Chính Sách về Quyền Riêng Tư của Xiaomi Cloud

Chính sách về Quyền Riêng tư của chúng tôi sẽ bắt đầu có hiệu lực vào ngày 1 tháng 6 năm 2020. Từ ngày này trở đi, Chính sách Riêng tư này có thể cung cấp chi tiết về cách chúng tôi quản lý thông tin cá nhân của quý vị cho các sản phẩm và dịch vụ của Xiaomi Cloud.

Xin dành ra một chút thời gian để tự làm quen với các thực thi về quyền riêng tư của chúng tôi và cho chúng tôi biết nếu quý vị có bất cứ câu hỏi nào.

Sự cam kết của chúng tôi đối với quý vị

Chính sách về Quyền Riêng tư này giải thích cách Xiaomi Inc. (sau đây gọi là “Xiaomi”, “chúng tôi”, “của chúng tôi” hay “chúng tôi”) thu thập, sử dụng, tiết lộ, xử lý và bảo vệ mọi thông tin cá nhân quý vị cung cấp cho chúng tôi hoặc chúng tôi thu thập từ quý vị khi sử dụng sản phẩm và dịch vụ Xiaomi Cloud. Nếu chúng tôi yêu cầu quý vị cung cấp một số thông tin mà quý vị có thể được nhận dạng khi dùng các sản phẩm hoặc dịch vụ Xiaomi Cloud, thông tin này sẽ chỉ được dùng cho phù hợp với Chính Sách về quyền riêng tư này và/hoặc các điều khoản và điều kiện của chúng tôi dành cho những người sử dụng.

Chính Sách về Quyền Riêng Tư này được thiết kế phù hợp với nhu cầu của quý vị, và quý vị phải hiểu đầy đủ về cách thức thu thập và sử dụng thông tin cá nhân của chúng tôi, trong khi đảm bảo rằng sau cùng, quý vị nắm quyền kiểm soát bất cứ thông tin cá nhân nào đã được cung cấp cho chúng tôi.

Trong Chính Sách về Quyền Riêng Tư này, “thông tin cá nhân” có nghĩa là thông tin có thể được sử dụng để trực tiếp hoặc gián tiếp xác định danh tính một cá nhân, hoặc là chỉ từ thông tin đó hoặc từ thông tin đó kết hợp với thông tin khác mà Xiaomi có thể tiếp cận về cá nhân đó, trừ khi luật pháp tại khu vực của quý vị có quy định cụ thể khác. Chúng tôi sẽ tuân thủ nghiêm ngặt Chính Sách về Quyền Riêng Tư này khi sử dụng thông tin cá nhân của quý vị.

Sau hết, điều mà chúng tôi muốn là mọi sự đều tốt đẹp cho tất cả người dùng. Nếu quý vị có bất cứ câu hỏi nào về thực thi xử lý dữ liệu của chúng tôi như đã được tóm lược trong Chính Sách Về Quyền Riêng Tư này, xin liên lạc tại địa chỉ privacy@xiaomi.com để trình bày các quan tâm cụ thể của quý vị. Chúng tôi rất coi trọng ý kiến phản hồi của quý vị.

Chúng tôi sẽ thu thập thông tin nào và sử dụng chúng như thế nào?

Chúng tôi thu thập những thông tin nào?

Để cung cấp các dịch vụ của chúng tôi cho quý vị, chúng tôi sẽ yêu cầu quý vị cung cấp thông tin cá nhân cần thiết để cung cấp các dịch vụ đó. Nếu quý vị không cung cấp thông tin cá nhân của mình, chúng tôi sẽ không thể cung cấp cho quý vị sản phẩm hoặc dịch vụ của chúng tôi hoặc trả lời các truy vấn của quý vị.

Chúng tôi có thể thu thập các loại thông tin sau đây (có thể là hoặc không phải là thông tin cá nhân):

Thông tin quý vị cung cấp cho chúng tôi: chúng tôi có thể thu thập bất kỳ và tất cả thông tin cá nhân mà quý vị cung cấp cho chúng tôi:

• quý vị có thể cung cấp thông tin giới tính, thông tin bảo mật liên quan và thông tin khác nếu tạo một tài khoản; và
• quý vị có thể cung cấp số điện thoại của người gửi và người nhận, nội dung SMS và thời gian gửi nếu chọn đồng bộ SMS của quý vị; và
• quý vị có thể cung cấp số điện thoại của người gọi và người nhận, thời gian gọi và thời lượng cuộc gọi nếu chọn đồng bộ lịch sử cuộc gọi của quý vị; và
• quý vị có thể cung cấp tên, số điện thoại, địa chỉ, địa chỉ email, biệt danh, hình đại diện và ghi chú liên hệ nếu chọn đồng bộ danh bạ của quý vị; và
• quý vị có thể cung cấp nội dung ghi chú, hình ảnh trong ghi chú và thời gian sửa đổi nếu chọn đồng bộ ghi chú của quý vị; và
• quý vị có thể cung cấp lịch sử duyệt web, dấu trang, thẻ đám mây, thông tin kệ sách, lịch sử xem video và cài đặt như URL của trang chủ nếu chọn đồng bộ trình duyệt của quý vị; và
• quý vị có thể cung cấp các mục từ Thư viện nếu bạn chọn đồng bộ Thư viện của quý vị; và
• quý vị có thể cung cấp các bản ghi âm trên máy, thời gian tạo, thời lượng ghi âm và loại bản ghi nếu chọn đồng bộ ghi âm của mình; và
• quý vị có thể cung cấp tên của các sự kiện, thời gian, địa điểm, người mời và mô tả sự kiện trong lịch nếu chọn đồng bộ Lịch của quý vị; và
• quý vị có thể cung cấp thông tin đơn hàng nếu mua tư cách thành viên Xiaomi Cloud hoặc các dịch vụ giá trị gia tăng khác.

· Thông tin liên quan đến thiết bị hoặc SIM: Số IMEI, số GAID, số IMSI, địa chỉ MAC và số sê-ri.

· Thông tin liên quan đến việc sử dụng ứng dụng của quý vị: thông tin cơ bản của ứng dụng, chẳng hạn như phiên bản ứng dụng, cài đặt ứng dụng (ví dụ: khu vực).

· Thông tin vị trí: thông tin vị trí của quý vị nếu quý vị sử dụng dịch vụ Tìm Thiết bị. Khi quý vị đang tích cực tìm kiếm điện thoại của mình, thông tin vị trí sẽ được ghi lại từ thiết bị di động của quý vị; trong một số trường hợp, thông tin này được lấy từ các tháp di động hoặc điểm truy cập Wi-Fi.

· Thông tin nhật ký: thông tin có liên quan tới việc quý vị sử dụng các chức năng, ứng dụng và trang web nhất định. Ví dụ: cookie, địa chỉ IP, thông tin yêu cầu mạng, nhật ký hệ thống tiêu chuẩn, thông tin sự cố, thông tin đăng nhập được tạo ra do sử dụng dịch vụ (như thời gian đăng ký, thời gian truy cập, thời gian hoạt động, v.v..).

· Thông tin từ các nguồn của bên thứ ba: khi được pháp luật cho phép, chúng tôi sẽ thu thập thông tin về quý vị từ các nguồn của bên thứ ba. Ví dụ: chúng tôi có thể có được ID tài khoản và biệt danh từ các dịch vụ mạng xã hội của bên thứ ba khi đăng ký Xiaomi Cloud.

· Thông tin không thể nhận dạng cá nhân: Chúng tôi cũng có thể thu thập các loại thông tin khác không liên kết trực tiếp hoặc gián tiếp với một cá nhân và có thể không được xác định là thông tin cá nhân theo luật pháp hiện hành. Thông tin đó có thể bao gồm dữ liệu thống kê được tạo khi bạn sử dụng một dịch vụ cụ thể, chẳng hạn như ID ẩn danh, loại thiết bị, thông tin liên quan đến hệ thống, phiên bản ứng dụng, thông tin môi trường mạng, sự kiện click, sự kiện lỗi ứng dụng, cài đặt ứng dụng (ví dụ: quốc gia/khu vực) và thông tin sử dụng ứng dụng. Mục đích của việc thu thập dữ liệu này là để cải thiện các dịch vụ mà chúng tôi cung cấp cho quý vị.

Cách chúng tôi sử dụng thông tin cá nhân do chúng tôi thu thập

Mục đích của việc thu thập thông tin cá nhân là để cung cấp cho quý vị các sản phẩm và/hoặc dịch vụ và để đảm bảo chúng tôi tuân thủ luật pháp, quy định hiện hành và các yêu cầu của pháp luật khác.

Chúng tôi có thể sử dụng thông tin cá nhân của quý vị cho các mục đích sau đây:

· Cung cấp, xử lý, duy trì, cải thiện và phát triển dịch vụ của chúng tôi cho quý vị, chẳng hạn như hỗ trợ khách hàng.

· Xử lý thiết bị, dịch vụ của quý vị hoặc bất kỳ truy vấn chung nào, như trả lời các câu hỏi của khách hàng, gửi thông tin về các sự kiện hoặc thông báo của chúng tôi.

· Mục đích nội bộ, chẳng hạn như phân tích dữ liệu, nghiên cứu và phát triển thông tin thống kê liên quan đến việc sử dụng các sản phẩm hoặc dịch vụ của chúng tôi để cải thiện các sản phẩm hoặc dịch vụ của chúng tôi.

· Lưu trữ và duy trì thông tin liên quan đến quý vị cho các hoạt động kinh doanh của chúng tôi hoặc để thực hiện nghĩa vụ pháp lý của chúng tôi.

· Các mục đích khác với sự đồng ý của quý vị.

Cách chúng tôi chia sẻ, chuyển giao và tiết lộ công khai thông tin cá nhân của quý vị

Chúng tôi không bán bất cứ thông tin cá nhân nào cho các bên thứ ba. Nhằm giúp chúng tôi cung cấp cho quý vị các sản phẩm và dịch vụ được mô tả trong Chính Sách về Quyền Riêng Tư này, khi cần thiết, chúng tôi có thể chia sẻ thông tin cá nhân của quý vị với các nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba và các đối tác kinh doanh. Xiaomi sẽ tiến hành thẩm định và có hợp đồng để đảm bảo rằng các nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba tuân thủ các điều luật riêng tư thích hợp trong phạm vi quyền của quý vị.

Chính sách lưu giữ

Thông tin cá nhân sẽ được lưu giữ chừng nào nó còn cần để để hoàn thành mục đích mà nó được thu thập hoặc theo yêu cầu của luật pháp hiện hành. Chúng tôi sẽ ngừng lưu giữ và xóa hoặc ẩn danh thông tin cá nhân sau khi mục đích thu thập được thực hiện hoặc sau khi chúng tôi xác nhận yêu cầu xóa của quý vị hoặc sau khi chúng tôi chấm dứt hoạt động của sản phẩm hoặc dịch vụ tương ứng. Một ngoại lệ cho điều này là thông tin cá nhân mà chúng tôi đang xử lý cho các mục đích công cộng, khoa học, nghiên cứu lịch sử hoặc thống kê. Xiaomi sẽ tiếp tục lưu giữ loại thông tin này lâu hơn thời gian lưu giữ tiêu chuẩn của mình, khi được phép dựa trên luật hiện hành hoặc yêu cầu của quý vị, ngay cả khi việc xử lý dữ liệu tiếp theo không liên quan đến mục đích thu thập ban đầu.

Thứ tự ưu tiên

Chính sách về Quyền Riêng Tư này mô tả các sản phẩm và dịch vụ của Xiaomi Cloud. Trong trường hợp không thống nhất giữa Chính sách Riêng tư của Xiaomi và Chính sách về Quyền Riêng tư này, Chính sách về Quyền Riêng tư này sẽ được áp dụng. Đối với các điều khoản và điều kiện không được quy định trong Chính Sách về Quyền Riêng Tư này, Chính Sách về Quyền Riêng Tư của Xiaomi sẽ được áp dụng.

Liên hệ với chúng tôi

Nếu quý vị có bất kỳ ý kiến hoặc thắc mắc nào về Chính Sách về Quyền Riêng Tư này hoặc bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến bộ sưu tập của chúng tôi, việc sử dụng hoặc tiết lộ thông tin cá nhân của quý vị, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ bên dưới và tham chiếu tới “Chính Sách về Quyền Riêng Tư”.

Xiaomi Inc.

#006, 6th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085

Xiaomi Singapore Pte. Ltd.

20 Cross Street, China Court #02-12 Singapore 048422

Xiaomi Technology India Private Limited

Building Orchid, Block E, Embassy Tech Village, Outer Ring Road, Devarabisanahalli, Bengaluru, Karnataka - 560103, India

Xiaomi Technology Netherlands B.V.

Room 04-106, Wework Strawinskylaan 4117 4th Floor, Atrium North Tower Amsterdam, 1017XD

Email: privacy@xiaomi.com

Cảm ơn quý vị đã dành thời gian đọc Chính Sách về Quyền Riêng Tư của chúng tôi!