nagħtuk is-servizz imsemmi hawn fuq, se tinġabar ukoll xi informazzjoni mill-apps (bħall-ID tal-verżjoni tal-apps, isem il-pakkett tal-apps) u xi informazzjoni siewja dwar it-tagħmir tiegħek (ditta, mudell). Nistgħu nużaw l-informazzjoni personali tiegħek bil-għan li nibagħtulek messaġġi push (kemm permezz ta' messaġġi fis-servizzi tagħna, permezz ta' emejl, jew b'mezzi oħra) li joffru jew jirreklamaw il-prodotti u s-servizzi tagħna u/jew il-prodotti u s-servizzi ta' partijiet terzi magħżula. Dil-ħaġa ssir biss bil-kunsens tiegħek meta dan ikun meħtieġ mil-liġijiet li aħna obbligati nimxu magħhom. Meta trid tista' tagħżel li ma tirċevix informazzjoni ta' tiswiq mingħandna u mingħand persuni naturali jew legali oħra billi tibdel l-għażliet tiegħek minn Għażliet jew billi tieħu ħsieb l-għażliet mill-app/sit li tuża Xiaomi push. Jekk jogħġbok ara wkoll id- "Drittijiet Tiegħek" hawn taħt.

• Nivverifikaw l-identità tal-utent. Xiaomi tuża ECV biex tivverifika l-identità tal-utenti u tevita li ħaddieħor jidħol fil-kont tiegħek bla permess.

• Il-ġbir tal-feedback tal-utent. Ir-rispons li inti tagħżel li tipprovdi huwa ta' valur biex tgħin lil Xiaomi tagħmel titjib fis-servizzi tagħna. Sabiex issegwi l-feedback li għażilt li tipprovdi, Xiaomi tista' tikkorrispondi miegħek billi tuża l-informazzjoni personali li pprovdejt u żżomm rekords ta' din il-korrispondenza għas-soluzzjoni tal-problemi u t-titjib tas-servizz.

• Tibgħat avviżi. Minn żmien għal żmien, nistgħu nużaw l-informazzjoni personali tiegħek biex nibagħtu avviżi importanti, bħal avviżi dwar ix-xiri u l-bidliet fit-termini u l-kundizzjonijiet, u l-politiki tagħna. Dix-xorta ta' informazzjoni hija kruċjali int u taħdem ma' Xiaomi u għalhekk nissuġġerulek bil-kbir li taqbel li tirċievi dat-twissijiet.

• Twettiq ta' attivitajiet promozzjonali. Jekk tidħol fi sweepstake, kuntest, jew promozzjoni simili permezz tal-pjattaformi tal-midja soċjali ta' Xiaomi, nistgħu nużaw l-informazzjoni personali li tipprovdi biex nibagħtulek il-premjijiet.

• Servizzi u kontenut personalizzati, inkluż reklamar. Biex inħarsu l-privatezza tiegħek, minflok nużaw ismek, l-indirizz tal-emejl tiegħek jew informazzjoni oħra li biha tista' tintgħaraf direttament, nużaw numru uniku għalik biex noffrulek prodotti, servizzi, u attivitajiet personalizzati, inkluż ir-riklami.

Nistgħu ngħaqqdu din l-informazzjoni ma' informazzjoni oħra (inkluża informazzjoni f'servizzi differenti jew apparat differenti bħal kompjuters, mowbajls, televiżjonijiet smart, u tagħmir ieħor konness) biex nipprovdu u ntejbu l-prodotti, servizzi, kontenut u reklamar tagħna.

Pereżempju, nistgħu nużaw id-dettalji tal-Kont Xiaomi tiegħek fis-servizzi kollha li tuża li jeħtieġu Kont Xiaomi. Barra minn hekk, biex intejbu l-esperjenza tiegħek u s-servizzi tagħna filwaqt li nimxu mal-liġijiet u r-regolamenti li obbligati nimxu magħhom u (fejn hu meħtieġ) bil-permess tiegħek, nistgħu nsarbtu l-informazzjoni li tkun ġejja minn prodotti, servizzi jew tagħmir differenti tiegħek jew li għandu x'jaqsam miegħek biex noħolqu profil li se jintuża biex nagħtuk xi suġġerimenti, biex nuruk kontenut personalizzat u biex nippersonalizzaw il-faċilitajiet tagħna għalik.

Ir-riklami personalizzati jintwerewlek skont pereżempju l-għemil, l-użu u l-preferenzi marbuta mas-servizzi u l-apps tagħna. Aħna noħolqu l-profili billi nifhmu l-informazzjoni msemmija hawn fuq u nibnu kategoriji (gruppi b'kataratteristiċi speċifiċi komuni bejniethom) u nqiegħdu l-informazzjoni personali tiegħek f'mill-inqas kategorija waħda. Ir-riklami personalizzati jintwerew biss bil-kunsens tiegħek fejn dan ikun meħtieġ taħt il-liġijiet li obbligati nimxu magħhom. Meta trid għandek il-jedd li tieqaf tintwera riklami personalizzati u tista' tagħżel li ma tħalliniex nibnu profil dwarek, fosthom profili għat-tiswiq dirett.

Min-naħa tagħna se nagħtuk għodod apposta biex tikkontrolla kif jinbena u jitqies il-profil tiegħek għar-raġunijiet taż-żewġ skopijiet imsemmija qabel u biex nimxu mal-liġijiet li obbligati nimxu magħhom. Għandek il-jedd li ma tibqax tirċievi tiswiq dirett min-naħa tagħna u li ma tħalliniex nużaw l-informazzjoni dwarek biex nieħdu deċiżjonijiet awtomatiċi għalik. Biex tkun tista' tagħmel użu minn dawn il-jeddijiet, tista' tixgħel jew titfi dal-faċilitajiet meta trid minn Għażliet > Passwords u sigurtà > Privatezza > Servizzi tar-riklami jew Għażliet > Passwords u sigurtà > Sigurtà tas-sistema > Servizzi tar-riklami jew tista' tiktbilna billi żżur https://privacy.mi.com/support jew tista' taqra dwar il-mekkaniżmi tal-kontroll imsemmija fil-politika tal-privatezza ta' kull prodott. Jekk jogħġbok ara wkoll id- "Drittijiet Tiegħek" hawn taħt.

2. Kif nużaw il-biskuttuni u teknoloġiji oħra

It-teknoloġiji bħall-biskuttini, web beacons u t-tags tal-pixels jintużaw minn Xiaomi u mill-operati tas-servizzi l-oħra u l-imsieħba kummerċjali tagħna (għal iktar informazzjoni aqra "Kif naqsmu, nibagħtu u naqsmu pubblikament l-informazzjoni personali tiegħek" hawn fuq). Dawn it-teknoloġiji jintużaw fl-analiżi tat-tendenzi, għall-amministrazzjoni tas-sit, it-traċċar tal-movimenti tal-utenti madwar il-websajt, u l-ġbir ta' informazzjoni demografika dwar il-bażi tal-utenti tagħna kollha kemm hi. Aħna nistgħu nirċievu rapporti bbażati fuq l-użu ta' dawn it-teknoloġiji minn dawn il-kumpaniji fuq bażi individwali kif ukoll aggregata. Dawn it-teknoloġiji jgħinuna nifhmu aħjar l-imġiba tal-utenti, jgħidulna liema partijiet tal-websajts tagħna żaru n-nies, kif ukoll jiffaċilitaw u jkejlu l-effettività ta’ riklami u t-tfittxijiet fuq l-internet.

• Log files: Bħal fil- biċċa l-kbira tal-każi tal- tal-websajts, aħna niġbru ċerta informazzjoni u nħażnu fil- Log files. Din l-informazzjoni taf tiġbor fiha l-indirizz IP, ix-xorta ta' brawżer, isem l-operatur tas-servizz tal-internet (ISP), il-paġni li wassluk fuq is-sit u l-aħħar paġna li żort fuq is-sit, is-sistema tat-tagħmir, id-data u l-ħin u l-informazzjoni dwar l-imġiba tal-utent fuq is-sit. Aħna ma norbtux din id-dejta miġbura awtomatikament ma' informazzjoni oħra li niġbru dwarek.

• Ħżin lokali - HTML5/Flash: Aħna nużaw Local Storage Objects (LSOs - Oġġetti ta' Ħżin Lokali) bħal HTML5 jew Flash sabiex naħżnu kontenut jew preferenzi. Partijiet terzi li magħhom aħna sħab biex nipprovdu ċerti karatteristiċi fuq is-Siti tagħna jew biex juru reklamar ibbażat fuq l-attività tal-web browsing tiegħek jużaw ukoll HTML5 jew Flash cookies biex jiġbru u jaħżnu l-informazzjoni. Bosta browsers jistgħu joffru l-għodda ta’ ġestjoni tagħhom stess biex ineħħu l-HTML5 LSOs. Tista' tagħfas hawn biex tieħu ħsieb il-Biskuttini Flash tiegħek.

• Biskuttini tar-riklami: Aħna nissieħbu ma' operaturi tas-servizzi u msieħba kummerċjali oħra (għal iktar informazzjoni aqra "Kif naqsmu, nibagħtu u naqsmu pubblikament l-informazzjoni personali tiegħek" hawn taħt) biex jew nuruk ir-riklami fuq is-sit tagħna jew biex nieħdu ħsieb ir-riklami tagħna fuq siti oħra. L-operaturi tas-servizzi terzi u l-imsieħba kummerċjali jistgħu jużaw il-biskuttini tar-riklami biex jiġbru l-informazzjoni dwar l-attivitajiet onlajn u l-interessi tiegħek u biex juruk riklami li għandhom x'jaqsmu mal-profil u mal-interessi tiegħek. Aħna se niksbu l-kunsens espliċitu tiegħek minn qabel u ninvolvu azzjoni affermattiva ċara qabel nipprovdulek dan is-servizz ta' reklamar. Jekk ma tixtieqx li dil-informazzjoni tintuża għal skopijiet ta' riklami personalizzati, tista' tagħżel li ma tibqax tagħmel parti minn dis-sistema billi tibdel l-għażliet tal-biskuttini tiegħek.

• Nifhmu kif tuża l-apps tal-mowbajl: F'xi apps tal-mowbajl tagħna nistgħu nużaw biskuttini li jiġbru l-informazzjoni dwar kif l-utenti li jżuru u jużaw is-sit tagħna. Dal-biskuttini jiġbru informazzjoni bħan-numru ta' drabi li tintuża l-app, l-avvenimenti li jseħħu fl-app, jiġbru d-dejta dwar kif taħdem u tintuża l-app u dwar xi jwassal biex l-app tikkraxxja. Aħna ma norbtux l-informazzjoni li naħżnu fis-softwer tal-fehim tal-imġiba ma' xi informazzjoni personali oħra li tibgħat mill-app.

3. Kif naqsmu, mexxu u naqsmu pubblikament l-informazzjoni personali tiegħek

3.1 Sharing

Ma nbiegħu ebda informazzjoni personali lil partijiet terzi.

Xi kultant nistgħu naqsmu l-informazzjoni personali tiegħek ma' partijiet terzi (kif deskritt hawn taħt) sabiex nipprovdu jew intejbu l-prodotti jew is-servizzi tagħna, inkluż li noffru prodotti jew servizzi bbażati fuq il-ħtiġijiet tiegħek. Hawn taħt se ssib iktar informazzjoni dwar il-qsim tad-dejta.

3.1.1 Sharing li inti attivament tagħżel jew titlob

Bil-permess tiegħek jew jekk titlobna nagħmlu hekk, meta pereżempju tuża l-Kont Xioami biex tidħol f'xi sit jew app li mhux tagħna, nistgħu naqsmu l-informazzjoni personali tiegħek skont il-permess jew it-talba tiegħek ma' persuni naturali jew legali oħra magħżila minnek

3.1.2 Sharing ta' informazzjoni mal-grupp tagħna

Kultant nistgħu naqsmu l-informazzjoni personali dwarek mal-imsieħba l-oħra ta' Xiaomi biex ikunu nistgħu nwettqu n-negozju tagħna u biex inkunu nistgħu nagħtuk il-faċilitajiet kollha tal-prodotti u s-servizzi tagħna.

3.1.3 Qsim mal-kumpaniji tal-ekosistema tal-grupp tagħna

Xiaomi taħdem ma' grupp ta' kumpaniji li flimkien jiffurmaw L-Ekosistema Xiaomi. Il-kumpaniji tal-Ekosistema Xiaomi huma persuni legali indipendenti, li Xiaomi investiet fihom u kabbrithom u huma esperti fl-oqsma tagħhom. Xiaomi tista' taqsam l-informazzjoni personali tiegħek mal-kumpaniji ta' Ekosistema biex tagħtik u biex ittejjeb il-prodotti u s-servizzi tagħha (kemm tagħmir kif ukoll softwer) li jingħataw mill-kumpaniji ta' Ekosistema. Uħud minn dawn il-prodotti jew servizzi xorta jibqgħu taħt il-marka Xiaomi, filwaqt li oħrajn jistgħu jużaw il-marka tagħhom stess. Il-kumpaniji ta' Ekosistema kultant jistgħu jaqsmu l-informazzjoni ma' Xiaomi fejn jidħlu l-prodotti jew is-servizzi tagħhom li Xiaomi tagħti taħt l-isem Xiaomi biex b'hekk ikunu jistgħu joffru s-servizzi tat-tagħmir u tas-softwer, joffru faċilitajiet aħjar u jtejbu l-esperjenza tal-utenti. Xiaomi se tiehu ġestjoni appropjata u tieħu miżuri tekniċi xierqa biex tiżgura s-sigurtà tal-ipproċessar tal-informazzjoni personali tiegħek, inkluż imma mhux limitat għall- encryption tal-informazzjoni personali tiegħek.

3.1.4 Skambju ma' fornituri ta' servizzi terzi u msieħba fin-negozju

Biex tgħinna nipprovdulek il-prodotti u s-servizzi deskritti f'din il-Politika ta' Privatezza, fejn meħtieġ, nistgħu naqsmu l-informazzjoni personali tiegħek mal-fornituri tas-servizzi ta' partijiet terzi tagħna u mal-imsieħba tagħna fin-negozju.

Fosthom hemm l-operaturi tas-servizzi tal-post, iċ-ċentri taż-żamma tad-dejta, il-postijiet għall-ħażna tad-dejta, l-operaturi tas-servizzi għall-klijenti, l-operaturi tas-servizzi ta' riklami u tiswiq u msieħba kummerċjali oħra. Dawn il-partijiet terzi jistgħu jipproċessaw l-informazzjoni personali tiegħek f'isem Xiaomi jew għal wieħed jew aktar mill-għanijiet ta' din il-Politika ta' Privatezza. Aħna impenjati li niżguraw li l-qsim tal-informazzjoni personali meħtieġ biex noffrulek is-servizzi tagħna jsir biss għal skopijiet legali, leġittimi, meħtieġa, partikolari u espliċiti. Xiaomi se tagħmel l-almu tagħha u se jkollha kuntratti fis-seħħ biex tiżgura li l-operaturi tas-servizzi terzi jimxu mal-liġijiet tal-privatezza li obbligati jimxu magħhom fil-ġurisdizzjoni tiegħek. Jista' jkun hemm okkażjonijiet li fornituri ta' servizzi ta’ partijiet terzi jkollhom is-sottopproċessuri tagħhom.

Biex nipprovdu kejl tal-prestazzjoni, analiżi, u servizzi oħra tan-negozju, nistgħu wkoll naqsmu informazzjoni (informazzjoni mhux personali) ma' partijiet terzi (bħal min jirreklama fuq il-websajts tagħna) f'forma aggregata. Aħna nużaw l-informazzjoni li għandna biex ngħinu lil min jirreklama u lil sħab oħra fin-negozju jevalwaw l-effettività u l-kopertura tar-reklamar u s-servizzi tagħhom, u nifhmu t-tipi ta' nies li jużaw is-servizzi tagħhom u kif in-nies jinteraġixxu mal-websajts, l-apps u s-servizzi tagħhom. Nistgħu naqsmu wkoll id-drawwiet tal-użu ġenerali tas-servizzi tagħna magħhom, bħan-numru ta' klijenti fi grupp partikolari ta' nies li jixtru ċerti prodotti jew li jimpenjaw ruħhom f'ċerti transazzjonijiet.

3.1.5 Oħrajn

Xiaomi jaf tkun obbligata taqsam l-informazzjoni personali tiegħek skont il-liġijiet, il-proċeduri legali, it-tilwim u/jew f'każ ta' talbiet minn aġenziji pubbliċi jew statali. Jekk l-iżvelar huwa meħtieġ jew xieraq għas-sigurtà nazzjonali, l-infurzar tal-liġi, jew kwistjonijiet oħra ta’ importanza pubblika, nistgħu wkoll niżvelaw informazzjoni dwarek.

Nistgħu wkoll naqsmu l-informazzjoni personali dwarek biex inwettqu r-regoli u nħarsu n-negozju, il-jeddijiet, l-assi jew il-prodotti tagħna jew biex inħarsu l-utenti jew jekk il-qsim tal-informazzjoni jkun raġjonevolment meħtieġ għal dawn l-iskopijiet (ngħarfu, nevitaw u ngħalqu każijiet ta' qerq, użu mingħajr il-permess tal-prodott, ksur tar-regoli jew tal-politiki tagħna jew għemil ta' ħsara jew li jmur kontra l-liġi). Xiaomi tista' tiġbor, tuża, jew tiżvela l-informazzjoni personali tiegħek jekk, u sal-punt biss li bih tista' tagħmel hekk skont il-liġijiet tal-ħarsien tad-dejta li obbligata timxi magħhom. Fosthom jsita' jkun hemm li nagħtu l-informazzjoni personali tiegħek lil aġenziji pubbliċi jew statali jew li niddiskutu l-kont tiegħek ma' msieħba oħra biex nevitaw il-qerq, il-ksur tar-regoli jew imġibiet ta' ħsara oħra.

Barra minn hekk, aħna jistgħu naqsmu l-informazzjoni personali tiegħek ma':

• L-accountants , l-awdituri, l-avukati jew konsulenti oħra tagħna meta nitolbuhom jagħtuna parir professjonali;

• Investituri u partijiet terzi oħra rilevanti fil-każ ta' bejgħ attwali jew potenzjali jew tranżazzjoni korporattiva oħra relatata ma' entità fil-Grupp Xiaomi; u

• Partijiet terzi oħra skont ma hemm imniżżel f'din il-Politika tal-Privatezza jew skont ma navżawk, inkluż, jekk awtorizzati minnek biex nagħmlu hekk, fil-każ ta' żvelar speċifiku.

3.2 Trasferiment

Xiaomi mhux se tgħaddi l-informazzjoni tiegħek lil ħadd, ħlief fil-każijiet li ġejjin:

• Fejn ksibna l-kunsens espliċitu tiegħek;

• Jekk Xiaomi tingħaqad ma' kumpanija oħra, tinxtara minn kumpanija oħra jew parti jew l-assi kollha tagħha jinbiegħu b'mod li jolqot lill-informazzjoni personali tiegħek, aħna se navżawk b'email u/jew b'avviż prominenti fuq is-siti tagħna jew b'mod ieħor dwar il-bidla fis-sjieda u fl-użu u se ngħidulek x'għażliet għandek għad-dejta personali tiegħek;

• Fiċ-ċirkostanzi msemmija f'dil-Politika tal-Privatezza jew billi navżawk dwarhom.

3.3 Żvelar pubbliku

Xiaomi tista' pubblikament taqsam l-informazzjoni personali tiegħek fiċ-ċirkostanzi li ġejjin:

• Meta jkun jeħtiġilna nħabbru r-rebbieħ ta' offerta, kompetizzjoni jew lotterija u f'dak il-każ nippubblikaw biss informazzjoni limitata;

• Meta tkun tajtna l-kunsens espliċitu tiegħek jew tkun qsamt dil-informazzjoni int stess permezz tas-servizzi tagħna bħal pereżempju fuq il-paġni tal-midja soċjali jew forums pubbliċi; u

• Qsim tal-informazzjoni pubblika skont liġi jew raġunijiet raġjonevoli, fosthom liġijiet u regolamenti, proċeduri legali, litigazzjoni jew fuq talba tad-dipartimenti tal-gvern responsabbli.

4. Kif naħżnu u nħarsu l-informazzjoni personali tiegħek

4.1 Is-salvagwardji tas-sigurtà ta' Xiaomi

Aħna nimpenjaw ruħna li nżommu l-informazzjoni personali tiegħek sigura. Biex nevitaw aċċess mhux awtorizzat, qsim tad-dejta jew riskji oħra bħal dawn, aħna daħħalna l-proċeduri fiżiċi, elettroniċi u maniġerjali kollha meħtieġa legalment biex inħarsu u niżguraw l-informazzjoni li niġbru mit-tagħmir tal-mowbajl tiegħek u mis-siti ta' Xiaomi. Aħna se niżguraw li nħarsu l-informazzjoni personali tiegħek skont il-liġijiet li obbligati nimxu magħhom.

Pereżempju meta taċċessa l-Kont Xiaomi tiegħek, tista' tagħżel li tuża l-programm ta' verifikazzjoni f'żewġ passi tagħna għal iktar sigurtà, u aħna nirrakomandawlek ħafna li tagħmel hekk. Meta l-informazzjoni personali tiegħek tkun qed tintbagħat bejn it-tagħmir Xiaomi tiegħek u s-servers tagħna, aħna niżguraw li d-dejta tiegħek tkun kodifikata bit-teknoloġija Transport Layer Security (TLS) u algoritmi ta' kodifikazzjoni xierqa.

L-informazzjoni personali kollha tiegħek tinħażen fuq servers siguri u mħarsa f'faċilitajiet ikkontrollati. Aħna niġbru l-informazzjoni tiegħek skont -importanza u s-sensittività u niżguraw li l-informazzjoni personali tiegħek għandha l-livell tas-sigurtà meħtieġ. Għandna kontrolli ta' aċċess speċjali għall-ħażna tad-dejta fil-cloud u ta' sikwit nerġgħu nistudjaw il-mod kif niġbru, naħżnu u nipproċessaw l-informazzjoni, fosthom miżuri ta' sigurtà fiżika, biex inħarsu minn aċċess u użu mhux awtorizzat.

Aħna nwettqu l-ispezzjonijiet meħtieġa dwar l-imsieħba kummerċjali u l-operaturi tas-servizz terzi tagħna biex niżguraw li jkunu jistgħu jħasrsu l-informazzjoni personali tiegħek. Nivverifikaw ukoll li dawn jimxu mal-istandards tas-sigurtà meħtieġa permezz ta' restrizzjonijiet kuntrattwali, u fejn ikun meħtieġ, verifiki u valutazzjonijiet oħra. Barra minn hekk, il-ħaddiema, l-imsieħba kummerċjali u l-operaturi tas-servizzi l-oħra li jaċċessaw l-informazzjoni personali tiegħek huma marbuta b'kuntratt li jiżgura l-kunfidenzjalità.

Aħna mmexxu korsijiet ta' taħriġ dwar is-sigurtà u l-ħarsien tal-privatezza u niċċekkjaw l-għarfien tal-ħaddiema tagħna biex intejbu l-għarfien tagħhom dwar l-importanza li jħarsu l-informazzjoni personali. Aħna se nieħdu l-passi kollha li nistgħu u li mitluba minna bil-liġi biex inħarsu l-informazzjoni personali tiegħek. Biss għandek iżżomm f'moħħok l-Internet mhux kompletament sigur u għalhekk ma nistgħux nagħtu garanzija tas-sigurtà jew l-integrità tal-informazzjoni personali meta tibgħathielna jew tirċeviha bl-Internet.

F'każ ta' ħruġ ta' dejta personali, aħna nagħmlu dak kollu li hu meħtieġ skont il-liġi tal-ħarsien tad-dejta fosthom, fejn ikun meħtieġ, nirrappurtaw il-ħruġ tad-dejta lill-awtorità tal-ħarsien tad-dejta u lis-suġġetti tad-dejta nfushom.

Il-politiki u l-proċeduri tas-sigurtà tal-informazzjoni tagħna huma mfassla skont l-istandards internazzjoni u ta' sikwit jgħaddu minn awditjar barrani biex nivverifikaw is-siwi tagħhom. Is-sistema tal-informazzjoni Xiaomi kisbet iċ-ċertifikat ISO/IEC 27001:2013 għas-sigurtà tas-sistemi tal-immaniġġjar tal-informazzjoni (ISMS). Il-pjattaformi tal-kummerċ elettroniku Xiaomi u Xiaomi Home IoT kisbu ċ-ċertifikat ISO/IEC 27701:2019 għas-sistemi tal-ipproċessar tal-informazzjoni personali (PIMS). Is-sistema bażi għat-tagħmir Xioami kisbet iċ-ċertifikat ISO/IEC 27018:2019 għall-ħarsien tal-informazzjoni personali fil-cloud pubblika.

4.2 X'tista' tagħmel

Biex tevita li l-password tiegħek toħroġ pubblikament fuq xi siti u tnaqqas is-sigurtà tal-kont ta' Xiaomi tiegħek, tista' tagħżel password unika għas-servizzi ta' Xiaomi u ma taqsam il-password jew id-dettalji tal-kont tiegħek ma ħadd (sakemm ma tkunx tajt permess lil dil-persuna). Sa fejn tista', taqsam il-kodiċi tal-verifika li rċevejt ma ħadd (anki ma' dawk li jgħidu li huma parti mit-tim tas-servizz lill-klijenti ta' Xiaomi). Kull meta tidħol bħala utent tal-Kont Xiaomi fuq is-siti ta' Xiaomi, l-iktar meta tagħmel hekk fuq kompjuter ta’ xi ħadd ieħor jew fuq kompjuters pubbliċi, dejjem għandek toħroġ wara li ttemm is-sessjoni tiegħek.

Xiaomi ma tistax tinżamm responsabbli għal nuqqasijiet ta' sigurtà ġejjin minn parti terza li taċċessa l-informazzjoni personali tiegħek għax ma tkunx żammejt l-informazzjoni personali tiegħek privata. Minkejja dak li ntqal, inti għandek tinnotifikana immedjatament jekk ikun hemm xi użu mhux awtorizzat tal-kont tiegħek permezz ta' utent tal-Internet tiegħek jew kwalunkwe ksur tas-sigurtà. L-għajnuna tiegħek tgħinna nħarsu l-privatezza tal-informazzjoni personali tiegħek.

4.3 Aċċess għal fatturi oħra fuq it-tagħmir tiegħek

L-apps tagħna jista' jkollhom aċċess għal ċerti faċilitajiet fuq it-tagħmir tiegħek bħal li jħallu l-emails jużaw il-kuntatti, il-ħażna tal-SMS u l-istatus tan-netwerk tal-Wi-Fi tiegħek. Dil-informazzjoni tintuża biex l-apps ikunu jistgħu jaħdmu fuq it-tagħmir tiegħek u biex int tkun tista' tużahom. Tista' titfi dal-faċilitajiet meta trid mit-tagħmir tiegħek jew billi tiktbilna fuq https://privacy.mi.com/support.

4.4 Politika ta' retenzjoni

Aħna inżommu informazzjoni personali għall-perjodu meħtieġ għall-iskop tal-ġbir tal-informazzjoni deskritt f'din il-Politika ta' Privatezza jew kwalunkwe politika ta' privatezza separata pprovduta għal prodott jew servizz speċifiku, jew kif meħtieġ mil-liġijiet applikabbli. Perjodi ta' żamma dettaljati huma speċifikati fil-paġna speċifika tas-servizz jew tal-prodott relatat. Meta l-iskop inkun intlaħaq jew meta nikkonfermaw it-talba tiegħek biex inħassru d-dejta jew meta ntemmu servizz jew prodott partikolari, aħna jew se nannonimizzaw jew se nħassru l-informazzjoni personali dwarek. Fejn nistgħu, tajna ħjiel tat-tul ta' żmien li għalih inżommu d-dejta ta' ċerti kategoriji, xorta jew biċċiet ta' dejta personali. Aħna u niddeċiedu fuq it-tul taż-żamma tad-dejta, żammejna f'moħħna dal-kriterji li ġejjin:

• l-ammont, in-natura u s-sensittività tal-informazzjoni personali;

• Ir-riskju ta' ħsara f'każ li tiġi użata bla permess jew f'każ li xi ħadd ieħor jikseb aċċess għaliha;

• L-iskop li għalih nipproċessaw id-dejta personali u għal kemm żmien neħtieġu dik id-dejta biex niksbu dawn l-għanijiet;

• It-tul ta' żmien li l-informazzjoni personali x'aktarx tibqa' preċiża u aġġornata;

• Għat-tul ta' żmien li l-informazzjoni personali tista' tkun relevanti għal talbiet legali possibbli fil-futur; u

• Kull rekwiżit legali, kontabbli, ta' rappurtar, u regolatorju li aħna obbligati nimxu miegħu u li jiddetta iż-żmien għaż-żamma ta' ċerta dejta.

Jaf ikun hemm eċċezzjoni, skont il-ġurisdizzjoni tiegħek, għal dil-informazzjoni personali li tħallina nipproċessawha għal skopijiet ta' interess pubbliku, xjentifiċi, ta' riċerka storika jew għal skopijiet ta' statistika. Fejn ikun meħtieġ hekk u l-liġijiet li obbligati nimxu magħhom iħalluna nagħmlu hekk jew fuq talba tiegħek, Xiaomi tista' tkompli żżomm dit-tip ta' informazzjoni għal żmien itwal mill-perjodu ta' żamma standard anke jekk l-ipproċessar ma jkollux x'jaqsam mal-iskop oriġinali li għalih tkun inġabret tali dejta.

5. Il-jeddijiet tiegħek

Tista' tagħżel x'nagħmlu bl-informazzjoni personali tiegħek.

5.1 Kontroll tal-issettjar

Xiaomi tagħraf li t-tħassib fuq il-privatezza jvarja minn persuna għa persuna. Għalhekk, aħna nipprovdu eżempji ta' modi li Xiaomi tagħmel disponibbli għalik biex tirrestrinġi l-ġbir, l-użu, l-iżvelar jew l-ipproċessar tal-informazzjoni personali tiegħek u tikkontrolla s-settings tal-privatezza tiegħek:

• Ixgħel jew itfi l-Programm tal-Esperjenza tal-Utent u l-faċilità tal-post fejn tinsab;

• Idħol jew oħroġ mill-Kont Xiaomi;

• Ixgħel jew itfi s-sinkronizzazzjoni ta' Xiaomi Cloud;

• Ħassar l-informazzjoni maħżuna fuq Xiaomi Cloud billi żżur https://i.mi.com.

• Ixgħel jew itfi s-servizzi u l-faċilitajiet oħra li jużaw informazzjoni sensittiva jew personali. Tista' tikseb ukoll iktar dettalji tal-istat ta' sigurtà tat-tagħmir tiegħek mill-app Sigurtà.

Jekk diġà kont qbilt li nistgħu nużaw l-informazzjoni personali dwarek għar-raġunijiet imsemmija hawn fuq u tixtieq tibdel l-għażliet tiegħek, tista' tikkuntattjana fuq https://privacy.mi.com/support.

5.2 Id-drittijiet tiegħek għall-informazzjoni personali tiegħek

Skont il-liġijiet u r-regolamenti li obbligati nimxu magħhom jaf ikollok id-dritt li taċċessa, tibdel, tħassar (u xi drittijiet oħra) id-dejta personali tiegħek li għandna dwarek (minn hawn 'il quddiem magħrufa bħala t-talba). Dad-drittijiet huma limitati minn ċerti esklużjonijiet u eċċezzjonijiet imsemmija fil-liġijiet li obbligati nimxu magħhom.

Tista' wkoll taċċessa u taġġorna d-dettalji marbuta mal-informazzjoni personali minn fuq il-Kont Xiaomi tiegħek minn https://account.xiaomi.com jew billi tidħol fuq il-kont tiegħek mit-tagħmir tiegħek. Għal iktar informazzjoni jekk jogħġbok ikkuntattjana fuq https://privacy.mi.com/support.

Tgħinna nipproċessaw it-talba tiegħek iktar malajr jekk tagħtina dawn li ġejjin:

(1) It-talba tintbagħat permezz tal-formola esklussiva ta' Xiaomi għat-talbiet li msemmija hawn fuq u għall-ħarsien tas-sigurtà tal-informazzjoni tiegħek, it-talba għandha ssir bil-miktub (sakemm il-liġijiet lokali ma jagħtukx id-dritt li tagħmel dat-tip ta' talbiet bil-kliem);

(2) Tagħti biżżejjed informazzjoni biex Xiaomi tkun tista' tivverifika l-identità tiegħek u tiżgura li int is-suġġett tad-dejta jew li legalment awtorizzat biex tirrappreżenta lis-suġġett tad-dejta.

Wara li niksbu biżżejjed informazzjoni biex nikkonfermaw li t-talba tiegħek tista' tiġi pproċessata, aħna se nwieġbu għat-talba tiegħek fiż-żmien li jagħtuna l-liġijiet tal-ħarsien tad-dejta li obbligati nimxu magħhom fil-każ tiegħek.

Fid-dettall:

• Int għandek id-dritt li tingħata informazzjoni ċara, trasparenti u li tinftiehem faċilment dwar kif nużaw l-informazzjoni personali tiegħek u d-drittijiet tiegħek. Għalhekk aħna qed nipprovdulek l-informazzjoni f'din il-Politika tal-Privatezza.

• Skont il-liġijiet li obbligati nimxu magħhom, jekk titlobna se nagħtuk bla ħlas kopja tal-informazzjoni dwarek li ġbarna u pproċessajna. Għal kull talba oħra għall-informazzjoni, nistgħu nitolbuk tariffa raġjonevoli għall-ispejjeż amministrattivi skont il-liġijiet li obbligati nimxu magħhom, jekk iħalluna niġbru tali tariffa.

• Jekk xi informazzjoni li għandna dwarek mhix tajba jew mhix kompluta, għandek dritt issewwi jew taġġorna l-informazzjoni personali tiegħek skont l-użu li tixtieqna nagħmlu minnha.

• Skont il-liġijiet li obbligati nimxu magħhom, meta ma jkollniex raġuni tajba biex inkomplu nużaw l-informazzjoni dwarek, għandek dritt titlob għat-tħassir jew għat-tneħħija tal-informazzjoni personali tiegħek. Aħna se nqisu r-raġunijiet tiegħek għat-tħassir kollha u se nieħdu passi raġonevoli, inklużi passi tekniċi. Jekk jogħġbok żomm f'moħħok li nafu ma nkunux nistgħu nneħħu l-informazzjoni mill-kopji maħżuna minnufih minħabba l-liġijiet li obbligati nimxu magħhom jew/u minħabba l-limitazzjonijiet teknoloġiċi. F'dak il-każ se naħżnu l-informazzjoni personali tiegħek b'mod sigur u mhux se nkomplu nipproċessawha sakemm il-kopja maħżuna tkun tista' titħassar jew tiġi anonimizzata.

• Għandek il-jedd li ma taqbilx li nipproċessaw xi xorta ta' ħwejje, fosthom li l-informazzjoni tiġi pproċessata għal skopijiet ta' tiswiq dirett (fosthom jekk inkunu se nibnu profil dwarek) u f'ċerti każijiet fejn il-bażi legali biex nipproċessaw (u nibnu profil) l-informazzjoni personali tiegħek hija fl-interess leġittimu tagħna.

Partikolarment taħt il-liġijiet ta’ xi ġurisdizzjonijiet:

• Għandek il-jedd li titlobna ma nipproċessawx l-informazzjoni personali tiegħek. Aħna ser nikkunsidraw ir-raġunijiet dwar it-talba għal restrizzjoni tiegħek. Jekk ir-raġunijiet tiegħek ikunu msejsa fuq ir-RGĦD (GDPR), aħna se nipproċessaw biss l-informazzjoni skont ma jħallina nagħmlu l-RGĦD u se ngħarrfuk min qabel jekk il-limitazzjoni fuq l-ipproċessar tkun se titneħħa.

• Int għandek id-dritt li ma tkunx soġġett għal deċiżjoni bbażata biss fuq proċessar awtomatizzat, inkluż il-profiling, li jipproduċi effetti legali li jikkonċernawk jew jaffettwak b'mod sinifikanti.

• Għandek id-dritt li titlobna l-informazzjoni personali tiegħek f'format organizzat u wżat komunement u li nibagħtu l-informazzjoni lil xi kontrollur tad-dejta ieħor (portabbiltà tad-dejta).

Għandna d-dritt li ma nipproċessawx it-talbiet jew ma nipproċessawhomx kollha f'każ li jkun hemm xi eċċezzjoni jew il-liġijiet li obbligati nimxu magħhom jagħtuna d-dritt li nagħmlu hekk. Pereżempju dan jista' jkun f'każ ta' talbiet bla skop, talbiet eċċessivi jew talbiet li biex nipproċessawhom ikun jeħtiġilna naqsmu wkoll l-informazzjoni dwar partijiet terzi. F'ċerti każijiet, fejn il-liġijiet li obbligati nimxu magħhom iħalluna nagħmlu hekk, nistgħu nitolbu tariffa. Nistgħu ma naċċettawx it-talba tiegħek biex nħassru l-informazzjoni, jekk nemmnu li xi partijiet minn din it-talba jistgħu jwasslu biex ma nkunux nistgħu nużaw dik l-informazzjoni legalment fl-istabbiliment, eżerċitu jew id-difiża ta' pretensjonijiet legali jew raġunijiet li tagħtina dritt għalihom il-liġi applikabbli.

5.3 Irtirar tal-kunsens

Tista' tirtira l-kunsens tiegħek li kien mogħti lilna qabel, għal skop partikolari billi tissottometti talba, inkluż il-ġbir, l-użu, u/jew tiżvela l-informazzjoni personali tiegħek fil-pussess jew kontroll tagħna. Skont is-servizz partikolari li qed tuża, tista' tikkuntattjana billi żżur https://privacy.mi.com/support. Aħna nipproċessaw it-talba tiegħek fi żmien raġjonevoli minn meta ssir it-talba, u se nieqfu niġbru, nużaw u/jew naqsmu l-informazzjoni personali tiegħek skont it-talba tiegħek.

Skont il-limitu tal-kunsens tiegħek li ser tirtira, jekk jogħġbok innota li tista' ma tkunx tista' tkompli tirċievi l-benefiċċju sħiħ tal-prodotti u s-servizzi ta' Xiaomi. It-tneħħija tal-kunsens jew l-awtorizzazzjoni tiegħek mhux se taffettwa l-validità tal-ipproċessar li nkunu wettaqna skont il-kunsens tiegħek sal-ħin tat-tneħħija tal-kunsens.

5.4 Kanċellazzjoni ta' servizz jew tal-kont

Tista' tikkuntattjana fuq https://privacy.mi.com/support jekk tixtieq tħassar xi prodott jew servizz partikolari.

Jekk tixtieq tikkanċella l-Kont Xiaomi, jekk jogħġbok żomm f'moħħok li l-kanċellazzjoni se twassal biex ma tkunx tista' tuża l-firxa sħiħa ta' prodotti u servizzi ta' Xiaomi. Il-kanċellazzjoni tista' tiġi evitata jew ittardjata f'ċerti ċirkostanzi. Jekk pereżempju hemm xi flus li għandhom jitħallsu mill-kont tiegħek, pereżempju xi sħubija mhux imħallsa ta' Mi Mużika, xi temi mħallsa fuq Temi jew xi self mhux imħallas lura fuq Mi Finanzi, ma nkunux nistgħu nilqgħu t-talba tiegħek minnufih.

Meta tidħol f'Xiaomi permezz ta' kont ta' terza parti, għandek bżonn tapplika għall-kanċellazzjoni tal-kont minn terza parti.

6. Kif l-informazzjoni personali tiegħek hija trasferita globalment

Xiaomi tipproċessa u taghmel back up tal-informazzjoni personali permezz ta' infrastruttura ta’ operat u ta' kontroll globali. Bħalissa, Xiaomi għandha ċ-ċentri tad-dejta tagħha ġewwa ċ-Ċina, l-Indja, l-Istati Uniti, il-Ġermanja, ir-Russja u Singapore. Skont dil-Politika tal-Privatezza, l-informazzjoni tiegħek tista' tintbagħat lil dawn iċ-ċentri taż-żamma tad-dejta skont ma jħalluna nagħmlu l-liġijiet li obbligati nimxu magħhom.

Nistgħu nittrasferixxu wkoll l-informazzjoni personali tiegħek lil fornituri ta' servizzi ta' partijiet terzi u msieħba fin-negozju u d-data tiegħek tista' għalhekk tiġi trasmessa lil pajjiżi jew reġjuni oħra. Il-ġurisdizzjoni li fiha jinsabu dawn il-faċilitajiet globali tista' jew ma tistax tipproteġi informazzjoni personali għall-istess standards bħal fil-ġurisdizzjoni tiegħek. Jeżistu riskji differenzi taħt il-liġijiet tal-ħarsien tad-dejta differenti. Madankollu, dan ma jbiddilx l-impenn tagħna li nikkonformaw ma' din il-Politika ta' Privatezza u biex nipproteġu l-informazzjoni personali tiegħek.

Partikolarment,

• L-informazzjoni personali li niġbru u noħolqu għall-ħidma li titwettaq ġewwa ċ-Ċina kontinentali tinħażen f'ċentri taż-żamma tad-dejta ġewwa ċ-Ċina kontinentali, ħlief għad-dejta li tintbagħat barra l-fruntieri skont ma tħallina nagħmlu l-liġi.

• L-informazzjoni personali li niġbru u niġġeneraw fl-operazzjonijiet tagħna fir-Russja hija pproċessata u storjata f'ċentri tad-data li jinsabu fir-Russja, ħlief għal trasmissjonijiet transkonfinali permessi taħt il-liġi Russa.

• L-informazzjoni personali li niġbru u niġġeneraw f'operazzjonijiet fl-Indja hija storjata fiċ-ċentri tad-data li jinsabu fl-Indja.

Jekk ikollna bżonn nittrasferixxu informazzjoni personali barra mill-ġurisdizzjoni tiegħek, kemm jekk lill-affiljati tagħna jew lil fornituri ta' servizzi ta' terza parti, aħna nosservaw il-liġijiet applikabbli relatati. Aħna niżguraw li t-trasferimenti kollha bħal dawn jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-liġijiet lokali applikabbli dwar il-protezzjoni tad-data billi jimplimentaw salvagwardji uniformi. Tista' tiktbilna billi żżur https://privacy.mi.com/support biex issir taf iktar dwar il-mekkaniżmi tas-sigurtà li nużaw.

Jekk tuża l-prodotti u s-servizzi tagħna fil-qasam taż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE), Xiaomi Technology Netherlands B.V. se taġixxi bħala l-kontrollur tad-data u Xiaomi Singapore Pte. Ltd. se tkun responsabbli għall-ipproċessar tad-data. Dettalji tal-kuntatt jinsabu fit-taqsima "Ikkuntattjana".

Jekk Xiaomi taqsam dejta personali fiż-ŻEE ma' entità tal-Grupp Xiaomi jew opertur tas-servizz ieħor barra miż-ŻEE, aħna nagħmlu hekk skont kuntratti standard tal-UE jew xi xorta ta' salvagwardja oħra mitlub mir-Regolament Ġenerali għall-Ħarsien tad-Dejta. Tista' tiktbilna billi żżur https://privacy.mi.com/support jew tista' titlob kopja tal-klawżoli tal-kuntratt standard li nużaw biex issir taf iktar dwar il-mekkaniżmi tas-sigurtà li nużaw.

7. Protezzjoni tal-minuri

Aħna nikkunsidraw li hija ir-responsabbiltà tal-ġenitur jew tal-kustodju li jissorvelja l-użu tat-tifel jew tifla tal-prodotti jew servizzi tagħna. Biss ma noffrux is-servizz tagħna direttament lit-tfal u lanqas ma nużawx l-informazzjoni personali tat-tfal għal skopijiet ta' tiswiq.

Jekk int ġenitur jew gwardjan legali u temmen li l-persuna taħt l-età tat l-informazzjoni personali tagħha lil Xiaomi, jekk jogħġbok ikkuntattjana fuq https://privacy.mi.com/support biex dil-informazzjoni personali titneħħa minnufih u biex il-persuna taħt l-età titneħħa minn kull servizz ta' Xiaomi li rreġistrat għalih.

8. Siti u servizzi oħra

Il-Politika tal-Privatezza tagħna ma tapplikax għal prodotti jew servizzi offruti minn terzi parti. Skont il-prodott jew is-servizz Xiaomi li tuża, dawn jista' jkollhom prodotti jew servizzi ta' persuni naturali jew legali oħra li joffru l-faċilitajiet tas-servizz bil-leħen, l-ipproċessar tal-faċilitajiet tal-kamera, il-wiri tal-vidjos, it-tindif tas-sistema u servizzi li għandhom x'jaqsmu mas-sigurtà, mal-logħob, mal-istatistika, mal-interazzjoni fuq il-midja soċjali, mal-ipproċessar tal-apgamenti, man-navigazzjoni bil-mapep, mal-qsim mal-oħrajn, mal-informazzjoni u n-notifikazzjonijiet imbuttati, mal-iffiltrar tal-informazzjoni, mal-metodi tal-input, eċċ. Uħud minn dawn se jkunu pprovduti fil-forma ta' links għal websajts ta' partijiet terzi, u xi wħud se jkunu aċċessati fil-forma ta' SDKs, APIs, eċċ. L-informazzjoni tiegħek tista' tkun ukoll miġbura meta tuża dawn il-prodotti jew servizzi. Għal din ir-raġuni, aħna nissuġġerixxu fermament li tieħu l-ħin biex taqra l-politika tal-privatezza tal-parti terza bħalma qrajt tagħna. Aħna m'humiex responsabbli għal u ma nistgħux nikkontrollaw kif partijiet terzi jużaw informazzjoni personali li huma jiġbru mingħandek. Il-Politika tal-Privatezza tagħna ma tapplikax għal siti oħra marbuta mis-servizzi tagħna.

Dawn li ġejjin huma l-eżempji ta' meta r-regoli u l-politiki tal-privatezza ta' persuni naturali jew legali oħra jistgħu jgħoddu int u tuża l-prodotti msemmija hawn fuq:

Meta tuża s-servizzi ta' operatur tal-ħlas biex tikkonferma u tħallas għax-xirja tiegħek, l-informazzjoni personali li tagħti int u tħallas se tiġi pproċessata skont il-politika tal-privatezza tal-persuna naturali jew legali l-oħra.

Meta tuża l-faċilità Skenn tas-sigurtà fl-app Sigurtà, waħda minn dawn se tgħodd skond l-għażla tas-servizz tiegħek:

• Il-Politika ta' Privatezza u ta' Sigurtà ta' l-Informazzjoni ta' Avast: https://www.avast.com/privacy-policy

• Il-Politika tal-Privatezza tal-SDK Antiy Mobile Security AVL: https://www.avlsec.com/en/privacy-policy

• Il-Politika tal-Privatezza ta' Tencent: https://privacy.qq.com/

Il-Politika tal-Privatezza ta' Tencent tgħodd meta tuża l-faċilità Naddaf fl-app Sigurtà: https://privacy.qq.com

Meta tuża s-servizzi tar-riklami f'għadd ta' apps tas-sistema, se tkun waħda minn dawn li tgħodd, skont l-għażla tas-servizz tiegħek:

• Il-Politika tal-Privatezza tal-Google: https://www.google.com/policies/privacy

• Il-Politika tal-Privatezza ta' Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/update?ref=old_policy

Meta tuża l-Metodu tal-Input tal-Google, tapplika l-Politika tal-Privatezza tal-Google: https://policies.google.com/privacy

Meta nistudjaw l-istatistika, inżommu kont ta' kemm jikkraxxjaw l-apps u noffru l-faċilitajiet għall-kontroll milll-cloud, aħna nużaw Google Analytics for Firebase jew Firebase Analytics ta' Google Inc. Tista' taqra iktar dwar il-Politika tal-Privatezza ta' Google Firebase: https://policies.google.com/privacy u https://www.google.com/policies/privacy/partners/.

Biex nuruk ir-riklami fl-apps tas-sistema Xiaomi, l-imsieħba barranin tar-riklami jistgħu jiġbru d-dejta li tinħoloq skont l-imġiba tiegħek fuq l-internet bħad-dettalji tar-riklami li tagħfas fuqhom, tal-kontenut li tara jew ta' x'tagħmel fuq is-siti u l-apps li tuża.

• Il-Politika tal-Privatezza tal-Google: https://www.google.com/policies/privacy

• Il-Politika tal-Privatezza ta' Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/update?ref=old_policy

• Il-Politika tal-Privatezza ta' Unity: https://unity3d.com/legal/privacy-policy

• Il-Politika tal-Privatezza ta' Vungle: https://vungle.com/privacy

• il-Politika tal-Privatezza ta' IronSource: https://developers.ironsrc.com/ironsource-mobile/air/ironsource-mobile-privacy-policy

• Il-Politika tal-Privatezza ta' AppLovin's: https://www.applovin.com/privacy/

• Il-Politika tal-Privatezza ta' Chartboost: https://answers.chartboost.com/en-us/articles/200780269

• Il-Politika tal-Privatezza ta' MoPub: https://www.mopub.com/legal/privacy

• Il-Politika tal-Privatezza ta' Mytarget: https://legal.my.com/us/mail/privacy_nonEU

• Il-Politika tal-Privatezza ta' Yandex: https://yandex.com/legal/privacy

• Il-Politika tal-Privatezza ta' Tapjoy: https://www.tapjoy.com/legal/advertisers/privacy-policy

• Il-Politika tal-Privatezza ta' AdColony: https://www.adcolony.com/privacy-policy

Nistgħu, skont l-istruzzjonijiet mogħtija lilna mill-imsieħba tar-riklamar tagħna, niġbru u naqsmu l-informazzjoni tiegħek ma' kumpaniji terzi li janalizzaw id-dejta sabiex jinħolqu rapporti għall-imsieħba tar-riklamar tagħna, li jinkludu metrika dwar l-interazzjoni tiegħek mar-riklami tagħna (f'każ li jkun hemm). Skont l-apps tas-sistema li tuża, fost il-kumpaniji barranin li jiġbru d-dejta jista' jkun hemm:

• Il-Politika tal-Privatezza ta' Adjust: https://www.adjust.com/terms/privacy-policy

• Il-Politika tal-Privatezza ta' Appsflyer: https://www.appsflyer.com/privacy-policy/

• Il-Politika tal-Privatezza ta' Affise: https://affise.com/privacy-policy

• Il-Politika tal-Privatezza ta' Miaozhen: https://www.miaozhen.com/en/privacy

• Il-Politika tal-Privatezza ta' Nielsen: https://www.nielsen.com/cn/en/legal/privacy-policy

9. Kif naġġornaw dil-Politika tal-Privatezza

Aħna nibdlu l-Politika tal-Privatezza ta' sikwit minħabba l-bidliet fis-sitwazzjoni kummerċjali, fit-teknoloġija, fil-liġijiet u fid-drawwiet kummerċjali u nistgħu nibdlu din il-Politika tal-Privatezza meta meħtieġ. Jekk nagħmlu bidla materjali għal din il-Politika ta’ Privatezza, aħna ninnotifikawk permezz ta' informazzjoni ta' kuntatt irreġistrata tiegħek bħall-email (mibgħuta fl-indirizz elettroniku speċifikat fil-kont tiegħek), nippubblikaw fuq il-websajts ta' Xiaomi jew ninnotifikawk permezz ta' apparat mobbli sabiex tkun tista' titgħallem dwar l-informazzjoni li niġbru u kif nużawha. Bidliet bħal dawn fil-Politika tal-Privatezza jidħlu fis-seħħ mid-data effettiva mogħtija fl-avviż jew fuq is-sit. Aħna nħeġġukuk tiċċekkja din il-paġna regolarment għall-aħħar informazzjoni dwar il-prattiki tal-privatezza tagħna. Jekk tkompli tuża l-prodotti u s-servizzi ta' fuq is-sit, tal-mowbajl u/jew ta' xi tagħmir ieħor, tkun qed tagħmel hekk skont il-Politika tal-Privatezza l-ġdida. Meta nkunu meħtieġa bil-liġi nagħmlu hekk, aħna se nitolbu l-kunsens espliċitu tiegħek meta niġbru ikbar informazzjoni personali mingħandek jew meta nużaw jew naqsmu l-informazzjoni personali tiegħek ma' ħaddieħor għal skopijiet ġodda.

10. Ikkuntattjana

Jekk għandek xi kummenti jew mistoqsijiet dwar dil-Politika tal-Privatezza jew xi mistoqsijiet dwar il-ġbir, l-użu u l-qsim tal-informazzjoni personali tiegħek mal-oħrajn minn Xiaomi tista' tikkuntattjana billi żżur https://privacy.mi.com/support jew iktbilna fuq l-indirizz t'hawn taħt. Meta nirċievu talbiet li għandhom x'jaqsmu mal-privatezza jew ma' talbiet biex tiġi aċċessata jew titniżżel l-informazzjoni personali, għandna tim professjonali maħsub biex jgħinek issolvi l-problemi tiegħek. Jekk il-mistoqsija tiegħek marbuta ma' kwistjoni kumplikata, nistgħu nitolbuk iktar informazzjoni.

Jekk m'intiex sodisfatt bit-tweġiba li rċevejt mingħandna rigward l-informazzjoni personali tiegħek, int tista' tgħaddi l-ilment lill-awtorità għall-ħarsien tad-dejta tal-ġurisdizzjoni tiegħek. Jekk tistaqsina, aħna se ngħidulek min huma l-awtoritajiet li jistgħu jkunu responsabbli għas-sitwazzjoni tiegħek.

Xiaomi Communications Co., Ltd. #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, iċ-Ċina 100085

Xiaomi Singapore Pte. Ltd. 20 Cross Street, China Court #02-12 Singapore 048422

Għall-utenti ġewwa l-Indja:

Xiaomi Technology India Private Limited Building Orchid, Block E, Embassy Tech Village, Outer Ring Road, Devarabisanahalli, Bengaluru, Karnataka - 560103, l-Indja

Kull diskrepanza jew ilment għal dak li għandu x'jaqsam mal-ipproċessar tad-dejta jew informazzjoni personali sensittiva għandu jintbagħat lill-Uffiċjal għall-Ilmenti imsemmi hawn taħt:

Isem: Vishwanath C

Numru tat-telefown: 080 6885 6286, Mit-Tnejn sas-Sibt: mid-09:00 sas-18:00

Email: grievance.officer@xiaomi.com

Għall-utenti fiż-Żona Ekonomika Ewropeja (ŻEE):

Xiaomi Technology Netherlands B.V. Prinses Beatrixlaan 582, The Hague 2595BM in-Netherlands

Grazzi talli ħadt il-ħin biex taqra l-Politika tal-Privatezza tagħna!

X'hemm ġdid għalik

Għamilna numru ta' bidliet f'dawn l-oqsma:

• Aġġornajna wħud mid-dettalji tal-kuntatt tagħna.

• Aġġornajna parti mil-lista tal-informazzjoni li tinġabar min-naħa tagħna u minn partijiet terzi.

• Spjegajna aħjar kif nużaw l-informazzjoni li ma twassalx biex jiġi magħruf l-utent.

• Aġġornajna l-mod ta' kif nużaw id-dettalji personali tiegħek fosthom spejgajna f'iktar dettall meta nipproċessaw l-informazzjoni personali tiegħek taħt ir-raġuni ta' interess leġittimu u skont l-użu tiegħek tas-servizzi push.

• Spjegjna f'iktar dettall il-politika tagħna għaż-żamma tad-dejta.

• Spjegajna aħjar x'inhuma d-drittijiet tiegħek fejn jidħlu d-dettalji personali tiegħek.