Política de Privacidade da Conta Xiaomi
A nossa Política de Privacidade foi atualizada a 28 de março de 2023.
Por favor, tome um momento para se familiarizar com as nossas práticas de privacidade e informe-nos se tiver alguma dúvida.
Introdução
A Conta Xiaomi e os seus serviços relacionados, incluindo a criação de contas, o registo e a gestão, são fornecidos pela Xiaomi e pelas suas empresas afiliadas (doravante referidas como "Xiaomi", "nós", "nosso(s)", ou "nossa(s)").
Temos o compromisso de proteger a sua privacidade. Esta Política de Privacidade estabelece os princípios sobre os quais a Conta Xiaomi opera e constitui uma parte importante da Política de Privacidade da Xiaomi. Em caso de inconsistência entre esta Política de Privacidade e a Política de Privacidade da Xiaomi em relação à Conta Xiaomi, a última prevalecerá. Para os termos e condições não estipulados nesta Política de Privacidade, prevalece a Política de Privacidade da Xiaomi. Os termos e condições em relação à proteção de menores, medidas de segurança e transmissão de dados transfronteiriça podem ser encontrados na Política de Privacidade da Xiaomi.
Esta Política de Privacidade foi concebida tendo em mente as suas necessidades, e é importante que tenha uma compreensão abrangente da nossa recolha de informações pessoais e práticas de utilização, assegurando ao mesmo tempo que, em última análise, tem o controlo das suas informações pessoais fornecidas à Xiaomi. Esta Política de Privacidade explica como recolhemos, utilizamos, divulgamos, processamos e armazenamos qualquer informação que nos forneça quando utiliza a Conta Xiaomi. Pode consultar as políticas de privacidade dos serviços relevantes para os termos e condições relativos à recolha e utilização de informações pessoais quando utilizar outros serviços enquanto estiver ligado à sua Conta Xiaomi. Ao abrigo desta Política de Privacidade, "informação pessoal" significa informação que pode ser utilizada para identificar direta ou indiretamente um indivíduo, quer apenas a partir desta informação ou combinada com outra informação sobre esse indivídio disponível para a Xiaomi. Utilizaremos a sua informação pessoal seguindo estritamente esta Política de Privacidade.
Em última análise, o que nós queremos é o melhor para todos os nossos utilizadores. Caso tenha alguma dúvida sobre as nossas práticas de tratamento de dados, resumidas nesta Política de Privacidade, contacte-nos através de https://privacy.mi.com/support para abordar as suas preocupações específicas. Teremos todo o prazer em ouvir de si.
1. Que informações recolhemos e como as utilizamos
1.1 Informações pessoais que recolhemos e utilizamos com a sua autorização
A finalidade da recolha das informações pessoais é de lhe fornecer produtos e/ou serviços, e para assegurar que cumprimos com as leis, regulamentos e outros requisitos reguladores aplicáveis. O utilizador tem o direito de escolher se deseja fornecer-nos a informação solicitada ou não, mas na maioria dos casos, se não nos fornecer a sua informação pessoal, poderemos não conseguir fornecer-lhe os nossos produtos ou serviços ou responder às suas questões. As funcionalidades e serviços que podem precisar de recolher as suas informações pessoais incluem:
1.1.1 Funcionalidades básicas
A. Criação de contas e início de sessão
Ao registar uma nova Conta Xiaomi, terá de fornecer um número de telefone ou endereço de correio eletrónico para utilizar como nome da conta e criar uma palavra-passe. A sua conta e palavra-passe vão ser encriptadas e armazenadas em nossos servidores. Aconselhamo-lo enfaticamente a não partilhar a sua informação de palavra-passe para evitar o roubo da sua Conta Xiaomi por terceiros.
B. Completar a informação da conta
Ao utilizar vários serviços Xiaomi, poderá receber melhor qualidade de serviço e experiência de utilizador ao adicionar informação básica ao perfil da sua Conta Xiaomi, incluindo foto do perfil, alcunha, género, e país ou região, bem como ao criar uma pergunta secreta para fins de segurança. Se optar por não fornecer estas informações, isto não afetará a sua utilização dos serviços e características básicas da Conta Xiaomi.
1.1.2 Características necessárias para garantir a criação de conta e a segurança de entrada
A fim de aumentar a segurança do sistema quando utiliza os nossos produtos e/ou serviços, prevenir a fraude de sítios web de phishing, e proteger a segurança da conta, verificaremos a sua identidade através de verificação por SMS, bem como de verificação secundária quando necessário. Para o efeito, iremos recolher códigos de verificação SMS e códigos de verificação secundária.
Também recolheremos o tempo da criação da conta/início de sessão, informações relacionadas com o dispositivo (tais como o (IMEI/OAID (no Android Q), modelo do dispositivo, e versão do sistema operativo), informações de sensores do dispositivo (tais como velocidade angular e aceleração), e informações da rede (tais como o endereço IP geralmente utilizado ao iniciar sessão) a fim de julgar se a criação da conta ou o ambiente de início de sessão é ou não seguro.
1.2 É informado que podemos recolher e utilizar informações pessoais sem o seu consentimento se:
1.2.1 As informações pessoais forem vitais para a segurança e defesa nacionais;
1.2.2 A informação pessoal é vital para a segurança pública, saúde pública, e interesses públicos importantes;
1.2.3 As informações pessoais estão relacionadas com investigações criminais, processos judiciais, julgamentos, ou execução de sentenças;
1.2.4 A informação pessoal é essencial para proteger os principais direitos legítimos (incluindo a vida e a propriedade) e interesses do sujeito da informação pessoal ou outras pessoas, mas é difícil obter o consentimento do sujeito;
1.2.5 As informações pessoais recolhidas são tornadas públicas pelo sujeito ao seu próprio critério;
1.2.6 As informações pessoais forem recolhidas de fontes públicas, como relatórios de notícias ou anúncios do governo;
1.2.7 As informações pessoais forem necessárias para assinarmos o contrato pedido por si;
1.2.8 As informações pessoais forem necessárias para manter a operação segura e estável dos produtos e/ou serviços fornecidos, como para descobrir e resolver avarias dos produtos e/ou serviços;
1.2.9 As informações pessoais forem necessárias para lançamentos de notícias legais; e
1.2.10 As informações pessoais não forem identificadas nos resultados de pesquisa estatística ou académica com base no interesse público.
1.3 Recolha de informações pessoais de fontes terceiras
Quando permitido por lei, vamos recolher informações sobre si de fontes terceiras. Por exemplo, pode autorizar o emparelhamento de uma conta terceira com a sua Conta Xiaomi, iniciar a sessão na conta terceira para utilizar os serviços Xiaomi, ou autorizar que a sua foto de perfil, alcunha, ou outras informações sejam importadas da plataforma terceira; ou para fins de gestão de riscos, podemos receber informações referentes à segurança do seu ambiente de registo/início de sessão (como bancos de dados de nível de risco de números de telefone) via um terceiro.
1.4 Informação não pessoalmente identificável
Também podemos recolher outros tipos de informações que não estejam direta ou indiretamente vinculadas a um indivíduo (e as quais podem não ser definidas como informações pessoais). Estas informações podem incluir dados estatísticos gerados quando utiliza um serviço específico, como registos de início ou fim de sessão, registos de interação, e registos de erros quando utiliza os serviços da Conta Xiaomi. A finalidade dessa recolha é o melhoramento dos serviços que lhe fornecemos. O tipo e quantidade de informação recolhida depende da forma como utiliza os nossos produtos e/ou serviços. Nós agregamos estas informações. Em sua forma agregada, os dados não são informações pessoais e não podem ser utilizados para a sua identificação. No entanto, se combinarmos informações não pessoalmente identificáveis com informações pessoais, tais informações combinadas serão tratadas como informações pessoais enquanto permanecerem combinadas.
2. Partilha da sua informação pessoal com terceiros
Para assegurar que lhe fornecemos os serviços descritos nesta Política de Privacidade, podemos partilhar as informações pessoais necessárias com os nossos parceiros e outros terceiros, incluindo:
Quando iniciar sessão com a Conta Xiaomi num sítio web ou aplicação de terceiros, nós, mediante a sua autorização e aprovação, partilharemos a sua alcunha, fotografia de perfil e outras informações (dependendo da natureza dos serviços e produtos do terceiro) com o terceiro. Se não deseja permitir que o terceiro aceda à sua informação pessoal, não conceda a autorização.
Por favor observe que iremos garantir a segurança da sua informação através de meios como encriptação, mas o manuseio da sua informação pessoal por terceiros está sujeita às políticas de privacidade dos terceiros relacionados. Por este motivo, recomendamos que leia as políticas privacidades de terceiros assim como lê a nossa. Pode cancelar a autorização para terceiros a qualquer altura em "Contas e permissões" em https://account.xiaomi.com/.
Parte do conteúdo de serviços para a Conta Xiaomi é fornecido por provedores de serviços terceiros. Por este motivo, precisamos fornecer algumas de suas informações pessoais para estes provedores. Abaixo estão as instâncias nas quais podemos partilhar a sua informação pessoal com provedores de serviços terceiros. Se partilharmos as suas informações pessoais com estes terceiros, tomaremos medidas apropriadas para garantir a segurança do processamento das suas informações pessoais, incluindo, mas não limitado à encriptação das suas informações pessoais. Examinaremos razoavelmente o ambiente de segurança de dados das empresas e organizações com as quais partilhamos informações pessoais e assinamos acordos de processamento de dados com elas; exigiremos que terceiros tomem medidas suficientes para proteger as suas informações e respeitem estritamente as leis e regulamentos relevantes, bem como os requisitos regulamentares.
Provedor de serviços de mensagens
Política de Privacidade do NXCLOUD ASIA PTE. LTD.: https://www.nxcloud.com/privacyPolicy
3. Política de retenção
Nós retemos as informações pessoais pelo período necessário para a recolha de informações descritas nesta Política de Privacidade ou conforme exigido pelas leis aplicáveis. Paramos de reter e apagamos ou anonimizamos as informações pessoais assim que a finalidade da recolha for concretizada, ou após confirmarmos o seu pedido de eliminação, ou após concluirmos a operação do produto ou serviço correspondente. Uma exceção a isto é a informação pessoal que estamos a processar para fins de interesse público, científicos, de investigação histórica ou estatísticos. Continuaremos a reter este tipo de informação por mais tempo do que o seu período padrão de retenção, sempre que permitido com base na legislação aplicável, mesmo que o processamento posterior de dados não esteja relacionado com a finalidade original da recolha.
4. Os seus direitos
4.1 Controlo das definições
Reconhecemos que as preocupações de privacidade diferem de pessoa para pessoa. Portanto, fornecemos exemplos de formas de restringir a recolha, utilização, divulgação ou processamento das suas informações pessoais e de controlar as suas definições de privacidade:
• Ver e atualizar as informações de segurança da sua conta, informações pessoais, permissões e gestão do dispositivo no seu dispositivo em Definições > Conta Xiaomi, ou ao iniciar a sessão em https://account.xiaomi.com;
• Iniciar ou encerrar sessão da Conta Xiaomi
Se tiver previamente concordado connosco utilizando as suas informações pessoais para os fins acima mencionados, poderá mudar de ideia a qualquer altura, contactando-nos em https://privacy.mi.com/support.
4.2. Os seus direitos sobre as suas informações pessoais
A depender das leis e regulamentos aplicáveis, pode ter o direito de aceder a, retificar, eliminar (e alguns outros direitos) em relação às informações pessoais que possuímos sobre si (doravante denominado "o pedido"). Estes direitos estarão sujeitos a eliminações e exceções específicas de acordo com as leis aplicáveis.
Também pode aceder e atualizar os detalhes relacionados com as informações pessoais na sua Conta Xiaomi em https://account.xiaomi.com ou ao iniciar sessão na sua conta no seu dispositivo. Para informação adicional, por favor escreva para nós ou contacte-nos via https://privacy.mi.com/support.
O seu pedido vai ser processado mais eficientemente se ele atender às seguintes condições:
• A solicitação é apresentada através do canal exclusivo de solicitação da Xiaomi detalhado acima e, para a proteção de sua segurança de informação, a sua solicitação deve ser por escrito (a menos que a lei local reconheça explicitamente a solicitação oral);
• Fornece informações suficientes para permitir que a Xiaomi verifique a sua identidade e garanta que é o titular dos dados ou está legalmente autorizado a agir em nome do titular dos dados.
Assim que obtivermos informação suficiente para confirmar que o seu pedido pode ser processado, daremos resposta ao seu pedido dentro de qualquer período definido conforme as leis de proteção de dados aplicáveis. Em detalhe:
• Com base nos requisitos das leis aplicáveis, ser-lhe-á fornecida uma cópia dos seus dados pessoais recolhidos e processados por nós, gratuitamente, sob o seu pedido. Para quaisquer pedidos extras de informação relevante, podemos cobrar uma taxa razoável com base em custos administrativos reais, de acordo com as leis aplicáveis.
• Se alguma informação que tivermos sobre si estiver incorreta ou incompleta, tem o direito de corrigir ou completar as suas informações pessoais, com base na finalidade da utilização.
• Com base nos requisitos das leis aplicáveis, tem o direito de pedir a eliminação ou remoção das suas informações pessoais, desde que não exista nenhum motivo convincente para nós continuarmos a utilizá-las. Consideraremos os fundamentos do seu pedido de apagamento e tomaremos medidas razoáveis, incluindo medidas técnicas. Note-se que poderemos não ser capazes de remover imediatamente a informação do sistema de cópia de segurança devido a restrições legais e/ou limitações tecnológicas de segurança aplicáveis. Se for este o caso, armazenaremos as suas informações pessoais de forma segura e isolamo-las de qualquer processamento futuro até a cópia de segurança ser limpa ou se tornar anónima.
Temos o direito de recusar processar pedidos que não sejam significativos, manifestamente infundados ou excessivos, pedidos que prejudiquem o direito dos outros à privacidade, pedidos extremamente irrealistas, e pedidos que exijam um trabalho técnico desproporcionado, bem como pedidos não exigidos pela legislação local, relativamente a informações que tenham sido tornadas públicas, e relativamente a informações dadas em condições confidenciais. Se acreditarmos que certos aspetos do pedido de eliminação ou acesso da informação possam resultar na nossa inabilidade de utilizarmos legalmente a informação para as finalidades antifraude e segurança acima mencionadas, também poderá ser rejeitado.
4.3. Retirada do consentimento
• Pode retirar o seu consentimento que nos tenha dado previamente para uma finalidade em particular através do envio de um pedido, incluindo a recolha, utilização e/ou divulgação das suas informações pessoais na nossa posse ou controlo. A retirada do seu consentimento da Conta Xiaomi também cancelará a sua Conta Xiaomi. Também pode contactar-nos em https://privacy.mi.com/support para solicitar o cancelamento. Processaremos o seu pedido dentro de um prazo razoável a partir do momento em que o pedido for feito, e posteriormente não recolheremos, utilizaremos e/ou divulgaremos as suas informações pessoais de acordo com o seu pedido.
• Atenção: A sua retirada de consentimento pode resultar em algumas consequências legais. Além disso, poderá não poder continuar a receber o benefício total dos produtos e serviços da Xiaomi, dependendo de quanta autoridade nos concede para processar as suas informações quando utiliza a Conta Xiaomi. A retirada do seu consentimento ou autorização não afetará a validade do nosso processamento realizado mediante a sua autorização até ao ponto de retirada.
4.4 Cancelamento de um serviço ou conta
Se desejar cancelar a sua Conta Xiaomi, poderá fazê-lo ao seguir os passos em Definições > Conta Xiaomi > Ajuda > Eliminar conta, ou ao visitar https://account.xiaomi.com.
Por favor observe que o cancelamento da Conta Xiaomi vai impedir que utilize toda a gama de produtos e serviços da Xiaomi. Para proteger os seus direitos e interesses legítimos ou de terceiros, julgaremos se apoiamos ou não o seu pedido de cancelamento com base na sua utilização de vários produtos e serviços Xiaomi. Por exemplo, se ainda houver fundos pendentes na sua conta, não podemos apoiar imediatamente o seu pedido.
5. Contacte-nos
Se tiver quaisquer comentários ou perguntas sobre esta Política de Privacidade ou quaisquer perguntas relacionadas com a recolha, utilização ou divulgação das suas informações pessoais da Xiaomi, não hesite em contactar-nos, visitando https://privacy.mi.com/support. Por favor, inclua "Política de Privacidade" em sua mensagem de contacto. Quando recebermos pergunta sobre informações pessoais ou pedidos para a transferência ou acesso de itens, nós possuímos uma equipa profissional que lida com tais assuntos. Se a sua questão envolver um problema significante, podemos pedir mais informações. Se não estiver satisfeito com a resposta recebida, pode transferir a sua queixa para a autoridade reguladora relevante na sua jurisdição. Se nos consultar, fornecemos informação sobre os canais de queixa relevantes que podem ser aplicados com base na sua situação real.
Endereço de correspondência:
#006, 6th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing
China 100085
Xiaomi Technologies Singapore Pte. Ltd.
1 Fusionopolis Link #04-02/03 Nexus @One-North
Singapore 138542
Para utilizadores no Espaço Económico Europeu (EEE):
Xiaomi Technology Netherlands B.V.
Room 04-106, Wework Strawinskylaan 4117 4th Floor, Atrium North Tower Amsterdam, 1017XD