Versiune：v20260820

Politica de Confidențialitate Generală a Xiaomi

Politica noastră generală de confidențialitate a fost actualizată la 31 iulie 2026.

Vă rugăm să vă acordați puțin timp pentru a vă familiariza cu practicile noastre în materie de confidențialitate și pentru a ne comunica dacă aveți întrebări.

Prezentare generală

1. Introducere

2. Ce înseamnă informații cu caracter personal?

3. Ce informații cu caracter personal colectăm și folosim, și în ce scopuri?

4. Cum partajăm informațiile dvs. cu caracter personal?

5. Care este baza legală pentru prelucrarea informațiilor dvs. cu caracter personal?

6. Care sunt garanțiile noastre de securitate pentru a vă proteja informațiile cu caracter personal?

7. Cât timp vor fi stocate informațiile dvs. cu caracter personal?

8. Cum vă puteți gestiona preferințele de confidențialitate?

9. Care sunt drepturile dvs. de protecție a datelor?

10. Cum vă puteți exercita drepturile de protecție a datelor și cum ne puteți contacta?

11. Cum sunt transferate la nivel global informațiile dvs. cu caracter personal?

12. Cum protejăm informațiile cu caracter personal ale minorilor?

13. Trebuie să fiu de acord cu orice termeni și condiții ale terților?

14. Cum actualizăm această Politică de confidențialitate?

1. Introducere

Xiaomi Communications Co., Ltd., împreună cu afiliații noștri globali (în mod colectiv, „Xiaomi”, „noi”, „ne” sau „al nostru”) consideră confidențialitatea o valoare fundamentală, iar protejarea confidențialității dumneavoastră este prioritatea noastră supremă. Deși fiecare produs sau serviciu Xiaomi poate avea propria politică de confidențialitate, am rezumat câteva aspecte-cheie în prezenta Politică de confidențialitate. Astfel, puteți accesa rapid informațiile pe două niveluri: o versiune mai simplă aici și una mai detaliată și mai specifică, consultând politica de confidențialitate a produsului și/sau serviciului care vă interesează.

Vă rugăm să rețineți că prelucrarea informațiilor cu caracter personal efectuată de Xiaomi poate diferi în funcție de produsele și/sau serviciile menționate, precum și de funcțiile utilizate și de configurația aleasă de fiecare utilizator. Vă rugăm să consultați declarația de confidențialitate sau notificarea suplimentară aplicabilă produsului sau serviciului relevant („Avizul de confidențialitate al produsului”). Acesta explică modul în care acel produs sau serviciu prelucrează informațiile dumneavoastră cu caracter personal, cum să vă exercitați drepturile, identitatea operatorului (operatorilor) de date în cauză și cum să-i contactați. Dacă există vreun conflict, Avizul de confidențialitate al produsului va prevala pentru acel produs sau serviciu; în caz contrar, se va aplica prezenta Politică.

În cele din urmă, dorim ceea ce este mai bine pentru utilizatorii noștri. Dacă aveți orice întrebări cu privire la practicile noastre de prelucrare a datelor, așa cum sunt rezumate în prezenta Politică de confidențialitate, vă rugăm să ne contactați la https://privacy.mi.com/support pentru a trata solicitările dvs. specifice. Suntem bucuroși dacă ne contactați.

2. Ce înseamnă informații cu caracter personal?

În această Politică de confidențialitate, „informații cu caracter personal” înseamnă informații care pot fi folosite pentru a identifica în mod direct sau indirect o persoană, fie prin informația respectivă în mod independent, fie prin respectiva informație în combinație cu alte informații la care Xiaomi are acces cu privire la persoana respectivă, cu excepția cazului în care există dispoziții contrare exprese în legea aplicabilă din regiunea dvs. Acestea includ informații precum nume, date de contact, numere de identificare, date de localizare sau identificatori online (de exemplu, ID-ul de cont Xiaomi). Vom folosi informațiile dumneavoastră cu caracter personal în conformitate cu această Politică de confidențialitate, cu Avizul de confidențialitate aplicabil al produsului și cu legislația aplicabilă.

3. Ce informații cu caracter personal colectăm și folosim, și în ce scopuri?

3.1 Colectarea informațiilor cu caracter personal de la dvs.

Prelucrarea informațiilor cu caracter personal efectuată de Xiaomi poate diferi în funcție de produsele și/sau serviciile menționate, precum și de funcțiile utilizate și de configurația aleasă de fiecare utilizator. Prin urmare, atunci când utilizați produsele sau serviciile noastre, informațiile dumneavoastră cu caracter personal vor fi prelucrate pentru a vă oferi produsele și/sau serviciile solicitate.

Deși puteți găsi informații suplimentare în Avizul de confidențialitate al produsului, aplicabil produselor și/sau serviciilor pe care le utilizați, principalul motiv pentru care colectăm informații personale este acela de a vă oferi produsele și serviciile pe care le-ați ales. Tipurile de informații personale pe care le colectăm pot varia în funcție de produsul sau serviciul, dispozitivul, funcțiile activate și țara sau regiunea. Prin urmare, nu toate informațiile enumerate mai jos sunt colectate în toate cazurile.

În funcție de serviciul pe care îl alegeți, putem colecta următoarele tipuri de informații:

3.1.1 Informațiile pe care ni le furnizați

Putem colecta orice informație cu caracter personal pe care ni-o furnizați, care este necesară pentru a vă oferi serviciul pe care îl alegeți. În funcție de serviciu, acestea pot include:

  • **Date de identitate și de cont: **Când creați un cont sau un profil la noi, este posibil să vă solicităm informații precum nume, poreclă, ID-ul contului Xiaomi, data nașterii, sex, naționalitate, fotografie de profil, profesie și informații legate de securitate pe care le furnizați atunci când este cazul. În anumite jurisdicții, este posibil să vă solicităm acte de identitate emise de autoritățile locale sau alte informații care vă pot autentifica identitatea, pe baza înregistrării contului cu nume real, a plății prin credit sau prin internet, sau a altor cerințe aplicabile.
  • **Date de contact: **Dacă comandați un produs sau un serviciu plătit de la noi, vă cerem și adresa de e-mail, numărul de telefon mobil, adresa de livrare sau de corespondență și ID-ul de pe rețelele sociale. Anumite servicii vă permit să comunicați și să partajați informații cu alte persoane. Pentru a permite aceste servicii, putem prelucra informații precum numerele de telefon ale expeditorilor și destinatarilor.
  • **Date financiare și de tranzacții: **Dacă ne comandați un produs sau un serviciu cu plată, vă solicităm, de asemenea, informații precum datele comenzii, detalii de facturare, numărul contului bancar, numele titularului contului și numărul cardului de credit.
  • **Comunicarea cu noi: **Informații pe care le furnizați atunci când interacționați cu noi, cu conținutul nostru sau cu activitățile noastre de marketing sau promoționale (cum ar fi înregistrări vocale, conținutul mesajelor, jurnale de apeluri, istoricul e-mailurilor/chatului, materiale precum videoclipuri și fotografii trimise de dvs., feedback al utilizatorilor pentru servicii sau sondaje).

3.1.2 Informații pe care le colectăm cât timp utilizați serviciile

  • Informații despre dispozitiv și utilizare. Informațiile despre dispozitivul dvs., inclusiv dispozitivele conectate (cum ar fi producătorul și modelul) și informațiile despre software (cum ar fi sistemul de operare și versiunile de software), IMEI/OAID și alte ID-uri de dispozitiv unice (cum ar fi numărul de serie (SN), adresa MAC, adresa IP, ID-ul de publicitate (de ex., pentru dispozitivele mobile, GAID și Android ID)), informații legate de cartela SIM (de ex., numărul IMSI, operatorul de cartelă SIM și zona de localizare a acestuia), ID-ul spațial (Space ID), informațiile de afișare a ecranului, informațiile despre tastatura dispozitivului, momentul activării dispozitivului, informațiile de bază despre hardware, canalul de vânzare, indicatorii de performanță (cum ar fi CPU, rețeaua, stocarea, utilizarea bateriei, rezoluția ecranului și temperatura dispozitivului, modelul obiectivului camerei, numărul de ori în care ecranul a fost deblocat sau reactivat) și setările dispozitivelor pe care le utilizați pentru a accesa serviciile.
  • **Informații despre rețeaua mobilă, **precum operatorul de rețea, tipul de conexiune, informații de localizare, inclusiv codul de țară mobil, codul de rețea mobil, codul zonei de localizare și identitatea celulei.
  • Informații legate de utilizarea aplicațiilor dvs., inclusiv identificatori unici pentru o aplicație (de ex., VAID, OAID, AAID, Instance ID) și informații de bază despre aplicațiile instalate pe dispozitivul dvs., cum ar fi lista de aplicații, informațiile despre ID-ul aplicației, versiunea SDK, setările de actualizare a sistemului, setările de sistem și/sau ale aplicației (țara și regiunea, limba, fusul orar, fontul), informațiile de conectare, momentul în care aplicația intră/iese din prim-plan, înregistrarea stării aplicației (de ex., descărcare, instalare, actualizare, ștergere), IP, starea rețelei și informații despre modul în care utilizați și interacționați cu aplicațiile, conținutul și serviciile, cum ar fi istoricul de navigare și de redare, interogările de căutare, informațiile despre furnizorul sau sursa de conținut, vizualizările și expunerile de conținut, modul de vizualizare și durata, frecvența interacțiunilor cu conținutul sau funcțiile, abonamentele și acțiuni precum aprecieri, evaluări, insigne, comentarii, favorite, partajări sau clicuri.
  • Informații de localizare (doar pentru anumite servicii/funcții): diverse tipuri de informații despre poziția dvs. exactă sau aproximativă, dacă utilizați servicii legate de localizare (navigație, vreme, Find device etc.). Această informație ar putea include regiunea, codul de țară, codul de oraș, codul rețelei mobile, codul de țară al rețelei mobile, identitatea celulei, informații privind longitudinea și latitudinea, setările fusului orar și setările de limbă. Puteți restricționa accesul aplicațiilor individuale la informațiile de localizare în orice moment din Setări > Aplicații > Permisiuni > Permisiuni > Localizare.
  • Informații de jurnal: Informații de diagnostic, tehnice, despre erori și de utilizare referitoare la utilizarea de către dumneavoastră a anumitor funcții, aplicații și site-uri web. Acestea pot include cookie-uri și alte tehnologii de identificare, adrese IP, informații despre solicitările de rețea, istoricul temporar al mesajelor, jurnale standard de sistem, informații despre blocarea software-ului și informații de jurnal generate prin utilizarea unui serviciu (cum ar fi ora înregistrării, ora accesului, ora activității etc.).
  • **Sincronizarea informațiilor în cloud: **Materialele sau datele ar putea fi sincronizate atunci când utilizați servicii cloud pentru acces și partajare, cum ar fi fotografii, videoclipuri, notițe, contacte, calendare și alt conținut generat de utilizatori asociat contului dvs. Xiaomi. Vom interzice oricărui angajat al nostru sau oricărei terțe părți să acceseze direct conținutul informațiilor dumneavoastră personale fără consimțământul dumneavoastră.
  • Alte informații: valoarea caracteristicilor de mediu (ECV) (adică valoare generată din ID-ul contului Xiaomi, ID-ul dispozitivului, ID-ul Wi-Fi conectat și informațiile despre locație).

Nu sunteți obligat să furnizați informațiile cu caracter personal pe care vi le-am solicitat. Cu toate acestea, dacă alegeți să nu faceți acest lucru, în anumite cazuri nu vom putea să vă punem la dispoziție produsele sau serviciile noastre ori să răspundem la solicitările pe care le-ați putea avea.

3.1.3 Informații din surse de terță parte

Dacă este permis de lege, vom colecta informații despre dvs. din surse publice sau comerciale legitime. De exemplu:

  • Date de verificare pentru securitate și prevenirea fraudei: informații (cum ar fi numărul dumneavoastră de telefon) pe care le validăm prin intermediul unor surse terțe legitime, cu autorizarea dumneavoastră.
  • Date de optimizare a publicității: identificatori unici (cum ar fi IMEI, OAID sau GAID) obținuți de la agenții de publicitate și, în anumite circumstanțe, date parțiale privind performanța conversiilor (cum ar fi clicurile) corespunzătoare utilizării serviciilor de publicitate de către dumneavoastră.
  • Informații despre contul dvs. de pe o rețea socială terță: ID-ul contului, pseudonimul, fotografia de profil și adresa de e-mail, atunci când utilizați un cont de rețea socială pentru a vă conecta la un serviciu Xiaomi.
  • Informații despre dumneavoastră furnizate de alți utilizatori: de exemplu, adresa dumneavoastră de livrare pe care un alt utilizator ne-o poate pune la dispoziție atunci când achiziționează produse pentru dumneavoastră prin intermediul serviciilor mi.com.

3.1.4 Informații care nu vă identifică personal

De asemenea, putem colecta și alte tipuri de informații care nu se referă în mod direct sau indirect la o persoană și care nu pot fi definite drept date cu caracter personal conform legilor locale aplicabile. Aceste informații se numesc informații care nu vă identifică personal. Este posibil să colectăm, să utilizăm, să transferăm și să dezvăluim informații care nu pot fi asociate cu o persoană identificabilă. Iată câteva exemple de informații pe care le colectăm și modul în care le putem utiliza într-un format agregat neidentificabil personal:

  • Aceste informații pot include datele statistice generate atunci când utilizați un anumit serviciu, precum tipul dispozitivului, datele de monitorizare a rețelei, tipul conexiunii, evenimentele de defectare a aplicației, setările de sistem (de exemplu volum, imagine).
  • Date de monitorizare a rețelei (de ex., timpul de solicitare, numărul de solicitări sau de solicitări eronate etc.);
  • Blocări ale aplicațiilor (de exemplu, jurnalele generate automat după ce o aplicație se blochează).

Scopul colectării acestor informații este de a îmbunătăți serviciile pe care vi le furnizăm. Tipul și volumul de informații colectate depind de modul în care utilizați produsele și/sau serviciile noastre.

Agregăm aceste informații pentru a vă oferi informații mai utile și pentru a înțelege care părți ale site-urilor, produselor și serviciilor noastre vă interesează cel mai mult. De exemplu, poate fi necesar să știm numărul de utilizatori activi într-o zi, dar nu și cine este activ în acea zi, astfel că datele agregate sunt suficiente pentru analiza statistică. Ne vom strădui să izolăm informațiile dumneavoastră cu caracter personal de informațiile neidentificabile personal și să ne asigurăm că cele două tipuri de date sunt utilizate separat. Cu toate acestea, în cazul în care combinăm informațiile care nu vă identifică personal cu informațiile cu caracter personal, aceste informații care nu vă identifică personal vor fi prelucrate ca informații cu caracter personal în conformitate cu această Politică de confidențialitate.

3.2 Cum folosim datele cu caracter personal pe care le colectăm

În funcție de produsele sau serviciile pe care le utilizați, este posibil să procesăm informații personale în unul sau mai multe dintre următoarele scopuri:

  • Activarea și înregistrarea, pentru dumneavoastră, a produselor sau serviciilor Xiaomi achiziționate.

  • Crearea și menținerea Contului dumneavoastră Xiaomi pentru a vă oferi serviciile pe care le solicitați.

  • Furnizarea, prelucrarea, întreținerea, îmbunătățirea și dezvoltarea produselor și/sau serviciilor noastre pentru dumneavoastră, cum ar fi livrarea, activarea, verificarea, notificarea cu privire la actualizările și instalările de sistem/aplicații, suportul post-vânzare, asistența pentru clienți.

  • Implementarea și menținerea măsurilor de securitate pentru a preveni pierderile și frauda, cum ar fi identificarea utilizatorilor și verificarea identității acestora.

  • Gestionarea întrebărilor sau solicitărilor dumneavoastră privind dispozitivele și serviciile, cum ar fi răspunsul la întrebările clienților, trimiterea de notificări de sistem și din aplicații și gestionarea implicării dumneavoastră în evenimente și promoții (de exemplu, concursuri).

  • Desfășurarea activităților promoționale relevante, cum ar fi furnizarea de materiale de marketing și promoționale și actualizări. Vom desfășura astfel de activități pe baza consimțământului dumneavoastră, cu excepția cazului în care legislația aplicabilă prevede altfel. Dacă nu mai doriți să primiți anumite tipuri de materiale promoționale, puteți să vă retrageți consimțământul prin metoda furnizată în mesaj (cum ar fi linkul de dezabonare din partea de jos a mesajului). Vă rugăm să consultați și secțiunea 9 „Care sunt drepturile dvs. de protecție a datelor?” de mai jos.

  • Scopuri interne, precum analiza de date, cercetarea și elaborarea de date statistice referitoare la utilizarea produselor și serviciilor noastre pentru îmbunătățirea produselor și serviciilor noastre. De exemplu, învățarea automată sau antrenarea algoritmilor modelului se efectuează după procesul de de-identificare.

  • Îmbunătățirea experienței utilizatorului prin analiza datelor, a hardware-ului și a software-ului, cum ar fi analizarea utilizării memoriei sau a procesorului aplicațiilor dvs. Unele funcții de acceptare a participării, cum ar fi Programul de Experiență a Utilizatorului, permit Xiaomi să analizeze date despre modul în care utilizatorii folosesc telefonul mobil, serviciile de sistem Xiaomi și alte servicii furnizate de Xiaomi, pentru a îmbunătăți experiența utilizatorului, de exemplu prin trimiterea de rapoarte de blocare.

  • Stocarea și păstrarea informațiilor despre dvs. pentru desfășurarea activității noastre (cum ar fi statisticile de afaceri) sau pentru îndeplinirea obligațiilor noastre legale.

  • Furnizarea de servicii și conținut personalizat, inclusiv reclame. Pentru a vă proteja confidențialitatea, folosim un identificator unic în loc de numele dvs., adresa de e-mail sau alte informații care vă pot identifica direct, pentru a vă oferi produse, servicii și activități personalizate, inclusiv publicitate.

    Este posibil să combinăm aceste informații cu alte informații (inclusiv informații de la diferite servicii sau dispozitive, cum ar fi computere, telefoane mobile, televizoare inteligente și alte dispozitive conectate) pentru a furniza și a ne îmbunătăți serviciile, conținutul și publicitatea.

    De exemplu, este posibil să folosim detaliile contului dvs. Xiaomi pentru toate serviciile pe care le utilizați și care necesită un cont Xiaomi. În plus, pentru a îmbunătăți experiența dvs. și serviciile noastre, respectând în același timp legile și reglementările relevante și (unde este necesar) cu consimțământul dvs., putem extrage informații de la diferite produse, servicii sau echipamente ale dvs. sau legate de dvs. pentru a crea o etichetă, care va fi folosită a vă oferi sugestii, conținut adaptat și caracteristici personalizate.

    De exemplu, reclamele personalizate ar fi furnizate pe baza activităților, utilizării și preferințelor dumneavoastră care sunt legate de aplicațiile și serviciile noastre. Creăm profiluri prin analizarea informațiilor menționate mai sus și prin construirea de segmente (grupuri cu caracteristici comune specifice) și prin plasarea informațiilor dumneavoastră personale într-unul sau mai multe segmente. Publicitatea direcționată se realizează doar cu consimțământul dumneavoastră, atunci când acest lucru este impus de legislația aplicabilă.

    În conformitate cu motivele combinării menționate mai sus și cu cerințele legii aplicabile, vă vom oferi mecanisme specifice de control pentru o astfel de segmentare și personalizare. Aveți păstrați dreptul să alegeți dacă primiți date de marketing direct de la noi. Pentru a vă exercita aceste drepturi, puteți activa sau dezactiva aceste funcții în orice moment în Setări > Parole & securitate > Confidențialitate > Servicii publicitare sau Setări > Parole & securitate > Securitate sistem > Servicii publicitare, sau ne puteți contacta prin https://privacy.mi.com/support, sau consulta mecanismele de control descrise în Politica de confidențialitate aplicabilă a produsului pentru fiecare produs. Vă rugăm să consultați și secțiunea 9 „Care sunt drepturile dvs. de protecție a datelor?“ de mai jos.

  • Furnizarea de servicii la nivel local pe dispozitive terminale care nu necesită comunicarea cu serverele noastre, cum ar fi utilizarea aplicației Notes de pe dispozitivul dumneavoastră atunci când sincronizarea în cloud nu este activată.

Mai multe informații despre modul în care anumite produse sau servicii prelucrează informațiile cu caracter personal sunt disponibile în pagina de setări relevantă sau în Avizul de confidențialitate aplicabil al produsului. Disponibilitatea anumitor funcții poate varia în funcție de țară sau regiune. În plus, funcțiile și modul în care procesăm informațiile cu caracter personal în legătură cu același produs sau serviciu pot diferi în funcție de țară sau regiune.

4. Cum partajăm informațiile dvs. cu caracter personal?

Pentru a vă furniza produsele și serviciile noastre, este posibil să partajăm informațiile dvs. cu caracter personal cu următoarele entități în scopurile descrise mai sus.

  • **Afiliați: **Alte companii afiliate Xiaomi. Putem partaja informații cu caracter personal cu acestea doar în scopuri specifice, determinate și legitime, precum măsurarea publicității, cercetarea și dezvoltarea, logistica și onorarea comenzilor, serviciile post-vânzare, securitatea datelor, găzduirea în cloud și serviciul de întreținere IT.

  • **Parteneri de afaceri: **Terți cu care colaborăm pentru a oferi servicii. De exemplu, este posibil să partajăm informațiile dvs. cu următoarele tipuri de parteneri de afaceri:

    • furnizori de conținut sau de funcționalități (de ex., furnizori de servicii de hărți pentru navigație, furnizori de date meteorologice pentru servicii meteorologice)
    • furnizori de servicii pentru produse sau servicii tehnice (de exemplu, furnizori de servicii de plată, furnizori de servicii de livrare și logistică pentru onorarea comenzilor)
    • parteneri de publicitate, cum ar fi rețele de publicitate, platforme de publicitate și furnizori de măsurare, care ne ajută să livrăm, să măsurăm și să îmbunătățim publicitatea și serviciile conexe
    • dezvoltatori terți care oferă servicii prin platformele noastre

  • **Furnizori de servicii: **Companii atent selectate care prestează servicii pentru noi sau în numele nostru, cum ar fi servicii de asistență pentru clienți și centre de contact, furnizori de infrastructură cloud și de găzduire, furnizori de servicii de analiză și cercetare de piață, precum și furnizori de livrare a materialelor de marketing și a comunicărilor. Acestea sunt obligate să proceseze informațiile ci caracter personal în conformitate cu prezenta Politică de confidențialitate și cu instrucțiunile noastre. Aceștia nu pot utiliza informațiile cu caracter personal pe care le partajăm în scopuri proprii.

În plus și în măsura necesară, compania Xiaomi va dezvălui informațiile personale relevante autorităților publice competente, autorităților de reglementare, instanțelor, tribunalelor sau organelor de aplicare a legii, atunci când acest lucru este cerut de legislația aplicabilă sau în temeiul unei proceduri legale valabile. În cazul în care legea o permite, vom evalua valabilitatea și întinderea solicitării și vom dezvălui doar informațiile cu caracter personal necesare în mod rezonabil pentru scopul legal relevant.

Dacă este necesar și când legea aplicabilă permite acest lucru, compania Xiaomi va dezvălui informațiile dvs. cu caracter personal pentru a stabili, exercita sau a se apăra în cazul unor plângeri, pentru a-și proteja drepturile, proprietatea, activele sau serviciile, sau pentru a preveni fraudele și amenințările de securitate.

Am putea partaja informațiile dumneavoastră personale cu contabilii, auditorii, avocații noștri sau alți consultanți externi profesioniști, atunci când este necesar pentru ca aceștia să ofere consultanță sau servicii profesionale. Astfel de consilieri sunt supuși unor obligații de confidențialitate profesionale sau contractuale.

Putem partaja informațiile dvs. cu caracter personal cu investitorii și alte părți terțe relevante în cazul unei vânzări reale sau potențiale sau unei alte tranzacții corporative legate de o entitate din Grupul Xiaomi, sub rezerva unor garanții adecvate de confidențialitate și protecție a datelor.

Pentru informații suplimentare despre acest lucru, întrucât fiecare produs sau serviciu are propriile caracteristici, vă rugăm să consultați Avizul de confidențialitate aferent produselor și/sau serviciilor pe care le utilizați.

5. Care este baza legală pentru prelucrarea informațiilor dvs. cu caracter personal?

Prelucrăm informațiile dumneavoastră cu caracter personal numai atunci când avem o bază legală valabilă conform legislației în vigoare. După caz, unde este aplicabil în conformitate cu legea din jurisdicția dvs., bazele legale pentru prelucrarea informațiilor dvs. cu caracter personal conform acestei Politici de confidențialitate sunt:

  • Să respecte obligațiile contractuale. Atunci când vă creați un profil, vă înregistrați sau accesați produsele Xiaomi și serviciile sale, scopurile prelucrării informațiilor dvs. cu caracter personal sunt stabilite în primul rând de acel serviciu și vă vom prelucra informațiile cu caracter personal pentru a vă putea furniza acel serviciu.

    Vă rugăm să rețineți că furnizarea unora dintre informațiile dvs. cu caracter personal este obligatorie (de exemplu, atunci când sunt marcate ca atare sau cu un asterisc). Dacă nu furnizați aceste informații cu caracter personal, este posibil să nu vă putem oferi produsele sau serviciile noastre.

  • Ca urmare a consimțământului dvs. Cu consimțământul dumneavoastră, putem prelucra informații cu caracter personal pe care le furnizați în mod voluntar atunci când participați la activități opționale, cum ar fi promoțiile.

  • Pe baza obligațiilor legale ale Xiaomi. În anumite circumstanțe, putem fi obligați prin lege să păstrăm sau să prelucrăm în alt mod informațiile dumneavoastră cu caracter personal. În unele cazuri (de exemplu, pentru stocarea datelor dvs. cu caracter personal ca urmare a soluționării unei dispute sau ca urmare a solicitării/interogării în relație cu autoritatea de supraveghere privind protecția datelor), prelucrarea informațiilor dvs. cu caracter personal va fi necesară pentru noi pentru a îndeplini aceste obligații.

  • În scopul intereselor legitime Ocazional, având în vedere impactul minim asupra confidențialității dvs., prelucrarea informațiilor dvs. cu caracter personal este necesară pentru următoarele interese legitime:

    • securitatea sistemului informatic, securitatea rețelei și securitatea cibernetică în cadrul companiei Xiaomi;
    • pentru a îmbunătăți securitatea sistemului, pentru a preveni fraudele prin site-uri web de tip phishing și pentru a proteja securitatea contului;
    • operațiuni corporative, verificări prealabile, audit intern (în special referitor la securitatea și/sau confidențialitatea informațiilor).
    • dezvoltarea și îmbunătățirea produsului (inclusiv analizarea și optimizarea setărilor și caracteristicilor contului Xiaomi).

    De exemplu, pentru a asigura securitatea serviciilor noastre și pentru a ne ajuta să înțelegem mai bine performanța aplicațiilor noastre, putem înregistra informații relevante, cum ar fi frecvența utilizării de către dumneavoastră, informații din jurnalele de erori, utilizarea generală, date de performanță și sursa aplicației. Pentru a împiedica vânzătorii neautorizați să deblocheze dispozitivele, putem colecta ID-ul contului Xiaomi, numărul de serie și adresa IP a computerului utilizat, precum și numărul de serie și informațiile despre dispozitivul dvs. mobil.

6. Care sunt garanțiile noastre de securitate pentru a vă proteja informațiile cu caracter personal?

6.1 Garanțiile de securitate ale Xiaomi

Ne angajăm să ne asigurăm că informațiile dvs. cu caracter personal sunt securizate. Pentru a preveni accesul neautorizat, dezvăluirea sau alte riscuri similare, am implementat toate procedurile fizice, electronice și manageriale impuse de lege pentru protejarea și securizarea informațiilor pe care le colectăm de la dvs. Ne vom asigura că protejăm informațiile dvs. cu caracter personal în concordanță cu legile aplicabile.

De exemplu, atunci când accesați contul dvs. Xiaomi, veți utiliza programul nostru de verificare în doi pași pentru o mai bună securitate în cazul în care contul dvs. este supus riscurilor. Când trimiteți sau primiți date de la dispozitivul dvs. Xiaomi către serverele noastre, ne asigurăm că acestea sunt criptate prin Transport Layer Security („TLS”) și alți algoritmi.

Toate informațiile dvs. cu caracter personal sunt stocate pe servere securizate care sunt protejate în instalații controlate. Clasificăm datele dvs. în funcție de importanță și sensibilitate și ne asigurăm că informațiile dvs. cu caracter personal sunt protejate la cel mai înalt nivel de securitate. Avem măsuri speciale de control al accesului pentru stocarea datelor în cloud, ne revizuim periodic practicile de colectare, stocare și prelucrare a informațiilor, inclusiv măsurile de securitate fizică, pentru a preveni accesul și utilizarea neautorizate.

Cu toate acestea, trebuie să știți că utilizarea internetului nu este în întregime sigură și, din acest motiv, nu putem garanta securitatea sau integritatea informațiilor cu caracter personal care sunt transferate de la dvs. sau către dvs. prin intermediul internetului.

Efectuăm verificări ale partenerilor noștri comerciali și ale furnizorilor de servicii terți pentru a ne asigura că aceștia sunt în măsură să vă protejeze informațiile cu caracter personal. De asemenea, verificăm că standardele de securitate corespunzătoare sunt menținute de către aceste părți terțe implementând restricții contractuale corespunzătoare, și, dacă este necesar, efectuăm audituri și evaluări. În plus, angajații noștri și cei ai partenerilor noștri comerciali și ai furnizorilor de servicii terți care accesează informațiile dvs. cu caracter personal sunt supuși obligațiilor contractuale de confidențialitate. Efectuăm cursuri de instruire cu privire la protecția confidențialității și securității și testăm pentru a îmbunătăți gradul de conștientizare al angajaților cu privire la importanța protejării informațiilor cu caracter personal. Vom lua toate măsurile posibile și obligatorii din punct de vedere legal pentru a vă proteja informațiile cu caracter personal.

În cazul unei breșe de informații cu caracter personal, vom respecta cerințele legale conform legii în vigoare privind protecția datelor, care include, atunci când este necesar, notificarea autorității de supraveghere competente pentru protecția datelor și a persoanelor vizate cu privire la breșă.

6.2 Ce puteți face

Puteți seta o parolă unică pentru serviciile Xiaomi nedezvăluind nimănui parola de conectare sau informațiile contului dvs. (cu excepția cazului în care autorizați în mod corespunzător o astfel de persoană) pentru a evita dezvăluirea parolei pe alte site-uri web, ceea ce ar putea afecta securitatea contului dvs. la Xiaomi. Ori de câte ori este posibil, vă rugăm să nu dezvăluiți nimănui codul de verificare pe care l-ați primit (inclusiv celor care pretind că fac parte din departamentul de servicii pentru clienți Xiaomi). Ori de câte ori vă conectați ca utilizator de cont Xiaomi pe această Platformă, în special pe computerul altei persoane sau pe terminalele publice conectate la internet, trebuie să vă deconectați întotdeauna la sfârșitul sesiunii. Xiaomi nu poate fi trasă la răspundere pentru deficiențele de securitate cauzate de o terță parte care accesează informațiile dvs. cu caracter personal deoarece nu ați asigurat confidențialitatea acestora. Fără a aduce atingere celor de mai sus, trebuie să ne anunțați imediat dacă există orice acces neautorizat sau utilizare neautorizată a contului dvs. de către orice alt utilizator de internet sau orice altă încălcare a securității. Ajutorul dvs. ne va ajuta să protejăm confidențialitatea informațiilor dvs. cu caracter personal.

6.3 Accesarea altor funcții ale dispozitivului dvs.

Aplicațiile noastre pot accesa anumite funcții ale dispozitivului dvs. Aceste informații sunt utilizate pentru a permite aplicațiilor să se execute pe dispozitivul dvs. și vă permit să interacționați cu aplicațiile. În orice moment, puteți revoca permisiunile prin dezactivarea acestora la nivelul dispozitivului sau contactându-ne la https://privacy.mi.com/support.

7. Cât timp vor fi stocate informațiile dvs. cu caracter personal?

Ca regulă generală, păstrăm informațiile cu caracter personal pe perioada de timp necesară pentru scopurile descrise în politicile noastre de confidențialitate sau după cum impune legea aplicabilă. Vom înceta să mai păstrăm și vom șterge sau anonimiza informațiile cu caracter personal când scopul colectării este îndeplinit sau după confirmarea solicitării dvs. de ștergere sau după încetarea operării serviciilor respective, cu excepția cazului în care păstrarea este impusă sau permisă de legea aplicabilă, caz în care informațiile dvs. cu caracter personal vor fi izolate și nu vor fi prelucrate în continuare, cu excepția îndeplinirii responsabilităților legale și a altor scopuri permise de legea aplicabilă. În astfel de circumstanțe, informațiile dvs. cu caracter personal pot fi puse la dispoziția exclusivă a părților permise de legea aplicabilă. După expirarea perioadelor de păstrare corespunzătoare, aceste informații cu caracter personal vor fi șterse sau anonimizate.

8. Cum vă puteți gestiona preferințele de confidențialitate?

Suntem conștienți de faptul că preocupările legate de confidențialitate diferă de la o persoană la alta. Prin urmare, oferim exemple de modalități pentru a restricționa colectarea, utilizarea, dezvăluirea sau prelucrarea în alt mod a informațiilor dvs. cu caracter personal și pentru a controla setările dvs. de confidențialitate:

  • Vizualizați și actualizați informațiile de securitate ale contului dvs., informațiile cu caracter personal, permisiunile și gestionarea dispozitivelor pe dispozitivul dvs. în Setări > Cont Xiaomi sau conectându-vă la https://account.xiaomi.com;
  • Vizualizați și actualizați informațiile dvs. în contul acestei Platforme în Contul Meu > Editare informații;
  • Actualizați preferințele de notificare în contul acestei Platforme în Contul Meu > Preferințe de notificare;
  • Anulați un serviciu sau un cont. Dacă doriți să vă anulați contul Xiaomi, puteți face acest lucru urmând pașii din Setări > Cont Xiaomi > Ajutor > Ștergere cont sau vizitând https://account.xiaomi.com;
  • Dacă anterior ați fost de acord să vă folosim informațiile cu caracter personal în scopurile menționate în politica de confidențialitate relevantă, inclusiv în prezenta Politică de confidențialitate și în Avizul aplicabil privind confidențialitatea produsului, vă puteți răzgândi oricând contactându-ne la https://privacy.mi.com/support.

Vă rugăm să rețineți că anularea contului Xiaomi sau a profilului dvs. va însemna că nu veți mai putea utiliza întreaga gamă de produse Xiaomi și serviciile lor conexe. Pentru a proteja drepturile și interesele legitime ale dvs. sau ale altor persoane, vom evalua dacă vă vom susține sau nu solicitarea de anulare pe baza utilizării de către dvs. a diferitelor produse și servicii Xiaomi.

9. Care sunt drepturile dvs. de protecție a datelor?

Aveți anumite drepturi în legătură cu informațiile cu caracter personal pe care le deținem despre dvs. (denumite în continuare „solicitarea”). Rețineți că în funcție de locul în care vă aflați, aceste drepturi vor fi supuse unor excluderi și excepții specifice în conformitate cu legea locală aplicabilă:

  • Dreptul de a accesa/obține un raport care detaliază informațiile cu caracter personal pe care le deținem despre dvs. O copie a datelor dvs. cu caracter personal prelucrate de către noi vă va fi furnizată la cerere, în mod gratuit. Pentru orice solicitare suplimentară privind informații relevante, este posibil să percepem o taxă rezonabilă, bazată pe costurile administrative reale, în conformitate cu legea aplicabilă. În orice caz, rețineți că vă puteți conecta la contul Xiaomi și/sau la această Platformă pentru a verifica unele dintre informațiile cu caracter personal pe care le deținem despre dvs.
  • Dreptul de a corecta informațiile dvs. cu caracter personal. Dacă vreo informație pe care o deținem despre dvs. este incorectă sau incompletă, aveți dreptul să corectați sau să completați informațiile cu caracter personal în funcție de scopul utilizării. Rețineți că puteți, de asemenea, să vă conectați la contul Xiaomi și/sau la această Platformă pentru a corecta unele dintre datele dvs.
  • Dreptul de a șterge informațiile dvs. cu caracter personal. În baza cerințelor legii aplicabile, aveți dreptul de a solicita ștergerea sau eliminarea informațiilor dvs. cu caracter personal în cazul în care nu există niciun motiv convingător pentru ca noi să continuăm să le folosim. Vom analiza motivele din solicitarea dvs. de ștergere și vom lua măsuri rezonabile, inclusiv măsuri tehnice, pentru a continua cu ștergerea informațiilor dvs. cu caracter personal. Vă rugăm să rețineți că este posibil să nu putem elimina imediat informațiile din sistemul de rezervă din cauza legii aplicabile (de exemplu, atunci când informațiile dvs. cu caracter personal trebuie păstrate pentru eventualele reclamații care pot apărea din sau în legătură cu prelucrarea acestor informații cu caracter personal) și/sau a limitărilor tehnice. În acest caz, vom stoca în siguranță informațiile dvs. cu caracter personal și nu vom mai permite vreo prelucrare ulterioară a acestora până când aceste informații pot fi șterse sau anonimizate.
  • Dreptul de a vă opune prelucrării informațiilor dvs. cu caracter personal. Aveți dreptul de a vă opune, din motive legate de situația dvs., prelucrării informațiilor dvs. cu caracter personal, prelucrare care se bazează pe interesul legitim al Xiaomi sau pe alte motive legale permise de legea aplicabilă. Dacă vă opuneți unei astfel de prelucrări, nu vom mai prelucra datele dvs. pentru aceste motive și scopuri decât dacă această prelucrare este permisă de legea aplicabilă. De asemenea, aveți dreptul de a obiecta oricând împotriva prelucrării pentru marketing direct conform legilor în vigoare, iar noi vom opri această prelucrare.
  • Dreptul de a restricționa prelucrarea informațiilor dvs. cu caracter personal. Aveți dreptul de a restricționa prelucrarea de către noi a informațiilor dvs. cu caracter personal, de exemplu, atunci când prelucrarea este ilegală în opinia dvs., dar vă opuneți ștergerii informațiilor dvs. cu caracter personal. În astfel de cazuri, informațiile dvs. cu caracter personal vor fi prelucrate numai cu consimțământul dvs., pentru exercitarea sau apărarea revendicărilor legale sau pentru/în alte scopuri/motive legale permise de legea aplicabilă.
  • Dreptul la portabilitatea datelor. În anumite circumstanțe prevăzute de lege, aveți dreptul de a primi informațiile cu caracter personal referitoare la dvs. într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit automat și/sau de a transmite aceste informații cu caracter personal unui alt operator de date.
  • Dreptul de a vă retrage consimțământul. În cazurile în care consimțământul dvs. este necesar pentru prelucrarea informațiilor dvs. cu caracter personal, puteți retrage în orice moment acest consimțământ. Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că dacă vă retrageți consimțământul, este posibil să nu puteți continua să utilizați această Platformă și serviciile sale conexe și/sau să accesați anumite informații sau caracteristici. Retragerea consimțământului sau a autorizării nu va afecta validitatea colectării și prelucrării efectuate pe baza consimțământului până în momentul retragerii.
  • Alte drepturi în conformitate cu legea aplicabilă.

De asemenea, vă rugăm să rețineți că puteți accesa, actualiza și șterge unele detalii referitoare la anumite informații cu caracter personal în contul dvs. pe această Platformă, în contul dvs. Xiaomi la https://account.xiaomi.com sau conectându-vă la contul dvs. Xiaomi pe dispozitivul dvs. Pentru informații suplimentare, vă rugăm să ne scrieți sau să ne contactați la https://privacy.mi.com/support.

10. Cum vă puteți exercita drepturile de protecție a datelor și cum ne puteți contacta?

Dacă aveți comentarii sau întrebări legate de această Politică de confidențialitate sau dacă aveți orice întrebări referitoare la modul în care Xiaomi colectează, utilizează sau divulgă informațiile dvs. cu caracter personal sau dacă doriți să vă exercitați drepturile de protecție a datelor conform secțiunii de mai sus, ne puteți contacta la https://privacy.mi.com/support sau la adresele de mai jos (solicitarea dvs. trebuie să fie trimisă în scris). Atunci când primim întrebări cu privire la informații cu caracter personal sau solicitări de descărcare sau accesare a unor elemente, avem o echipă de profesioniști care abordează astfel de aspecte, inclusiv responsabili cu protecția datelor (DPO), care pot fi contactați prin https://privacy.mi.com/support sau folosind adresele poștale de mai jos. Dacă întrebarea dvs. vizează o problemă semnificativă, este posibil să vă solicităm informații suplimentare. Dacă ne consultați, vă vom furniza informații cu privire la canalele relevante pentru reclamații care se pot aplica în situația dvs. efectivă.

  • Pentru utilizatorii din Spațiul Economic European (SEE), Regatul Unit și Elveția (CH):

Xiaomi Technology Netherlands B.V., Prinses Margrietplantsoen 39, 2595 AM, Haga, Țările de Jos

  • Pentru utilizatorii din India:

Xiaomi Technology India Private Limited, Building Orchid, Block E, Embassy Tech Village, Outer Ring Road, Devarabisanahalli, Bengaluru, Karnataka - 560103, India

Orice discrepanțe sau reclamații cu privire la prelucrarea informațiilor cu caracter personal sensibile sau a informațiilor vor fi comunicate Responsabilului desemnat pentru reclamații indicat mai jos:

Nume: Vishwanath C

Telefon: 080 6885 6286, luni - sâmbătă: 09:00 - 18:00

E-mail: grievance.officer@xiaomi.com

  • Pentru utilizatorii din alte țări/teritorii:

Xiaomi Technologies Singapore Pte. Ltd. 1 Fusionopolis Link #04-02/03 Nexus@one-north, Singapore 138542

Vă rugăm să vă asigurați că furnizați informații suficiente pentru a permite Xiaomi să vă verifice identitatea și să se asigure că sunteți persoana vizată sau o persoană autorizată din punct de vedere legal să acționeze în numele persoanei vizate. Odată ce obținem suficiente informații pentru a confirma faptul că solicitarea dvs. poate fi procesată, vom continua să răspundem solicitării dvs. în intervalul de timp stabilit în conformitate cu legea aplicabilă privind protecția datelor.

Avem dreptul de a refuza procesarea solicitărilor care sunt nesemnificative, vădit nefondate sau exagerate, solicitări care afectează dreptul la confidențialitate al altora, solicitări care sunt extrem de nerealiste și solicitări care necesită lucrări tehnice nerezonabile, precum și solicitări care nu sunt impuse de legea locală, cu privire la informațiile care au fost făcute publice și cu privire la informațiile furnizate în condiții de confidențialitate. În cazul în care considerăm că anumite aspecte ale solicitării de ștergere sau accesare a informațiilor pot avea drept consecință imposibilitatea din partea noastră de a utiliza legal informațiile în scopurile anti-fraudă și de securitate mai sus menționate, solicitarea poate fi, de asemenea, respinsă. Vă vom informa cu privire la orice astfel de decizie de a nu vă procesa solicitarea și motivele acestei decizii, dacă acest lucru este impus de legea aplicabilă, caz în care vă vom informa în intervalul de timp prevăzut de legea aplicabilă.

Dacă nu vă mulțumește răspunsul pe care îl primiți, puteți să înaintați problema la autoritatea de reglementare competentă din jurisdicția dumneavoastră.

11. Cum sunt transferate la nivel global informațiile dvs. cu caracter personal?

Xiaomi prelucrează și salvează datele cu caracter personal printr-o infrastructură globală de operare și control. Entitatea Xiaomi care controlează informațiile dumneavoastră cu caracter personal poate diferi în funcție de locul de reședință și de produsul sau serviciul specific pe care îl utilizați. Unde este relevant, mai multe detalii vor fi furnizate în Avizul de confidențialitate aplicabil pentru produs.

Utilizarea serviciilor noastre poate implica transferul, stocarea și prelucrarea informațiilor dumneavoastră cu caracter personal în interiorul și în afara țării dumneavoastră de reședință, atunci când este necesar pentru îndeplinirea scopurilor descrise în prezenta Politică de confidențialitate, în Avizul de confidențialitate aplicabil pentru produs și în legislația aplicabilă. Xiaomi utilizează o infrastructură regională de găzduire a datelor, situată în India, Țările de Jos, Rusia și Singapore, pentru a sprijini produsele și serviciile noastre oferite în afara Chinei continentale.

Locația de găzduire este determinată de regiunea în care sunt furnizate serviciile relevante. În special:

  • Informațiile cu caracter personal pe care le colectăm și generăm în cadrul operațiunilor din Rusia sunt stocate în centrele de date din Rusia.
  • Informațiile cu caracter personal pe care le colectăm și generăm în cadrul operațiunilor din India sunt stocate în centrele de date din India.
  • Informațiile cu caracter personal pe care le colectăm și generăm în cadrul operațiunilor din EEA/UK/CH sunt stocate în centrele de date din Țările de Jos.
  • Informațiile cu caracter personal pe care le colectăm și generăm în cadrul operațiunilor din alte zone decât regiunile menționate anterior sunt stocate în centrele de date din Singapore.
  • De asemenea, Xiaomi transferă informații cu caracter personal către companii afiliate, furnizori de servicii terți și parteneri de afaceri situați în afara regiunii în care sunt găzduite informațiile, în scopurile descrise în prezenta Politică de confidențialitate și în Avizul de confidențialitate aplicabil al produsului.
  • Atunci când compania Xiaomi transferă informații cu caracter personal în afara regiunii în care acestea sunt găzduite, fie către companii afiliate, furnizori de servicii terți sau parteneri de afaceri, noi respectăm legile aplicabile de protecție a datelor. Ne asigurăm că toate aceste transferuri sunt supuse mecanismului juridic de transfer aplicabil și măsurilor tehnice și organizatorice adecvate, cum ar fi pseudoanonimizarea, criptarea, controalele de acces și evaluările periodice de securitate, pentru a vă proteja informațiile pe durata transmiterii și pe tot parcursul prelucrării ulterioare a acestora. Puteți obține informații suplimentare despre măsurile de protecție aplicabile informațiilor dumneavoastră cu caracter personal contactându-ne la https://privacy.mi.com/support.

12. Cum protejăm informațiile cu caracter personal ale minorilor?

Ne angajăm să protejăm informațiile cu caracter personal ale minorilor. Părinții și tutorii sunt încurajați să îndrume și să supravegheze minorii în utilizarea produselor și serviciilor noastre, iar noi vom prelucra informațiile cu caracter personal ale minorilor și vom oferi garanții adecvate în conformitate cu legislația aplicabilă.

Dacă sunteți un părinte sau tutore și considerați că un minor a furnizat companiei Xiaomi informații cu caracter personal fără o autorizare corespunzătoare, vă rugăm să ne contactați prin https://privacy.mi.com/support. Vom analiza problema și vom lua măsurile adecvate, inclusiv ștergerea informațiilor atunci când legislația aplicabilă o impune.

13. Trebuie să fiu de acord cu orice termeni și condiții ale terților?

Politica noastră de confidențialitate nu se aplică în cazul produselor și serviciilor oferite de terțe părți. În funcție de serviciile pe care le utilizați, unele dintre produsele și serviciile noastre pot include produse sau servicii ale unor terțe părți, cum ar fi serviciile de procesare a plăților. Unele dintre acestea vor fi furnizate sub formă de link-uri către site-urile terților, iar unele vor fi accesate sub formă de SDK-uri, API-uri etc. Informațiile dvs. pot fi colectate și de acești terți atunci când utilizați aceste produse sau servicii. Din acest motiv, vă recomandăm cu tărie să vă faceți timp să citiți politica de confidențialitate a părții terțe. Această Politică de confidențialitate nu se aplică informațiilor cu caracter personal prelucrate în mod independent de către respectivele terțe părți. Nu suntem responsabili pentru și nu putem controla modul în care părțile terțe utilizează informațiile cu caracter personal pe care le colectează de la dvs.

14. Cum actualizăm această Politică de confidențialitate?

Revizuim periodic această Politică de confidențialitate pe baza schimbărilor din activitatea noastră, din tehnologie, din legea aplicabilă și din bunele practici, și putem actualiza această Politică de confidențialitate. Dacă modificăm semnificativ această Politică de confidențialitate, vă vom notifica printr-o fereastră pop-up sau printr-un e-mail trimis la adresa de e-mail aferentă contului dvs. Xiaomi sau prin alte mijloace legale și disponibile, astfel încât să puteți afla despre informațiile pe care le colectăm și modul în care le folosim. Astfel de modificări ale acestei Politici de confidențialitate se vor aplica de la data intrării în vigoare specificată în notificarea de mai sus. Vă recomandăm să consultați periodic această pagină pentru a obține cele mai noi informații despre practicile noastre de confidențialitate. Atunci când acest lucru este impus de legea aplicabilă, vă vom solicita consimțământul explicit pentru a colecta mai multe informații cu caracter personal de la dvs. sau dacă vom dori să folosim sau să dezvăluim informațiile dvs. cu caracter personal în scopuri noi.

Addendum pentru Spațiul Economic European, Regatul Unit și Elveția (EEA/UK/CH)

Prezentul Addendum completează Politica Generală de Confidențialitate Xiaomi („Politica de Confidențialitate”) și se aplică dumneavoastră dacă locuiți în Spațiul Economic European („EEA”), în Regatul Unit („UK”) sau în Elveția („CH”). Acesta furnizează informații suplimentare cerute de legile aplicabile privind protecția datelor. Prezentul Addendum prevalează asupra Politicii de confidențialitate, care, în rest, se aplică aspectelor neabordate în prezentul document.

Operatorii

Dacă locuiți în SEE, Regatul Unit sau Elveția, Xiaomi Technology Netherlands B.V. și Xiaomi Communications Co., Ltd. vor acționa în calitate de operatori asociați pentru activitățile de prelucrare pentru care stabilesc în comun scopurile și mijloacele esențiale. Informațiile dumneavoastră personale pot fi, de asemenea, accesate de la distanță din China continentală, prin canale de acces limitate și securizate, și doar în măsura necesară pentru scopuri specifice, cum ar fi depanarea tehnică specifică fiecărui caz și gestionarea solicitărilor de servicii post-vânzare.

Pentru persoanele din Regatul Unit, reprezentantul nostru în Regatul Unit este:

Xiaomi Technology UK Limited, cu sediul înregistrat în Us & Co Stratford, etaj BR 40-11-12-13-14, 11 Burford Road, Londra, Anglia, E15 2ST

Pentru persoanele din Elveția, reprezentantul nostru în Elveția este:

Xiaomi Technology Switzerland GmbH, cu sediul înregistrat la Thurgauerstrasse 101, 8152 Glattpark (Opfikon).

Temeiurile juridice pentru prelucrare

Prelucrăm informațiile dumneavoastră cu caracter personal numai atunci când avem o bază legală valabilă. Tabelul de mai jos prezintă scopurile pentru care prelucrăm informațiile dumneavoastră cu caracter personal, temeiul juridic corespunzător și, în cazul în care ne bazăm pe interese legitime, interesele specifice urmărite.

Transferuri internaționale de date

Pentru a sprijini operațiunile noastre în SEE/RU/SUI:

  • Anumite companii din cadrul grupului nostru corporativ pot sprijini operațiunile noastre în SEE, Regatul Unit și Elveția. Xiaomi Technologies Singapore Pte. Ltd. acționează în calitate de procesator intragrup și prelucrează informații personale în numele și la instrucțiunile operatorului relevant. Aceasta oferă diverse servicii de asistență, precum întreținerea serverelor și a infrastructurii și suportul tehnic. Astfel de transferuri sunt permise doar atunci când este necesar, în conformitate cu protocoale stricte de autorizare internă și de control al accesului.
  • Noi transferăm informații cu caracter personal către furnizori de servicii terți și parteneri de afaceri situați în afara regiunii SEE/RU/SUI pentru a activa servicii descrise în prezenta Politică de confidențialitate și în Avizul de confidențialitate aplicabil al produsului. Ca urmare a diferențelor dintre produsele și serviciile noastre, detaliile specifice ale acestor transferuri (inclusiv destinatarii, țările și mecanismele juridice) variază.

Atunci când transferăm informații personale din SEE/Regatul Unit/Elveția către țări din afara SEE/Regatul Unit/Elveția, ne bazăm pe următoarele mecanisme juridice, după caz:

  • Decizii de adecvare: Comisia Europeană, Guvernul Regatului Unit și Consiliul Federal Elvețian au recunoscut, fiecare în parte, anumite țări ca oferind un nivel adecvat de protecție a datelor. Pentru unele produse sau servicii, putem transfera date către anumiți furnizori de servicii terți sau parteneri de afaceri din astfel de țări, pe baza acestor decizii. Vă rugăm să consultați Avizul de confidențialitate aplicabil al produsului pentru detalii.
  • Clauze contractuale standard (SCCs): În cazul în care nu există o decizie de adecvare, ne bazăm, în general, pe clauzele contractuale standard aprobate de Comisia Europeană, ca principală garanție. Acestea (și echivalentul lor aprobat pentru Regatul Unit și Elveția) sunt utilizate pentru transferuri și acces de la distanță limitat către entitățile grupului nostru din afara SEE/Regatul Unit/Elveția, cu care am încheiat clauze contractuale standard. Aceste entități sunt situate în Singapore și în China continentală. Transferurile către China continentală implică doar acces de la distanță limitat și securizat. SCC-urile sunt utilizate, de asemenea, pentru transferuri către anumiți furnizori de servicii terți sau parteneri comerciali; atunci când este cazul, acest lucru va fi menționat în Avizul de confidențialitate aplicabil al produsului. Pentru toate transferurile bazate pe garanții contractuale, evaluăm legislația și practicile din țara de destinație și implementăm măsuri suplimentare acolo unde este necesar — inclusiv pseudoanonimizare, criptare, control granular al accesului și monitorizare continuă — pentru a asigura un nivel adecvat de protecție.

Puteți obține mai multe informații despre garanțiile relevante, inclusiv o copie a Clauzelor contractuale standard, contactând responsabilul nostru cu protecția datelor la https://privacy.mi.com/support.

Reclamații

Aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea locală de supraveghere a protecției datelor. Puteți găsi aici o listă a autorităților din SEE. În Regatul Unit, puteți depune o plângere la Oficiul Comisarului pentru Informații (ICO); în Elveția, la Comisarul Federal pentru Protecția Datelor și Informațiilor (FDPIC). De asemenea, vă puteți adresa direct echipei noastre de protecție a datelor, la https://privacy.mi.com/support sau puteți contacta Responsabilul cu protecția datelor folosind datele de contact furnizate mai jos.

Informații de contact

Dacă aveți întrebări cu privire la acest Addendum sau doriți să vă exercitați drepturile, ne puteți contacta pe noi și pe DPO-ul nostru la:

  • Online: https://privacy.mi.com/support
  • Adresa poștală a producătorului: Prinses Margrietplantsoen 39, 2595 AM, Haga, Țările de Jos